시진핑(習近平, 습근평) 국가주석, 2021년 신년사 발표

 시진핑(習近平) 중국 국가주석이 오늘(31일) 저녁 7시(베이징 시간) 중앙라디오TV본부(中央廣播電視總臺) 및 인터넷을 통해 2021년 신년사를 발표했다

새해에 즈음하여 시진핑(習近平, 습근평) 중국 국가주석이 중국 중앙방송총국과 인터넷을 통해 2021년 신년사를 발표했습니다.

신년사 전문은 다음과 같습니다.

여러분 안녕하십니까! 2021년이 점점 가까워지고 있는 때 나는 베이징에서 여러분들에게 새해의 아름다운 축복을 전합니다!

2020년은 평범하지 않은 한 해였습니다. 급작스러운 코로나 19 사태에 직면하여 우리는 국민우선과 생명우선으로 인류의 사랑을 보여주었으며 모두가 뜻을 모아 백절불굴의 정신으로 코로나 19방역의 대서사시를 썼습니다. 함께 어려움과 싸우는 과정에 역행하여 방역현장으로 출전한 호매함도 있었고, 물러서지 않고 끝까지 지켜선 불굴의 끈질김과 환난을 함께 하는 책임감, 용감하고 두려움 없는 희생정신, 서로 돕는 감동도 있었습니다.

백의천사에서 인민의 자제병에 이르기까지, 과학자들로부터 지역사회 종사자들에 이르기까지, 자원봉사자로부터 건설자에 이르기까지, 70이 넘는 노인들로부터 90년대, 2000년대에 출생한 청년들에 이르기까지, 수많은 사람들이 생명으로 소임을 다 하고 사랑으로 백성을 지키며, 개개인의 힘을 방대하고 위대한 힘으로 모아 생명수호의 금성철벽을 쌓았습니다.

결코 주저함이 없는 사람들의 뒷모습, 서로 잡은 손과 마음, 사람을 감동시키는 장면이 위대한 방역정신을 잘 보여주었습니다. 평범함이 위대함을 만들고 국민들 속에서 영웅이 나옵니다. 모두가 대단합니다! 불행하게 질병에 감염된 모든 환자들에게 위문을 표시합니다! 모든 평범한 영웅들에게 경의를 표시합니다! 나는 위대한 조국과 인민들을 자랑스럽게 생각하고 자강불식의 민족정신을 자랑스럽게 생각합니다!

어려움 속에서 용감함이 돋보이고 시련 속에서 성과가 빛납니다. 우리는 코로나 19 사태의 영향을 극복하고 방역과 경제사회발전에 다 같이 힘써 중대한 성과를 거두었습니다. 국민경제와 사회발전 “제13차 5개년” 계획이 원만하게 마무리되고 “제14차 5개년” 계획이 전반적으로 제정됐습니다. 새로운 발전구도의 구축에 박차를 가하고 고품질 발전이 심도 있게 추진되고 있습니다. 중국은 세계의 주요 경제체 중 먼저 플러스 성장을 이룩했으며 2020년 중국의 GDP는 백조원 RMB라는 새로운 단계에 올라설 것입니다. 식량생산이 “17년 연속 풍작을 거두었고,” “천문 1호”와 “상아 5호”, “분투자 호” 등 과학기술 탐측에서 중대한 돌파를 가져왔으며 해남 자유무역항 건설이 힘차게 시작됐습니다.

우리는 또한 심각한 홍수 피해를 막았습니다. 광범한 군대와 국민들은 어려움을 두려워하지 않고 마음과 힘을 합쳐 재해를 복구하면서 피해를 최대한 줄이기 위해 노력했습니다. 나는 13개 성과 구, 시를 시찰하는 과정에 모두가 방역조치를 참답고 세밀하게 시행하면서 분초를 다투며 조업재개에 진력하고 혁신과 창조에 최선을 다 하는 것을 기쁘게 보았습니다. 중국의 대지는 자신감과 끈질김으로 넘치며 분초를 다투는 생기발랄한 모습을 자랑합니다.

