일미 방위상, 일미방위협력 지침 개정 가속화하기로 합의

 

나카타니 일본 방위상이 일본을 방문중인 미국의 카터 국방장관과 처음으로 회담했습니다. 회담에서는 일미방위협력의 지침인 이른바 가이드라인 개정과 관련해 이달 하순에 열리는 일미 외무,방위 각료회의인 2+2에서 결정하기 위해 막바지 조정을 가속화하기로 일치했습니다.

카터 미 국방장관은 지난 2월 취임이래 처음으로 일본을 방문해, 8일 오전 나카타니 방위상과 한시간 남짓 회담했습니다.

회담에서 나카타니 방위상은 일미방위협력의 지침인 이른바 가이드라인 개정에 대해 “일미 동맹을 전례없이 확고한 것으로 하는 역사적인 시도로, 가능한 한 빨리 협의를 마쳐 2+2로 이어가겠다”고 말했습니다.

이에 대해 카터 장관은 “가이드라인 개정은 이 지역뿐만 아니라 전세계에도 큰 영향력을 미치며, 일미 동맹에 있어서도 큰 기회”라고 말해, 이달 하순 미국에서 열리는 일미 외무방위각료협의 2+2에서 결정하기 위해 막바지 조정을 가속화하기로 뜻을 모았습니다.

회담후 나카타니 방위상과 카터 국방장관은 공동 기자회견을 열었습니다. 기자회견에서 나카타니 방위상은 일본 정부와 오키나와현 사이에서 대립이 이어지고 있는 미군 후텐마기지 이전 계획에 대해 “나고시 헤노코 연안으로의 이전은 후텐마기지를 계속해서 사용하는 것을 회피하기 위한 유일한 해결책이라는 것을 재확인했다”고 말하고, “오키나와 기지 부담 경감에 대해 미국 측에 계속해서 협력을 요청해 일미 양국이 협력하기로 일치했다”고 말했습니다.

한편, 카터 장관은 “이 문제를 추진하는 일본 정부의 노력에 감사를 표한다”고 말하고 나서, “미국도 기지 반환과 오키나와 현 외로 시설을 이전하기 위해 노력하고 있다”며 “현지에 미치는 영향을 최소한으로 줄이기 위해 오키나와의 미군 재편을 추진하고 있다”고 말했습니다.

카터 장관은 또, 중국이 주변에서 영해침범을 되풀이하고 있는 오키나와현 센카쿠열도에 대해 “오바마 대통령이 약속한 바와 같이 일본의 시정권이 미치는 모든 지역에 일미 안전보장조약이 적용되고 센카쿠열도에 관한 일본의 시정권에 손상을 주는 그 어떠한 일방적이고 도발적인 행동에도 강력히 반대한다”고 말해, 지금까지의 미국의 입장을 재차 강조했습니다.

 

日米防衛相会談　宇宙、サイバー作業部会新設で合意

中谷元（げん）防衛相は８日午前、７日から来日中のカーター米国防長官と防衛省で会談した。両氏は２７日に予定されている日米防衛協力の指針（ガイドライン）の見直し合意に向け、協議を加速させる方針で一致した。宇宙、サイバー空間における安全保障協力を強化するため、防衛当局間の作業部会を新設することでも合意した。

　中谷氏は「今年は戦後７０年で、日米同盟にとって極めて重要な年だ」と述べ、安倍晋三政権が進める安全保障法制の整備について説明した。カーター氏は「日本がより積極的に平和、安全に貢献しようとしていることを歓迎する」と述べるとともに、「新しいガイドラインで米軍と自衛隊が切れ目なく協力する機会が増える」と語った。

　中国がフィリピンやベトナムなどと領有権を争う南シナ海での自衛隊の活動について、中谷氏は会談後の記者会見で「ガイドラインは南シナ海を含め、特定の地域を対象としたものではない」と説明した。ただ、指針策定後の日米間協力については「情報収集、警戒監視に関する日米協力のあり方を検討する」と述べた。

一方、米軍普天間飛行場（沖縄県宜野湾＝ぎのわん＝市）の同県名護市辺野古移設について、両氏は「普天間の継続的使用を回避するための唯一の解決策」であることを確認。中谷氏は沖縄県の負担軽減を進めるよう求め、米軍機による部品落下の再発防止も要請した。

　中国が尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺で挑発的な行動を続けていることに関しては、カーター氏が「日本の施政下にあるすべての地域に日米安保条約が適用される。日本の（尖閣に対する）施政を脅かすいかなる行為にも断固反対し続ける」と強調した。調した

 

 

 

 

일본 남부는 중국 한족과 한국(조선족)의 경제구역이며 일본 북부는 중국 만주족, 몽고족, 조선족(한국인), 근대이후 러시아인들의 경제구역이다

근대이후 태평양 배후에는 미국이나 캐나다(영국)의 경제구역이다

한자문화권(한족 중심)은 중국, 한국, 일본이다[동아시아 국가 중에서 한자나 한자 성씨를 사용하는 나라는 중국, 한국, 일본등 삼국이다]