온가보 총리 영국 케임브리지 대학 연설

안녕하십니까? 이번에는 온가보 총리가 케임브리지 대학에서 한 연설에서 발전적인 안목으로 중국을 보아야 한다고 지적한데 대해 말씀드리겠습니다.

영국을 방문중인 온가보 중국 총리는 2일 영국의 저명한 학부인 케임브리지 대학에서 "발전적인 안목으로 중국을 보아야 한다"는 제목의 강연을 했습니다. 온 총리는 연설에서 현재의 첫째가는 과업은 협력해 대응하고 공동으로 난관을 극복하는것이라고 강조했습니다.

온가보 총리는 우선 중국의 역사와 현 상태를 소개했습니다. 그는 반세기여의 간고한 분투를 거쳐 중국은 비교적 큰 발전을 이룩했고 경제 총량이 세계 앞자리를 차지하고 있지만 중국은 여전히 발전도상국으로서 선진국과 비하면 비교적 큰 차이가 있다고 소개했습니다. 그는 중국이 영원히 개방과 겸용의 방침을 견지하고 세계와 조화롭게 발전하며 손잡고 진보할것이라고 약속했습니다.

 

"국가가 강대해지면 패권을 노리게 된다는 것은 중국에 적합하지 않습니다. 패권을 노리는것은 우리의 문화전통에도 맞지 않고 중국인민의 의지에도 위배됩니다. 중국의 발전은 그어떤 사람에도 손상주지 않고 그어떤 사람도 위협하지 않을것입니다. 중국은 평화적인 대국과 따라배울 대국, 협력의 대국으로 되려하며 조화로운 세계건설에 힘넣으려 하고 있습니다."

이번 금융위기에 언급해 온 총리는 세계적인 위기에 대응하려면 협력을 강화해야 한다고 지적했습니다. 그는 협력해 대응하고 공동히 난관을 극복하는것은 우리의 첫째가는 과업이라고 했습니다.

 

"중국정부는 첫째, 각국이 자체의 일을 잘 처리하고 시끄러움을 남에게 밀지 말며 둘째, 참답게 협력해 이웃에 피해를 주지 않으며 세째, 표면적인것과 근본적인것을 함께 정리해야 한다고 주장합니다. 우리는 다보스회의에서 국제통화기금 금융체계에 대해 필요한 개혁을 실시하고 공평하고 공정하며 포용적이고 질서있는 국제금융 새질서를 수립해 세계경제발전에 이로운 제도적 환경을 마련하기 위해 힘쓸것이라고 재천명했습니다."

온가보 총리는 또한 중국이 이번 금융위기에 대응하기 위해 취한 조치를 소개했습니다. 그는 위기에 직면해 중국 정부는 과단히 결책하고 제때에 거시경제정책취향을 조정하고 내수를 확대하기 위한 10대 조치를 신속히 출범하고 일련의 정책을 육속 제정해 체계적이고 완정한 경제의 평온하고 비교적 빠른 발전을 위한 일련의 계획을 제정했습니다.

 

"첫째는 정부지출과 내수확대를 대규모적으로 늘이는것입니다.

중국정부는 재정지출로 사회투자를 추동하기 위해 총액이 4조원 인민페에 달하는 2년 계획을 출범했습니다. 둘째는 큰 범위에서 산업조정진흥계획을 시행하고 있습니다. 세째는 과학기술진보와 창신을 대대적으로 추진하는것입니다. 과학기술은 금융위기를 극복하는 근본적인 역량입니다.

네째는 사회보장수준을 큰 폭으로 제고하는 것입니다.우리는 교육을 우선적으로 발전시키는것을 견지하고 있습니다. 우리는 더욱 적극적인 취업정책을 실시하고 대학교 졸업생과 농민공의 취업문제를 중점적으로 해결할것입니다. 취업과 일자리를 개척하고 취업압력을 줄이게 될것입니다."

온가보 총리는 이번 금융위기는 사람들에게 현행 경제체계와 경제이론을 심각히 반성해야 한다는것을 일깨워주고 있다고 말했습니다.

중국과 유럽관계에 언급해 온가보 총리는 다음과 같이 말했습니다.

 

"중국과 유럽의 협력은 새로운 역사기점에 서 있습니다. 우리는 중국, 유럽발전의 전면적인 전략동반자관계에 더욱 신심으로 충만되여 있습니다. 서로간에는 역사적인 문제도 존재하지 않으며 근본적인 이해충돌도 존재하지 않습니다. 중국과 유럽의 협력기초는 튼튼하며 전망이 밝습니다."

강연의 마지막에 온가보 총리는 중영 양국 청년들이 서로 배우면서 양국관계의 발전을 공동으로 추진할것을 호소했습니다.

 

"나는 중영 양국청년들이 서로 배우면서 손잡고 함께 나아간다면 기필코 중영관계의 새로운 장을 엮게 되리라는것을 믿어마지 않습니다. 감사합니다."

지금까지 온가보 총리가 케임브리지 대학에서 한 연설에서 발전적인 안목으로 중국을 보아야 한다고 지적한데 대해 말씀드렸습니다.

http://korean.cri.cn/740/2009/02/03/1s136240.htm

 

*我愛寶寶(나는 온가보 온가보 사랑합니다)