2020년은 샤오캉사회를 전면 건설하는 위대한 역사적 성과를 거두고 탈빈곤의 결전에서 결정적인 승리를 거둔 한 해였습니다. 우리는 극도 빈곤지역의 탈빈곤을 위한 총공격을 개시하여 제일 어려운 과업을 완수했습니다. 8년이라는 시간을 들여 현 기준으로 약 1억명의 농촌빈곤인구가 전부 빈곤에서 벗어났고 832개 빈곤현이 탈빈곤을 이루었습니다. 최근 몇 년간 나는 빈곤지역이 집중된 곳을 14개 찾아보았습니다. 그곳 사람들은 우공이 산을 옮기는 기세로 일했고 빈곤탈출지역의 간부들의 기여가 늘 뇌리에 떠올랐습니다. 우리는 기정목표를 따라 더욱 열심히 일함으로써 향촌진흥이라는 거대한 화폭을 그려 나가고 다같이 잘사는 목표를 향해 착실하게 나아가야 합니다.

올해 우리는 심천 등 경제특구 설립 40주년, 상해포동개발개방 30주년을 성대하게 경축했습니다. 봄기운이 넘치는 남해가에, 아름다운 황포강변에 서있노라면 만감이 교차합니다. 선도적인 실행과 실험은 시범역할을 했고 탐구혁신은 혁신의 붐을 일으켰으며 개혁개방은 발전의 기적을 일구었습니다. 향후 우리는 더욱 당당한 기백으로 개혁을 심화하고 개방을 확대함으로써 “봄날의 이야기”를 계속 써내려가야 합니다.

정의로운 길은 외롭지 않고 천하는 한 집안입니다. 1년여의 고난을 겪으면서 우리는 그 어느 때 보다 인류운명공동체의 의미를 더욱 피부로 느낍니다. 나는 다른 나라의 정상들과 여러 번 통화를 하고 “온라인 회의”에 여러 번 참석했는데 가장 많이 언급된 내용이 바로 힘을 합쳐 방역전쟁을 이겨 나가는 것이었습니다. 감염병의 예방통제는 아직도 갈 길이 멉니다. 세계 각 국 국민들은 함께 손잡고 이 고난을 헤쳐 나가면서 하루 빨리 감염병을 몰아내고 더욱 아름다운 지구촌을 건설해야 합니다.

2021년은 중국공산당 창당 100주년이 되는 해입니다. 100년의 장려한 발전과정을 거친 우리 당은 그 초심을 더욱 굳게 다지고 있습니다. 상해 석고문에서 가흥 남호에 이르기까지 국민이 부여한 중임과 민족의 희망을 담은 작은 붉은 배가 급류와 험한 여울을 지나고 거센 파도를 뚫고 나가면서 더 멀리 더 큰 목표를 향해 나아가는 거대한 선박으로 성장했습니다. 천추의 대업을 지향하는 우리 당은 100년의 역사를 걸어왔습니다. 우리는 국민을 중심으로 초심을 견지하고 사명을 명기하면서 쉼 없이 노력함으로써 중화민족의 위대한 부흥을 기필코 실현할 것입니다.

“두 개의 백 년”이라는 역사적 교착점에 선 지금, 사회주의 현대화 국가 전면 건설이라는 새로운 출정길이 우리를 재촉합니다. 그 길은 우리의 배가의 노력을 필요로 합니다. 우리는 끈질긴 분투를 통해 간난신고를 헤쳐왔고 수많은 강과 물을 건넜습니다. 우리는 계속 노력하고 용감히 정진함으로써 더욱 휘황한 내일을 만들어가야 합니다.

지금 이 시각 거리에 불빛이 환하고 집집마다 단란이 모여 앉았습니다. 새해가 곧 다가오는 이때 금수강산에 국태민안하기를 바랍니다. 순조롭고 상서로우며 행복이 넘치는 한 해가 되길 바랍니다.

감사합니다.  

 

中華人民共和國(中華民主共和國)基於三民主義，為民有、民治、民享之人民共和國(民主共和國).
世界潮流浩浩蕩蕩順之則昌, 逆之則亡.

