Asia-Pacific Region Intelligence Center

이란 헌법수호위원회는 오는 12일 제10대 대통령선거 투표일에 이란 국기 또는 녹색 깃발을 지니고 다니는 행위를 단속할 예정이라고 11일 밝혔다. 압바스 알리 카드코다에이 대변인은 "국기와 녹색 깃발이 특정 후보에 대한 지지를 나타낼 수 있기 때문에 단속하기로 했다"며 "유권자들은 이들 물품을 ..

이란 대선 후보들이 여성 유권자들의 마음을 사로잡기 위해 사상 유례 없는 혈전을 벌이고 있다고 월스트리트저널(WSJ) 인터넷판이 11일 보도했다.보수 이슬람 국가인 이란에서는 그간 여성 유권자층이 상대적으로 소홀히 다뤄져 왔지만, 보수-진보 진영 후보들이 팽팽한 접전을 벌이고 있는 이번 대선..

12일 치러지는 제10대 이란 대통령 선거가 보수, 개혁진영 간에 대접전 양상을 보이면서 양 후보 진영이 예상외로 막대한 자금을 쏟아 붓고 있는 것으로 알려졌다. 특히 보수파를 대변하는 마무드 아마디네자드 현 대통령과 개혁파의 미르 호세인 무사비 전총리 등 치열한 선두 경쟁을 벌이고 있는 두 ..

오는 12일 대통령선거에서 재선을 노리는 마무드 아마디네자드 이란 대통령이 전 대통령 아들의 부패 문제를 건드렸다가 거센 역풍을 맞고 있다. 아마디네자드 대통령은 지난 3일 강력한 경쟁자인 미르 호세인 무사비 전 총리와 벌인 1 대 1 토론에서 아크바르 하셰미 라프산자니 전 대통령의 아들들이..

보수파와 개혁파의 한판 승부가 예상되는 이란 대통령선거가 하루 앞으로 다가온 가운데 이란 혁명수비대가 개혁파인 미르 호세인 무사비 후보 진영의 '대중 혁명' 기도를 좌시하지 않겠다고 협박하고 나섰다. 야돌라 자바니 혁명수비대 정치국장은 10일 혁명수비대 웹사이트에 올린 성명에서 무사비..

이란에서 12일 대통령 선거가 열리는 가운데, 마무드 아마디 네자드 대통령과 호세인 무사비 후보 등 대선후보들이 마지막 유세를 벌였습니다. 두 후보는 상대 후보가 거짓말을 하고 있다고 공공연하게 비난하는 등, 대선 유세는 이란의 정치적 분열상을 반영하며 격렬한 양상을 띠고 있습니다. 아마디..

아마디네자드에 맞서는 무사비는 최근 젊은이, 여성, 중산층의 전폭적인 지지에 힘입어 아마디네자드와 초박빙의 레이스 자유화 개방화 민주화정책을 지지하는 무사비후보는 반미.반서방 자주노선 NLPDR(민족해방 인민민주주의 혁명) 극단적 민족주의 국가사회주의 군사정책, 고(高) 실업률, 물가상승..

Husband and wife team Mousavi and Rahnavard has stirred up the campaign "I like to wear colours," declares 26-year-old Golnaz as we sit in a splendid tea room in a 17th century caravanserai. Her elegant orange head scarf falls from the crown of her head and sweeps across her shoulders. "President Ahmadinejad isn't bothering us about our headscarves during the elections. But if he returns to pow..

이란의 첫 원자력 발전소인 부셰르 원자력발전소 건설이 재정 문제로 지연되고 있는 것으로 알려졌습니다. 부셰르 원전을 건설하고 있는 러시아의 아톰스토이엑스포트 사 사장은 러시아 은행들이 이란과 거래하고 싶어하지 않아 부셰르 건설 사업이 어려움을 겪고 있다고 10일 러시아 언론에 밝혔습..

Mir Houssein Mousavi (in the black and white picture) has won unexpected support from Iran's youth 12일 예정된 제10대 이란 대통령선거가 10일 이틀 앞으로 다가왔지만 대권의 향배는 여전히 혼미하다. 4명의 후보 중 강경보수파인 마무드 아마디네자드 현 대통령과 개혁파인 미르 호세인 무사비 전 총리의 접전은 투표일이 임..

