Asia-Pacific Region Intelligence Center

중국의 원자바오 총리가 이달초 영국 캠브리지 대학에서 특강 중에 자신에게 신발을 던진 학생에게 대학 당국이 관용을 베풀 것을 요청했다고 중국 외교부가 밝혔습니다. 독일 국적의 마틴 얀케 학생은 지난 2일 원자바오 총리의 특강 도중 호루라기를 불고 어떻게 대학이 이런 독재자에게 창녀처럼 ..

China and the United States are working closely on U.S. Secretary of State Hillary Clinton's visit to China, said Chinese Foreign Ministry Spokeswoman Jiang Yu in Beijing on Tuesday. "The high-level visits between China and the United States are of great importance to promoting bilateral ties," Jiang said at a news briefing. Jiang is also optimistic about the relationship between the Chinese an..

Chinese Premier Wen Jiabao (C, front) makes dumplings with staff members of the Chinese Embassy to Britain, Chinese students and overseas Chinese in Britain as he visits the Chinese Embassy to Britain in London, Feb. 1, 2009. Wen is on a three-day official visit to Britain, the last leg of his week-long European tour.(Xinhua Photo) Chinese Premier Wen Jiabao (R) presents new year gifts to child..

안녕하십니까? 이번에는 온가보 총리가 케임브리지 대학에서 한 연설에서 발전적인 안목으로 중국을 보아야 한다고 지적한데 대해 말씀드리겠습니다. 영국을 방문중인 온가보 중국 총리는 2일 영국의 저명한 학부인 케임브리지 대학에서 "발전적인 안목으로 중국을 보아야 한다"는 제목의 강연을 했..

Chinese Premier Wen Jiabao (R) shakes hands with former British Prime Minister Tony Blair during their meeting in London Feb. 1, 2009. Wen is on a three-day official visit to Britain, the last leg of his week-long European tour. *온가보총리,블레어 영국 전 총리 만나 영국을 국빈방문중인 온가보총리가 2월 1일 런던에서 블레어 영국 전임 총리와 보수당 ..

Chinese leaders attend a grand gathering held at the Great Hall of the People to celebrate the upcoming Spring Festival, or Lunar New Year, and extend festival greetings to the Chinese people in Beijing, capital of China, Jan. 24, 2009.(Xinhua/Liu Jiansheng) Chinese President Hu Jintao (2nd R) talks to people from all walks of life at a grand gathering held at the Great Hall of the People in Be..

Kim Jong Il (front, R), top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), shakes hands with Wang Jiarui (2nd, L), head of the International Department of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, in Pyongyang, the Democratic People's Republic of Korea, on Jan. 23, 2009. (Xinhua Photo) Kim Jong Il (front, C), top leader of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK..

미국의 차기 재무장관이 '오바마 대통령은 중국이 위안화의 환율을 조작하고 있는 것으로 믿고 있다'고 지적한 대 대해 중국인민은행의 부 총재가 지적은 사실과 다르며 보호주의 무역의 대두를 조장하는 일이 될지도 모른다며 전면적으로 반론했습니다. 미국의 오바마 정권의 재무장관에 지명된 가..

1月23日，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日在平壤百花园迎宾馆会见了正在朝鲜访问的中共中央对外联络部部长王家瑞。 　　王家瑞首先转交了中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛致金正日总书记的亲署信。胡锦涛总书记在信中说，我特委托王家瑞同志向金正日总书记转达亲..

700만위안(약 14억원)의 뇌물을 받은 혐의로 기소된 중국의 류즈화(劉志華) 전 베이징시 부시장에 대한 사형 집행유예 판결이 확정됐다. 사형집행유예는 중국에만 있는 독특한 제도로, 사형을 판결함과 동시에 사형집행을 2년간 유예하고 강제노역을 시키면서 무기징역 등 감형 여부를 결정하는 제도다..

중국은 미국의 바락 오바마 대통령 당선자가 취임하면 미국과의 군사 관계를 더욱 강화시키길 원한다고 말했습니다. 중국의 후창밍 국방부 대변인은 20일 기자들에게 양국간 관계 개선의 장애요인들을 제거하는 일은 미국 측에 달려있다고 말했습니다. 후 대변인은 이들 장애요인이 무엇인 지는 자세..

중국 정부는 오늘 발표한 국방백서에서 해양에서의 권익을 확보하기 위해 강력한 해군을 건설하겠다고 명기하고, 신형 무기와 장비를 더욱 확충해 갈 방침을 표명했습니다. 중국 국방부는 오늘 기자 회견을 통해 2년에 한 번 발표하는 국방백서를 공개했습니다. 백서에서는, 소말리아 근해에 함정을 ..

상해 등의 도시부에서 최근 위조지폐가 대량으로 나돌고 있다고 해 중국 중앙은행에서는 구정에 해당하는 춘절 연휴를 앞두고 시민들에게 주의를 당부하고 있습니다. 중국에서는 4년 전부터 일본엔으로 약 1300엔에 상당하는 최고액권인100위안 짜리 위조지폐가 나돌아 경찰당국이 광동성에 있는 위조..

중국경제를 견인해 온 수출용 제조업의 최대 생산 거점인 중국 광동성에서는 지난해 1년간 62,000사가 넘는 기업이 도산하거나 폐업한 것으로 밝혀졌습니다. 이는 광동성의 황용운 부성장이 어제 북경에서 기자회견을 통해 밝힌 것입니다. 이 가운데 황용운 부성장은 광동성에서 지난 1년사이에 도산하..

