푸틴 러시아 대통령, 빅토르 주브코브 연방금융감독국장 신임 총리 지명 (E)

러시아의 블라디미르 푸틴 대통령이 빅토르 주브코브 연방금융감독국장을 신임 총리로 지명했다고, 러시아 하원의장이 밝혔습니다.

보리스 그리즈로프 의장은 푸틴 대통령이 대체적으로 대통령을 지지하는 하원 두마에 주브코프 연방금융감독국장의 총리 지명을 승인해 줄 것을 요청했다고 말했습니다.

푸틴 대통령의 이같은 움직임은 국회의원 총선거와 대통령 선거를 앞두고 미하일 프라드코프 총리와 각료 전원이 사직서를 제출한 지 몇 시간 만에 나왔습니다.

이보다 앞서 러시아 언론들은12월로 예정된 국회의원 총선거를 앞두고 내각을 개편하기 위해서는 총리의 사임이 필요했다는 푸틴 대통령의 말을 인용했습니다.

A top Russian politician says President Vladimir Putin has nominated Cabinet official Viktor Zubkov as Russia's new prime minister.

The leader of the lower house of parliament (Boris Gryzlov) says Mr. Putin asked the largely-supportive uma to approve Zubkov, who oversees the fight against money laundering as the head of the Federal Financial Monitoring Service.

The nomination came hours after Prime Minister Mikhail Fradkov and his government resigned, in preparation for upcoming parliamentary and presidential elections.

Earlier today (Wednesday), Russian media quoted Mr. Putin as saying the Fradkov resignation was necessary to restructure the government ahead of parliamentary elections set for December. Presidential polls are set for March of next year.

Mr. Fradkov will continue to serve as acting prime minister until Zubkov wins parliamentary approval.