President Bush Meets with U.N. Secretary General Ban Ki-Moon

반기문 유엔 사무총장은 15일(현지시간) 조지 부시 미국 대통령을 백악관에서 만나 기후변화 대응에 부시 대통령이 보다 주도적인 역할을 해 줄 것을 촉구하는 등 국제 현안 해결을 적극 지지해줄 것을 요청했다.

반 총장은 이날 부시 대통령과 회담을 가진 뒤 "작년말 발리회의에서 이뤄진 기후변화 대응의 계기를 국제사회가 이어가는 것이 매우 중요하다"면서 혁신적 기술과자금력을 갖고 있는 미국에 기후변화 대응을 진전시키는데 핵심적 역할이 있음을 강조했다.

반 총장은 부시 대통령의 지도력과 적극적인 참여를 기대하고 있다고 말했고 부시 대통령도 고개를 끄덕이며 반 총장의 노력을 높이 평가한다고 말했다.

이날 아프리카 5개국 순방길에 오르기에 앞서 반 총장을 만난 부시 대통령은 케냐와 수단 다르푸르 사태 해소를 위한 반 총장의 노력을 환영하고 "빈민을 돕고 기아를 해결하려는 반 총장의 열망을 높이 평가한다"면서 이번 아프리카 방문에 자신이 갖고 갈 메시지도 이와 똑같다고 말했다.

반 총장은 이에 대해 부시 대통령의 아프리카 순방을 "매우 중요하고 역사적"이라고 평가하고 부시 대통령에게 아프리카 국가 지도자들과 빈곤과 위생 문제 해결, 교육기회 확대 방안 등을 논의할 것을 요청했다.

President Bush on Friday said, "Mr. Secretary General, welcome back to the White House. Thank you for your efforts to make the United Nations a constructive force for good. ...I'm honored you're here. I appreciate your vision. And thank you for your leadership and your friendship."

 

 

PRESIDENT BUSH: Mr. Secretary General, welcome back to the White House. Thank you for your efforts to make the United Nations a constructive force for good.

I appreciate your tireless work to help solve some of the real humanitarian crises that we face, such as the crisis in Sudan, the issues in Burma. I appreciate very much your leadership when it came to Kenya. Thank you for going to support former Secretary General Annan.

I thank you very much for the leadership that you've shown in Iraq. This young democracy is beginning to gain confidence and make progress, and the U.N. mission there has been very constructive.

I appreciate very much your desire to help the poor and feed the hungry, and on my trip to Africa this week, that's exactly the same message I'll be taking, that the American people are a compassionate people, a decent people, who want to help moms with -- deal with malaria, and families deal with HIV/AIDS, and the need to feed the hungry.

So I'm honored you're here. I appreciate your vision. And thank you for your leadership and your friendship.

SECRETARY GENERAL BAN KI-MOON: Thank you very much. Thank you very much, Mr. President, ladies and gentlemen -- thank you very much for your warm welcome and strong support you have shown me during last one year of -- while I was carrying out my duty as Secretary General. It has been instrumental and very much appreciated.

I've been trying my best to make United Nations more trust-proof, transparent, and accounted and more effective organization. This is effort will continue. At the same time, with your strong support and with the international community, I've been doing my best to address all these regional country issues, starting from the situation in Darfur, Lebanon, Myanmar, and also Kenya. There are so many problems that challenge at this time; I'm committed to address these issues.

At the same time, I've been able to again raise awareness, the political will in addressing global challenges such as climate change. And I need your strong support as we are going through this year, a midpoint here, to realize Millennium Development goals by 2015. We are going to focus on food situation and agriculture, education, health, and all this, statistical systems, infrastructure of Africa.

In that regard, your visit to African states at this time will be very important and historic. I hope you are able to discuss with African leaders on how to realize this Millennium Development goals, how to help people overcome abject poverty, and sanitation, and access to educational opportunities.

In that regard, I wish you all success, and this is a very great opportunity. And it would be also very important for the international community to sustain the momentum established by December last year through climate change. I'm going to build up on this -- so that we will be able to achieve this globally accepted framework, replacing the Kyoto Protocol.

The United States is the country with the most ability for technology and financing capacities. I count on your leadership and active participation. I do appreciate your constructive engagement in this, starting from high level meeting in September last year, and the major economies meeting in September in Washington and in Honolulu this year. I count on your leadership.

All in all, I need your strong support, because I believe a strong partnership between the United Nations and United States is the crucial and important element in carrying out my duty as Secretary General, and also making United Nations organization more strengthened in carrying out the common challenges we share together.

Thank you very much, Mr. President.

PRESIDENT BUSH: Yes, thank you.

END 10:15 A.M. EST