Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/11   »
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
Archives
Today
Total
관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

바이든 대통령, 트럼프 전 대통령과 통화… “역겨운 정치 폭력 규탄” 본문

Guide Ear&Bird's Eye/미국의 소리[VOA]

바이든 대통령, 트럼프 전 대통령과 통화… “역겨운 정치 폭력 규탄”

CIA bear 허관(許灌) 2024. 7. 14. 16:19

조 바이든 미국 대통령이 14일 메릴랜드주 랜햄의 앤드루스 공군 기지에서 전용기 에어포스원에서 내리고 있다.

조 바이든 대통령이 펜실베이니아주 유세 중 총격을 받은 도널드 전 대통령과 통화했다고 백악관이 밝혔습니다.

백악관 관리는 13일 “오늘 저녁 바이든 대통령은 트럼프 전 대통령과 이야기를 했다”며 “대통령은 조쉬 샤피로 펜실베이니아 주지사와 밥 댄도이 버틀러 시장과도 대화했다”고 전했습니다.

[백악관 관리] “This evening, President Biden spoke to former President Trump. The President also spoke to Pennsylvania Governor Josh Shapiro and Butler Mayor Bob Dandoy. Tonight, the President is returning to Washington DC. Tomorrow morning at the White House, he will receive an updated briefing from homeland security and law enforcement officials.”

이어 “바이든 대통령은 오늘 밤 워싱턴 DC로 돌아온다”며 “내일(14일) 오전 백악관에서 국토안보부와 법집행 당국으로부터 추가 브리핑을 받을 예정”이라고 설명했습니다.

앞서 바이든 대통령은 이날 델라웨어주 레호보스비치에서 진행한 트럼프 전 대통령에 대한 총격 관련 긴급 연설에서 “미국에서 이런 종류의 폭력이 있을 자리는 없다”면서 역겹다”고 비판했습니다.

[바이든 대통령] “There is no place in America for this kind of violence. It's sick. It's sick. It's one of the reasons why we have to unite this country. We cannot allow for this to be happening…the Trump rally was a rally that he should have been able to be conducted peacefully without any problem. But the idea -- the idea that there's political violence or violence in America like this is just unheard of. It was just not appropriate. And we -- everybody -- everybody must condemn it. Everybody.”

그러면서 “이것이 우리가 이 나라를 단결시켜야 하는 이유 중 하나”라며 “이런 일이 일어나도록 허용할 수 없다”고 밝혔습니다.

또한 트럼프 전 대통령의 유세는 “아무 문제 없이 평화롭게 진행됐어야 하는 집회였다”며 “미국에서 이런 정치적 폭력이나 폭력이 일어나는 것은 전례가 없는 일”이라고 말했습니다.

이어 “이것은 적절하지 않은 행동이었다”며 “우리가 모두 이를 규탄해야 한다”고 강조했습니다.

바이든 대통령은 트럼프 전 대통령에 대한 총격을 암살 시도로 보느냐는 질문에는 “충분히 알지 못한다”며 “내 의견은 있지만 사실은 알지 못한다”고 말했습니다. 그러면서 “더 이상의 언급을 하기 전에 모든 사실을 확인하고 싶다”고 덧붙였습니다.

[바이든 대통령] “I don't know enough to -- I -- I have -- I have a -- I have an opinion, but I don't have any facts. So, I want to make sure we have all the facts before I make some comment -- any more comments… I want to thank the Secret Service and all the agencies, including the state agencies...we have more detail to come relative to the other injured -- other people who may be injured in the audience.”

또 “청중 가운데 다른 사람들에게 무슨 일이 있었는지 철저히 조사하고 있다”며 “몇 가지 보고가 있지만 최종 보고는 아니다”라고 덧붙였습니다.

아울러 “비밀경호국과 주 정부 기관을 포함한 모든 기관에 감사를 표한다”며 “관객 중 다쳤을 수 있는 다른 사람들에 대한 세부 정보는 앞으로 더 나올 것”이라고 말했습니다.

VOA 뉴스 이조은입니다.