A Chinese naval fleet arrived Tuesday in the waters of the Gulf of Aden off Somalia to carry out the first escort mission against pirates. Photo taken from missile destroyer "Wuhan" of a Chinese naval fleet shows four Chinese ships sailing in the Gulf of Aden under the escort of the Chinese naval fleet, Jan. 6, 2009. (Xinhua Photo) Four Chinese merchant ships, including one from China's Hong Ko..

호금도 주석과 부시 대통령은 중미 수교 30년래 양국관계 발전이 이룩한 성과를 서로 축하한 한편 중미 수교 30주년 기념행사가 성공하기를 미리 축원했습니다. 호금도 주석은 중미관계에 대한 부시 대통령의 적극적인 평가에 찬성한 한편 부시 대통령이 중미 건설적 협력관계를 위해 노..

In July of 1985, Chinese President Li Xiannian met President Ronald Reagan and Vice President George Bush during his visit to U.S.A. (China Daily January 4, 2009) http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17051478.htm

On October 21, 2001, Chinese President Jiang Zemin welcomed US President George W. Bush, who came for the 9th Informal APEC Leadership Meeting, at the Science and Technology Museum, Shanghai. (China Daily January 4, 2009) http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17052389.htm

视频播放位置 下载安装Flash播放器 http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17051565.htmwww.china.org.cnOn March 15, 1989, US President George Bush visited China. He happily accepted the present–a bicycle from Premier Li Peng.2009-01-04 15:04:25.0张明爱US President George Bush accepts a bicycl..

On September 8, 2000, President Jiang Zemin met with US President Bill Clinton at New York Waldorf Hotel during his visit to US. (China Daily January 4, 2009) http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17052147.htm

视频播放位置 下载安装Flash播放器 http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17051971.htmwww.china.org.cnOn June 28, 1998, President Bill Clinton, together with his wife Hilary and daughter toured the Mutianyu Section of the Great Wall in Beijing.2009-01-04 15:37:40.0张明爱President Bill Clinton, togethe..

In April of 1984, Deng Xiaoping met President Ronald Reagan at the Great Hall of the People. (China Daily January 4, 2009) In April of 1984, Deng Xiaoping met President Ronald Reagan at the Great Hall of the People. (China Daily January 4, 2009) http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17051398.htm

In January of 1979, Deng Xiaoping visited the United States. This was the first visit of Chinese leader to U.S.A. since the founding of the People's Republic of China. President Jimmy Carter held a welcoming ceremony at White House in his honor. (China Daily January 4, 2009) http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17051250.htm

The China-visit of President Richard Nixon symbolizes the beginning of the normalization of Sino-US relations. Chairman Mao Zedong met with President Richard Nixon in Beijing. (China Daily January 4, 2009) http://www.china.org.cn/international/china-us/2009-01/04/content_17050963.htm

On December 1, 1975, Vice Premier Deng Xiaoping hosted a banquet in name of Premier Zhou Enlai in the Great Hall of the People in Beijing, in honor of President Gerald Ford and his wife. The picture shows the host and guests walking into the banquet hall. (China Daily December 31, 2008)

On October 1, 1970, Chairman Mao Zedong met with American friend Mr. Snow on Tian'anmen rostrum in Beijing. Chairman Mao Zedong expressed his goodwill to receive Mr. Nixon to visit China, no matter as a tourist or the President. http://www.china.org.cn/international/china-us/2008-12/31/content_17039229.htm

중국의 민주운동가 류 샤오보가 정부의 의해 가택구금 된 상태라고, 중국 인권단체들이 말했습니다. 단체들에 따르면 류는 공판 전 구금 상태입니다. 류는 지난해 12월 8일 자택에서 경찰에 체포됐습니다. 류는 앞서 3백여 명의 다른 민주운동가와 함께, 중국 정부에 보다 많은 자유와 민주주의를 요구..

중국과 베트남이 육지 국경선 획정 문제에 마침표를 찍었습니다. 국경 문제로 오랫동안 분쟁을 빚었던 두 나라는 어제(31일), 측량 작업과 경계비 설치를 위한 9년 간의 작업을 모두 완료하고, 육지 국경선 문제가 완전히 해결됐음을 공식 발표했습니다. 그러나, 남중국해의 난사군도를 둘러싼 해상 분..

호금도주석, 신년사 발표 여사들, 선생들, 동지들, 벗들: 새해의 종소리가 곧 울리는 이 시각 우리는 2009년의 새로운 세월을 시작하게 됩니다. 송구영신의 아름다운 이 시각에 나는 중국 국제방송국과 중앙인민방송국, 중앙텔레비젼방송국을 통해 전국 각민족인민과 홍콩특별행정구동포들, 마카오특..

중국의 호금도 국가주석은 신년사를 밝혔습니다. 어젯 밤, 중국중앙텔레비전이 방송한 연설을 통해 호금도 주석은 2008년은 건국60년을 맞이해 역사적으로 의미 있는 1년이었다고 평가하고, 2009년의 목표는 내수를 확대해 안정된 높은 경제성장을 유지하는데 중점을 둘 것이라고 말하고, 발전 방법을 바..