일본, 아키시노노미야 황위 계승 순위 1위 알리는 ‘입황사(立皇嗣)의 예(儀)’ 거행

'릿코시 선포식'(立皇嗣宣明の儀)에서 천황, 황후 앞에서 말씀하시는 아키시노노미야 황사(皇嗣)

일본 황실의 아키시노노미야 황사가 황위 계승 순위 1위인 ‘황사’가 된 것을 널리 국내외에 알리는 ‘입황사의 예’가 8일 황거 궁전에서 거행됐습니다.

8일 오전 11시쯤부터 ‘입황사의 예’의 중심 의식인 ‘입황사 선명의 의’가 거행됐습니다. 의식에는 천황부처와 아키시노노미야 부처 그리고 9명의 황족이 참석했고, 스가 일본 수상을 비롯한 삼권의 수장과 각국 대사 등 46명도 정장 차림으로 임했습니다.

의식 첫머리에서 천황이 “황실전범에 정해진 대로 ‘후미히토’친왕이 황사임을 널리 국내외에 선명한다”고 말했습니다.

그 후, 아키시노노미야 황사가 기코 부인과 함께 천황 앞에서 “황사로서 책무를 깊이 생각하고 본분을 다하겠다”는 결의를 표명했습니다.

이어 스가 수상이 ‘요고토’라 불리는 축하의 말을 했습니다.

그 후, 오후 4시 반 쯤부터 ‘조견의 의’가 거행돼 아키시노노미야 부처가 천황 앞에서 “오늘 입황사 선명의 의를 열어 주셔서 진심으로 감사드리며, 황사로서의 책무를 다하기 위해 앞으로도 전력을 다하겠다”며 감사의 뜻을 전했습니다.

그 뒤, 천황이 아키시노노미야 부처에게 “지금까지의 경험을 충분히 활용해 국민의 기대에 부응하는 황사로서 책무를 멋지게 해내기 바란다”고 말했습니다.

그리고 천황부처가 아키시노노미야 황사와 기코 부인에게 잇따라 술잔을 하사한 뒤 의식이 마무리됐습니다.

이로써 지난해 4월 ‘퇴위례정전 의’로부터 시작됐던 천황의 황위계승과 관련된 일련의 국가 의식이 모두 마무리됐습니다.[일본 NHK]

「立皇嗣宣明の儀」でお言葉を述べられる天皇陛下と、皇后さま、秋篠宮ご夫妻＝８日午前１１時５分、皇居・宮殿「松の間」

*황사(皇嗣)

예전에, 황제의 자리를 이을 황제의 아들을 이르던 말 

日 후미히토 왕세제 '왕위 계승 1위' 선포식 거행

8일 일왕 거처인 도쿄 규덴(宮殿)의 마쓰노마(松の間)에서 나루히토 일왕이 작년 5월 1일 즉위하면서 왕세제 지위를 얻은 친동생 후미히토가 왕위 계승 1위인가 됐음을 알리는 '릿코시 선포식'(立皇嗣宣明の儀)이 열리고 있다. [NHK 중계화면 촬영]

제126대 일왕인 나루히토(德仁·60)의 친동생인 아키시노노미야(秋篠宮) 후미히토(文仁·55)가 차기 일왕 승계 순위 1위의 왕세제로 공식 선포됐다.

일본 정부는 8일 일왕 거처인 도쿄 규덴(宮殿)의 마쓰노마(松の間)에서 나루히토 일왕이 작년 5월 1일 즉위하면서 왕세제 지위를 얻은 후미히토가 왕위 계승 1위인가 됐음을 대내외에 알리는 '릿코시 선포식'(立皇嗣宣明の儀)을 열었다.

나루히토 일왕은 스가 요시히데(菅義偉) 총리를 비롯한 행정·입법·사법부 수장과 지방자치단체 대표, 주일 외교사절 단장 등 50여 명이 지켜보는 가운데 동생이 '고시'(皇嗣·일왕 계승 1순위라는 뜻)라고 선언했다.

이에 후미히토 왕세제는 "'고시'로서의 책무를 깊게 생각한다"며 "본분을 다하겠다"라고 짧게 각오를 밝혔다.

스가 총리는 참석자를 대표해 "다시 한번 왕실의 더 큰 번영을 기원한다"라고 축사했다.

이 의식은 애초 올 4월 19일 열릴 예정이었지만 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 영향으로 미뤄졌다.

코로나19 감염 예방 대책에 따라 참석자도 원래 계획됐던 인원(350명)의 7분의 1 수준으로 줄였다.

이날 의식을 끝으로 나루히토·후미히토 형제의 부친인 아키히토(明仁·87) 전 일왕이 고령을 이유로 작년 4월 30일 퇴위하면서 시작된 일왕 승계를 둘러싼 일련의 행사가 마무리됐다.