클린턴 미 국무 장관미국의 바락 오바마 대통령과 힐러리 클린턴 국무장관이 북한의 최근 도발 행위에 강력히 대응할 것임을 분명히 밝히고 나서 주목됩니다. 클린턴 장관은 특히 북한을 테러지원국으로 재지정하는 방안을 검토하고 있다고 말했습니다. 윤국한 기자가 자세한 소식 전해드립니다. 바..

Iran's electoral council has approved four candidates to run in the country's presidential elections. The BBC News website profiles the incumbent President Mahmoud Ahmadinejad, running for a second four-year term in office, and the three other candidates. MAHMOUD AHMADINEJAD Ultra-conservative Mahmoud Ahmadinejad was far from the predictable winner of the 2005 presidential election. Mr Ahmadine..

BBC's Tehran correspondent Mir Houssein Mousavi (in the black and white picture) has won unexpected support from Iran's youth Less than two weeks before the Iranian Presidential election, the contest is coming to life in unexpected and intriguing ways. For many months it appeared that President Mahmoud Ahmadinejad was coasting to an easy victory. But there is a growing feeling that he is going ..

중산층·젊은층 열광 막판 지지율 상승세 12일 치러질 이란 대통령 선거에서 친(親)서방 개혁파 후보인 미르 호세인 무사비(Mousavi·68) 전 총리(1981~1989년 재임)가 예상 밖의 돌풍을 일으키고 있다. 지난달 초 이란 정부 여론조사에서 무사비 후보는 21.9%의 지지율을 기록해, 마무드 아마디네자드(Ahmadinejad..

이란 축구대표팀의 2010 남아공월드컵 대회 예선 성적표가 이란 대통령선거에 영향을 미칠 수 있다고 파이낸셜타임스(FT)가 7일 보도했다. 이란은 지난 6일 북한과 비기면서 아시아 지역예선 B조 4위에 머무르면서 본선 자력진출 가능성이 희박해졌다. 이란 축구팀은 오는 10일 테헤란에서 열리는 아랍에..

개혁파 무사비에 힘실어줘 “아마디네자드는 내 사랑!” “독재자(아마디네자드)에게 죽음을….” 12일 치러지는 이란 대선을 앞두고 보수 강경파 마무드 아마디네자드 현 대통령(53)과 개혁파 미르 호세인 무사비 전 총리(68)가 박빙의 승부를 펼치고 있다. 지난달 초 정부 주관의 여론조사에서는 아마..

伊朗總統艾哈邁迪－內賈德的支援者在競選集會上手拿艾哈邁迪－內賈德的競選海報。新華社發 （哈拉比薩斯攝） 伊朗總統艾哈邁迪－內賈德的支援者在競選集會上手拿國旗和艾哈邁迪－內賈德的照片。新華社發 （哈拉比薩斯攝） 內賈德在一個競選集會上作出“勝利”手勢。新華社發 （哈拉比薩..

The incumbent Iranian President Mahmoud Ahmadinejad will win his second term in office in Iran's 10th presidential election slated for June 12, chief editor of Iran's conservative Siasat-e-Rooz (Daily Politics) newspaper Mohammad Pirali said. Iran's President Mahmoud Ahmadinejad gestures to his supporters at an election campaign in Tehran, May 31, 2009. [Xinhuanet.com] "My prediction (about the ..

Women walk past a picture of presidential candidate Mir Hossein Mousavi (R) and former President Mohammad Khatami in Tehran May 26, 2009 다음달 12일로 예정된 이란 대통령선거에서 마무드 아마디네자드 대통령이 재선할 수 있을 것인지에 이란 내부 뿐아니라 세계의 관심이 쏠리고 있다. 신심깊은 학자이자 강경 원칙론자인 아마디네..

다음달 12일 예정된 제10대 이란 대통령선거 최종후보 4명이 20일 결정됐다. 이란 헌법수호위원회는 대선 후보 신청자 475명에 대한 심사 결과, 마무드 아마디네자드(53) 현 대통령, 모흐센 레자이(55) 국정조정위원회 위원장, 미르 호세인 무사비(68) 전 총리, 중도개혁파 정당 '국민신뢰'의 메흐디 카루비(7..