[중국이 통일국가로 나아가기 위해서는 국정(國政, 民國)은 국민의 엄숙한 신탁에 의한 것으로서, 그 권위는 국민에 유래하고(民有), 그 권력은 국민의 대표자가 행사하고(民治), 그 복리는 국민이 향유한다(民享)는 민주주의(민주)국가가 돼야 합니다

민주국가는 수정주의(실용주의)로 가능합니다]

===========================

"From Guide Ear(Language, Intelligence) to Bird's Eye(Reading,Investigation)"

"민주주의 반대는 공산주의가 아닌 독재주의(전체주의)고 자본주의 반대가 공산주의입니다. 자본주의민주주의 혁명 이후 자유주의(자유권)와 사회주의(사회권=생존권) 공존(존중) 자유사회(민주국가)입니다"

a.자본주의 3대 원칙[경제]은 사유재산, 이윤추구, 자유시장경쟁 등이다

공산주의는 자본주의 3대 원칙을 부정함으로 자영업(자작농)을 할 수 없다. 공산주의는 자본주의를 부정하기 때문에 국가사회주의(자국 사회주의) 국영자본체제로 나아갈 수 있다

b.민주주의 3대 원칙[정치]은 민유(民有), 민치(民治),민향(民享)의 민주정부(민주국가)이다

民國基於三民主義，為民有、民治、民享之民主共和國(立憲君主國, 聯邦共和國).

국가사회주의(군국주의)와 투쟁한 2차대전 이후 공화국 대통령, 국가주석이나 입헌군주국 수상의 임기제한이 돼야 권력분리과 국민주권, 기본권보장, 법치주의, 사법부의 독립, 복수정당과 의회정치, 국제평화주의 등을 보장할 수 있었다

사회주의 국가들 중 실용주의(수정주의) 노선인 공산당 령조조항 삭제, 국가주석 임기제한 등소평헌법은 민주국가처럼 군국주의 국가사회주의 세력이 아니기 때문에 큰 위협되지 않는다 민주국가 중에서도 1인 장기집권이 허용된 러시아등 국가는 국가사회주의 성향으로 사회주의 국가들처럼 세계 평화와 안보위협세력이 되고 있다
오늘날 사회주의 국가 중 공산당 령도 국가주석 임기제한 철폐와 1인 장기집권을 인정하는 시진핑(습근평) 헌법이나 주체연호 1인 종신직 세습제 좌익군정 북한 헌법이 지역안보와 세계평화에 위협세력이 되고 있다 
중국 현(現)지도부가 시진핑(습근평)헌법을 청산하고 수정주의(실용주의) 노선 국가주석 임기제한과 공산당 령도조항 삭제 등의 등소평헌법으로 개정될 때 시진핑(습근평) 국가주석의 수평적 권력교체로 미중관계가 개선될 것으로 본다. 중국 지도부 내부에서 조차도 반성하고 있다 
공산당 령도 규정과 국가주석 연임 조항을 삭제해야 한다는 입장으로.......

"국내외 압력으로 국가주석 임기제한 철폐와 공산당 령도 조항 등의 교조주의 노선 습근평 헌법을 국가주석 임기제한과  공산당 령도 조항 삭제(인민국가) 등의 실용주의 노선 등소평 헌법으로 복귀할 가능성이 높습니다 그래야 개혁개방정책으로 국내 인권문제와 국제적 갈등을 해소 할 수 있습니다"

*실용주의 노선 중화인민공화국 등소평 헌법과 공산당 령도 중화인민공화국 습근평 헌법

http://blog.daum.net/007nis/15873485

실용주의 노선 중화인민공화국 등소평 헌법과 공산당 령도 중화인민공화국 습근평 헌법

民國基於三民主義，為民有、民治、民享之民主共和國(人民共和國, 立憲君主國, 聯邦共和國).

世界潮流浩浩蕩蕩順之則昌, 逆之則亡.
資本主義 反對 共産主義!! 民主主義 反對 獨栽主義(全體主義)!!
資本主義民主主義革命以後, 自由主義(自由權)和社會主義(社會權, 生存權) 共存(尊重)是自由社會.-自由社會[民主國家]-"
-From Guide Ear(Language, Intelligence) to Bird's Eye(Reading,Investigation)-
*資本主義 三代原則(經濟):私有財産, 利潤追求, 市場競爭原理 等等.
*民主主義 三代原則(政治):民有、民治、民享之政府.

