일러 정상회담, 북방영토협상 가속화 합의

 

 

영국 북아일랜드에서 열린 G8 정상회의에 참석하고 있는 아베 일본 수상은 첫날 실무 만찬 후에 일본 시간으로 18일 아침, 푸틴 러시아 대통령과 회담했습니다.

회담에서 아베 수상은 지난 "4월에 러시아를 방문한데 이어 이번에 일러 정상회담의 기회가 마련된 것은 의미가 깊다"고 말했습니다.

이어 양국 정상은 정치적인 대화를 원활하게 진행하는 것이 중요하다는데 인식을 같이하고 북방영토 협상을 외무차관급에서 추진하기로 거듭 확인했습니다.

또, 협상을 가속시키기 위해, 오는 9월에 러시아에서 열리는 선진국과 신흥국이 참석하는 G20 서미트 후에 올 가을 러시아의 라브로프 외상이 일본을 방문하기로 합의했습니다.

한편, 양국 정상은 북한 문제에 대해 G8, 주요 8개국이 북한의 핵보유를 인정할 수 없다는 단호한 메시지를 지속적으로 발신할 필요가 있다는데 인식을 같이하고 계속해서 협력해 가기로 했습니다.

 

北方領土交渉は次官級協議で　秋の露外相来日も合意　

安倍晋三首相は１７日夜（日本時間１８日朝）、英国北アイルランド・ロックアーンのホテルでロシアのプーチン大統領と会談し、北方領土交渉を両首脳の主導により外務次官級の枠組みで進めることで合意した。政治対話を加速化させるため、今年秋にロシアのラブロフ外相が来日することも決まった。

　領土交渉を行う次官級協議について、日本側はラブロフ外相の来日より前に行うようロシア側に求めているが先行きは不透明。ラブロフ外相の来日時期は９月上旬にロシアで開催予定の２０カ国・地域（Ｇ２０）首脳会合後となる見通しだ。

　両首脳は、安全保障や経済分野での協力をさらに進めていくことでも一致。プーチン大統領はロシア極東マガダン州沖の海底油田開発で日露両企業が協定を結んだことを挙げ、「日露間のエネルギー分野での協力が進んでいることを評価する。さらなる協力関係の発展に期待する」と述べた。

　日露首脳会談は４月にモスクワで開催されて以来。両首脳が領土交渉で「双方が受け入れ可能な解決策」を検討することで合意したが、具体的な交渉は進んでいない。

　日本は、４島一括での帰属確認を主張。ロシア側は旧ソ連時代の日ソ共同宣言で明記した２島引き渡し以上の譲歩は困難との立場で、事務レベルだけでは調整が図りにくい状況が続いてきた。