로버트 게이츠 미 국방장관은 20일 이란이 성공적으로 이스라엘과 유럽 남동부 지역 그리고 중동 내 미군 기지들에 도달할 수 있는 중거리 미사일을 발사했다고 밝혔습니다. 게이츠 장관은 이 날 미 의회 청문회에서 이란이 발사한 미사일은 사거리 2천~2천5백km 이며, 현 시험 발사 단계로는 엔진 문제..

(사진) 개혁파인 무사비 전 총리가 당선될 경우 버락 오바마 미국 대통령과 직접대화에 나서겠다고 밝히는 등 개혁적인 입장을 견지하고 있다 다음달 12일 예정된 제10대 이란 대통령선거 최종후보 4명이 20일 결정됐다. 이란 헌법수호위원회는 대선 후보 신청자 475명에 대한 심사 결과, 마무드 아마디..

이란의 마무드 아마디네자드 대통령이 다음 달 실시되는 대통령 선거의 후보로 등록하고, 재선에 도전할 것임을 공식 선언했습니다. 이보다 앞서 같은 보수파인 모센 레자이 전 혁명수비대 사령관이 후보 등록을 마쳤습니다. 이밖에 미르 호세인 무사비 전 총리와 온건파 성직자인 메디 카루비 전 국..

이란의 마무드 아마디네자드 대통령이 이번 주 중남미 3개국을 순방할 예정이라고 이란 관영 이르나 통신이 보도했습니다. 이르나는 아마디네자드 대통령이 브라질과 베네수엘라, 에콰도르 대통령들의 초청으로 이들 나라를 순방할 것이라고 전했습니다. 이보다 불과 몇일 전 이란과 베네수엘라는 ..

인종차별 철폐에 대해 논의하는 국제회의에서 아마디네자드 이란 대통령이 이스라엘을 지목해 비난하자 유럽 각국 대표가 이에 항의하며 일제히 퇴장하는 사태가 벌어져, 이란과의 관계 개선을 모색하고 있는 서방측과의 관계악화가 더욱 요원해졌습니다. 이 회의는 유엔이 인종차별 철폐에 대해 논..

이란은 핵 연료 생산공장의 가동과 우라늄 농축 방법의 개선 등을 포함해 자체 핵계획의 획기적인 진전이 이루어졌다고 발표했습니다. 이란의 마흐무드 아마디네자드대통령은 이란이 새로운 2가지 고성능 우라늄 농축 원심분리기를 시험했다고 말했습니다. 아마디네자드 대통령은 9일 이스파한에서,..

과거 이란의 최고 지도자였던 고 아야톨라 루홀라 호메이니의 부인 하디제 사카피가 향년 93세를 일기로 사망했습니다. 이란의 관영 언론은 사카피가 오랜 투병 끝에 21일 테헤란에서 사망했다고 보도했습니다. 고 호메이니의 후계자로 이란의 최고 지도자인 아야톨라 알리 하메네이는 22일 테헤란 대..

이란의 최고지도자인 하메네이 씨는 미국의 오바마 대통령이 이란의 신년에 맞춰 이례적인 비디오메시지를 보내 직접대화를 제안한 데 대해 미국의 정책에 구체적인 변화가 보이지 않는다며 신중하게 대처할 자세를 거듭 밝혔습니다. 이란에서 국정의 실권을 쥐고 있는 최고지도자 하메네이 씨는 21..

이란의 최고지도자인 하메네이 씨는 이란의 신년 첫날에 해당하는 20일, 연두 연설에서 '핵개발은 그 누구도 저지할 수 없다'고 말해, 이란에 대화를 촉구하는 구미 각국에 핵문제에서 양보할 생각이 없다는 강경자세를 거듭 나타냈습니다. 이란의 핵개발에 대해서는 미국의 오바마 대통령이 이란의 신..

오는 6월에 실시되는 이란 대통령 선거에 입후보를 표명한 하타미 전 대통령이 자신의 지지층인 개혁파의 분열을 막기 위해 입후보를 단념했다고 발표했습니다. 이번 대통령 선거는 보수파를 지지기반으로 하는 현직 아마디네자드 대통령의 입후보가 확실시된 가운데 하타미 전 대통령이 개혁파 유력..