Asia-Pacific Region Intelligence Center
영국, 백신접종 완료하면 코로나19 검사·격리 면제 본문
오는 2월부터 영국에 입국하는 해외여행객들에 대한 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 방역규정이 완화된다.
영국은 현지시간으로 오는 2월 11일 오전 4시부터 잉글랜드와 스코틀랜드에 입국하는 백신 접종 완료자에 대해 코로나19 검사를 철회하기로 했다.
접종 미완료자에 대한 8일차 PCR 검사와 10일간 자가격리 규정도 없애기로 했다. 다만 이들에 대한 입국 전 검사와 입국 후 2일 내 PCR 검사 규정은 유지된다.
접종 여부와 상관없이 모든 입국자는 온라인으로 '승객 위치 확인서(passenger locator form)'를 작성해야 한다.
완화된 규정은 잉글랜드와 스코틀랜드에만 적용된다. 웨일스와 북아일랜드는 규정 변경 계획을 밝히지 않았지만 조만간 도입할 것으로 예상된다.
그랜트 섑스 영국 교통장관은 하원에 보낸 성명에서 "이번 조치로 가족들이 해외 방문 시 약 100파운드(약 16만원)를 절약할 수 있을 뿐 아니라 곤경에 처한 여행 산업이 활성화될 것"이라고 말했다.
섑스 장관은 "그동안의 삶과 여행에 대한 제한과 봉쇄를 뒤로하고, 2022년은 우리 노력의 일환으로 국제 여행 체제가 자유화되는 해임을 확인할 수 있을 것"이라면서 "오는 2월 11일 오전 4시부터 영국에 입국하는 백신 접종 완료자는 더 이상 코로나19 검사를 받을 필요가 없다"고 말했다.
섑스 장관은 또 영국이 중국과 멕시코를 포함해 16개국의 백신 증명서를 추가로 인정할 예정이라고 밝혔다. 이에 따라 영국이 백신 증명서를 인정하는 국가는 총 180개국이다.
여행업계 '완화된 규정 적극 환영'
여행업계는 해외 입국자에 대한 코로나19 검사 규정 철회를 적극 환영하고 나섰다. 반면 코로나19 검사 연합회(LTIO)는 규정이 너무 빨리 완화됐다고 경고했다.
톰 왓슨 LTIO 회장은 "불필요한 제한을 완화하는 것을 지속적으로 지지해왔지만 영국이 심각한 봉쇄를 피할 수 있는 유일한 방법은 강력한 코로나19 검사 체제를 유지해 새로운 변종을 신속하게 발견하는 것"이라고 조언했다.
앞서 영국은 지난 1월 초 백신 접종 완료 해외 입국자에 대한 출발 전 코로나19 검사 규정을 철회했다. 다만 입국자들은 도착 후 48시간 이내 코로나19 검사를 받아야 했다.
접종 미완료자는 출국 전 검사에 더해 도착 후 PCR 검사를 두 차례 받아야 했으며, 10일 동안 자가 격리를 해야 했다.
앞으로도 접종 여부와 상관없이 모든 입국자는 도착 48시간 이내에 '승객 위치 확인서'를 작성해야 한다. 섑스 장관은 "복잡하고 작성하기 어려운" 양식이 간소화되고 작성 기간도 하루 더 연장될 것이라고 밝혔다.
영국, 백신접종 완료하면 코로나19 검사·격리 면제 - BBC News 코리아
영국, 백신접종 완료하면 코로나19 검사·격리 면제 - BBC News 코리아
2월 11일부터 영국으로 입국하는 백신접종 완료 여행객은 코로나19 검사가 면제된다.
www.bbc.com
영국, 백신접종 완료자 입국후 코로나 검사 폐지
영국 정부는 한때 하루 20만 명 이상 나왔던 코로나19 확진자 수가 감소하고 있고 중증화하는 경우도 비교적 억제되고 있다며 백신접종 완료자의 경우 입국 후에 요구했던 검사를 폐지한다고 발표했습니다.
영국에서는 하루 신규 확진자가 이달 상순에는 20만 명을 넘는 날도 있었으나 최근 들어 10만 명을 밑도는 날이 이어지고 있고 정부는 중증화하는 경우도 비교적 억제되고 있다고 밝혔습니다.
또 백신 추가접종자는 12세 이상에서 약 64%로 순조롭게 실시되고 있다고 정부는 밝혔습니다.
이러한 상황에 따라 섑스 교통부 장관은 24일 런던이 있는 잉글랜드에서 다음달 11일부터는 백신접종 완료자의 경우 입국 후에 필요했던 검사를 폐지한다고 발표했습니다.
영국 국내에서 우세종이 된 오미크론 변이는 백신접종을 마친 경우 델타 변이에 비해 중증화하지 않는 것으로 보여, 섑스 교통부 장관은 “백신 접종자의 경우 국경방역에서 검사를 하는 의미가 없다”고 설명했습니다.
코로나19 규제로 큰 타격을 받아 온 항공사와 여행업계는 이번 발표를 환영하고 있습니다.
잉글랜드에서는 오는 27일부터 많은 실외 공공시설에서 마스크 착용 의무가 없어지고 감염자 격리의무도 3월에 폐지될 전망으로 ‘위드코로나’ 노선이 명확해지고 있습니다.
'Guide Ear&Bird's Eye49 > 영국[英國]' 카테고리의 다른 글
영국 총리 정치적 운명 걸린 '파티게이트'는 무엇인가? (0) | 2022.01.27 |
---|---|
영국 총리, 사임 의사 거듭 부인 (0) | 2022.01.27 |
中 피규어, 해외서 인기몰이…팝마트, 영국 1호점 ‘오픈런’ (0) | 2022.01.23 |
영국 외교부 “북한의 행동 변화 유도 위해 대북제재 필요” (0) | 2022.01.20 |
영국 “북한 미사일 발사 깊이 우려…제재 유지해야” (0) | 2022.01.15 |