나루히토 일왕은 아들이 없고 외동딸만 두고 있어 여성 일왕을 인정하지 않는 왕실전범에 따라 5살 아래인 후미히토가 후계자로 낙점됐다.

1868년의 메이지(明治) 유신을 계기로 일본이 헌정 체제를 도입한 이후 왕위 계승 1순위자가 아들이 아닌 동생으로 정해진 것은 처음이다.

후미히토 왕세제 다음의 일왕 승계 2순위에는 후미히토의 외아들인 히사히토(悠仁·14)가 올라 있다.

후미히토는 1990년 결혼하며 아키시노노미야(秋篠宮)라는 왕족 일가를 창설한 뒤 두 딸과 아들(히사히토)을 두고 있다.

유치원부터 대학까지 일본 왕족이 다니는 '가쿠슈인'(學習院)에서 공부한 후미히토 왕세제는 1988년 대학 과정인 법학부(정치학)를 마친 뒤 영국 옥스퍼드대학에서 2년간 유학했다.

올해 1월 신년 행사 때의 아키히토 전 일왕, 나루히토 일왕, 후미히토 왕세제 부부(왼쪽부터).

일본 정부는 아키히토 전 일왕의 퇴위에 따른 왕위 계승 절차를 마무리하는 대로 안정적인 왕위계승 대책을 검토하기로 했기 때문에 여성 일왕제 도입 문제 등이 본격적으로 논의될 전망이다.

일본 내에선 여성 일왕을 허용해야 한다는 주장이 꾸준히 제기됐지만, 보수성향의 집권 자민당은 그간 허용 불가 입장을 고수해 왔다.

그러나 현재 왕위 계승이 가능한 사람이 후미히토 부자(父子)와 아키히토 전 일왕의 동생으로 84세인 히타치노미야(常陸宮) 마사히토(正仁) 등 3명 밖에 없는 상황이어서 일왕 후계의 문호를 넓혀야 한다는 목소리가 커지고 있다.

일본은 원래 여성 일왕이 있었지만 메이지 시대에 군 통수권자로서의 일왕 지위가 강조된 영향으로 여성의 왕위 승계가 금지됐다.

일본 왕실 가계도

-연합뉴스-

「立皇嗣宣明の儀」に臨まれる秋篠宮ご夫妻＝８日午前１１時１分、皇居・宮殿「松の間」

立皇嗣宣明の儀で天皇、皇后両陛下と秋篠宮さまご夫妻を前に祝辞を述べる菅首相（左）＝８日午前１１時１０分、皇居・宮殿「松の間」

「立皇嗣宣明の儀」に臨まれる皇族方＝８日午前１０時５７分、皇居・宮殿「松の間」

立皇嗣宣明の儀を終え、馬車で賢所へ向かわれる秋篠宮さま＝８日午前１１時５３分、皇居・正門鉄橋脇

「立皇嗣宣明の儀」を終え、宮中三殿に拝礼される秋篠宮さま＝８日午後、皇居・宮中三殿（宮内庁提供）

「立皇嗣宣明の儀」を終え、宮中三殿に拝礼される秋篠宮妃紀子さま＝８日午後、皇居・宮中三殿（宮内庁提供）

立皇嗣宣明の儀を終え、宮中三殿に拝礼される秋篠宮ご夫妻の長女、眞子さま＝８日、皇居・宮中三殿（宮内庁提供)

立皇嗣宣明の儀を終え、宮中三殿に拝礼される秋篠宮ご夫妻の次女、佳子さま＝８日、皇居・宮中三殿（宮内庁提供）

立皇嗣宣明の儀を終え、宮中三殿で行われた儀式に参列された皇族方＝８日、皇居・宮中三殿（宮内庁提供）

立皇嗣宣明の儀

令和２年１１月８日、菅総理は、宮中で立皇嗣宣明の儀に参列しました。

　天皇陛下からおことばを賜った後、皇嗣殿下がおことばを述べられました。その後、総理は、次のように寿詞（よごと）を述べました。

「謹んで申し上げます。
　天皇陛下には、本日ここに立皇嗣宣明の儀を挙行され、文仁親王殿下が皇嗣であることを内外に宣明されました。
　一同心からお祝い申し上げます。
　皇嗣殿下は、妃殿下とともに、天皇皇后両陛下や上皇上皇后両陛下をお支えになられ、被災地御訪問や国際親善をはじめ、皇室の御活動に真摯に取り組まれてこられました。
　国民は、こうした御活動を通じて、両殿下が人々に親しく接せられるお姿に敬愛の念を抱いており、こうして立皇嗣の礼が挙行されますことは、こぞって喜びとするところであります。
　ここに改めて皇室の一層の御繁栄をお祈り申し上げます。」