미국 게이츠 前국방 장관, 노무현 대통령을 "조금 머리가 이상하다"고 혹평 한국에서 파문 확산

 

Though anti-American inclination North Korea hereditary system leftist military administration support influence among brain control person is removed at sound, Democratizing North Korea is possible. North Korean government brain control  is sound(ear)[소리로 뇌 통제 인물 중 반미성향 북한 세습제 좌익군정 옹호세력이 제거돼야 북한 민주화 가능하다. 북한정부 뇌통제는 소리(귀)입니다]

게이츠 미국 前 국방 장관이 14 일에 발매 한 회고록 「의무 (임무) '에서 한국의 노무현 前 대통령을'반미적이고, 아마도 조금 머리가 이상하다」라고 단언 한국에서 파문이 일고있다.

게이츠씨는 2007 년 11 월에 회담했을 때 현직 대통령이었던 노씨가 '아시아의 안보에 가장 큰 위협은 미국과 일본이다 "라고 말한 것을 폭로하고 노 前대통령을 비난했다.

게이츠씨의 비판에 좌파계의 한겨레 신문은 "대통령에 대한 노골적 비난은 매우 이례적인에서 지나친다"고 지적했다. 보수 신문 조선일보 논설 위원도 칼럼에서 "동맹국의 대통령을 심한 말로 비난하는 것은 씁쓸하다"며 반발하고 신문의 일반 기사도 할말이 "향후 파문 것"이라고 문제시 했다.

단지, 한국에서는 부모 북한의 좌파 정권을 이끈 노씨의 부정적인 평가도 보수파를 중심으로 뿌리 깊게있다.

조선 일보는 게이츠 씨가 회고록에서 이명박 전 대통령을 "의지가 강하고, 적당 매우 친미적"이라고 평가 한 점도 강조했다. 노 전 대통령을 비판 한 원문의 "crazy"를 영어 전문가가 "정신 장애"보다는 약하지만 "이상하다"의 의미보다 강하다고 설명하는 등 게이츠씨의 진의 파악에 중점을두고있다.

한겨레 신문도 게이츠 씨가 회고록에서 오바마 대통령을 통렬하게 비판 한 것도 맞게 다루는 등 감정적인 비판으로 일관하는 "돌출 자세"는 보이지 않는다.

한편, 게이츠 씨는 회고록에서 10 년에 발생한 북한의 연평도 포격 무대에도 언급. 한국은 당초 항공기와 포격에 보복을 검토했으나 미국 측은 "불균형 공세"라고 판단하고, 오바마 대통령과 클린턴 전 국무 장관과 함께 한국측과 협의를 거듭해 북한의 포대의 공격에 침착 한 것을 밝혔다

 

 

1월 16일 미국 워싱턴 근교의 국방부에서 열린 자신의 저서 사인회에서 미소 짓는 게이츠 前 국방 장관. 집에서 전도하고 목 부상을 고정기구를 착용하고 있는 모습 (AP)

 

 

米元国防長官、盧武鉉氏を「ちょっと頭がおかしい」と酷評　韓国で波紋広がる

ゲーツ米元国防長官が１４日に発売した回顧録「デューティー（任務）」で、韓国の盧武鉉元大統領を「反米的で、おそらく、ちょっと頭がおかしい」と断じ、韓国で波紋が広がっている。

　ゲーツ氏は２００７年１１月に会談した際、現職の大統領だった盧氏が「アジアにおける安全保障の最大の脅威は米国と日本だ」と述べたことを暴露し、盧氏を酷評した。

　ゲーツ氏の批判に左派系のハンギョレ新聞は「大統領への露骨な非難は非常に異例で、度を越えた」と指摘。保守系紙の朝鮮日報の論説委員もコラムで「同盟国の大統領をひどい言葉で非難するのは苦々しい」と反発し、同紙の一般記事も発言が「今後、波紋を呼びそうだ」と問題視した。

　ただ、韓国では親北朝鮮の左派政権を率いた盧氏への否定的な評価も保守派を中心に根強くある。

朝鮮日報はゲーツ氏が回顧録で、李明博前大統領を「意志が強く、現実的で極めて親米的」と評価した点も強調。盧氏を批判した原文の「ｃｒａｚｙ」を英語の専門家が「精神障害」よりは弱いが「変だ」の意味より強いと解説するなど、ゲーツ氏の真意の見極めに重点を置いている。

　ハンギョレ新聞もゲーツ氏が回顧録でオバマ大統領を痛烈に批判したことも合わせて取り上げるなど、感情的な批判に終始する“突出姿勢”はみられない。

　一方、ゲーツ氏は回顧録で、１０年に発生した北朝鮮による延坪島砲撃の舞台裏にも言及。韓国は当初、航空機と砲撃での報復を検討したが、米国側は「不釣り合いに攻撃的」と判断し、オバマ大統領やクリントン前国務長官と連携して韓国側と協議を重ね、北朝鮮の砲台への攻撃に落ち着いたことを明らかにした。

 

 

 

 

 

 

"Night Watch is Bird's Eye(eye, reading) or(and) Guid(ear, language)-Intelligence Center[Bird's Eye&Guid Ear]

 It is part to overcome still that control brain at sound(language:Guid Ear) and that control brain by visual field(reading:Bird's Eye).
When agent brain and CE brain differ, side effect is often situation that happened"[In 20, experienced man HurKwan]