 

*中華民國 憲法(중화민국 헌법)

http://blog.daum.net/007nis/15857658

中華民國 憲法(중화민국 헌법)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"同一介中華(中國).
中華民國(中國), 中華人民共和國(中國).
中國 建國者 中山 孫文 先生"

 

民主主義反對不是共産主義的全體主義(獨栽主義)資本主義反對共産主義是。

資本主義民主星期的革命以后, 自由主義(自由基本權利)和社會主義(社會基本權利) 共存(尊重)是自由社會 先進國.

*資本主義 三代原則(經濟):私有財産, 利潤追求, 市場競爭原理 等等.

*民主主義 三代原則(政治):民有、民治、民享之民主政府[民主國家]

 

 

 

"북경정부 1인당 GDP 13,801$ (75위), 타이완정부 1인당 GDP 38,500$(20위)"

11월7 일 오후 양안 지도자회담이 싱가포르 샹그릴라호텔에서 정식으로 개최되었습니다.

이날 오후 3시 양안 지도자인 습근평과 마영구가 회장에 입장했습니다. 수 백명의 내외신 기자들의 주목과 플래쉬 세레속에서 양안 지도들이 굳게 손을 잡았습니다.

이 회담은 양안 관계에서 역사적인 한페이지로 남을 것이며 이 시각 역시 양안 관계사에 길이 남을 것입니다

시진핑 주석, 獨∙佛∙EU 정상과 화상회의…중-EU 투자협정 협상 타결 공동 선언

시진핑(習近平) 국가주석이 30일 저녁 베이징에서 앙겔라 메르켈 독일 총리, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 샤를 미셸 EU 정상회의 상임의장, 우르줄라 폰데어라이엔 EU 집행위원회 위원장 등과 화상회의를 가졌다. 중국-EU 정상은 중국-EU 투자협정 협상이 예정대로 타결됐다고 발표했다.

시 주석은 “2020년은 세계와 중국, EU에 있어 매우 특별한 해”라면서 “신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 팬데믹(세계적 대유행)과 세계의 세기적인 변화가 교차하면서 불안정과 불확실성 요소가 날로 늘어나고 있다”고 말했다. 그러면서 “이런 배경에서 중국과 EU는 어려움에 맞서 함께 노력해 중국-EU 관계가 풍성한 성과를 거두도록 추진했다”고 평가했다. 시 주석은 “양측은 중국-EU 투자협정 협상을 연내 타결한다는 소기의 목표를 예정대로 달성해 균형적이고 수준 높고 호혜윈윈적인 투자협정을 체결했다”며 “이는 중국이 수준 높은 대외개방을 추진하는 의지와 자신감을 보여주었다”고 강조했다. 또 “이는 중국-EU 상호 투자협정에 더 큰 시장 진입, 더 높은 수준의 경영환경, 더욱 강력한 제도적 뒷받침과 더욱 밝은 협력 전망을 제공할 뿐만 아니라 포스트 코로나 시대 세계경제 회복을 강력하게 이끌어 경제 글로벌화와 자유무역에 대한 국제사회의 자신감을 키우며, 개방형 세계경제 구축을 위해서도 중국-EU 양대 시장의 중요한 기여할 것”이라고 말했다.

시 주석은 “중국은 새로운 발전 구도 구축에 힘쓰고 있다”면서 “이는 EU와 세계에 더 많은 시장 기회를 제공하고 더 큰 협력 공간을 만들 것”이라고 역설했다. 또 “EU가 자유무역과 다자주의를 견지해 중국 투자자들에게 개방적이고 공정하며 차별 없는 경영환경을 제공해 주길 바란다”고 덧붙였다.

시 주석은 새해를 맞아 세계 양대 역량, 양대 시장, 양대 문명으로서 중국과 EU는 책임감을 보여주고 적극적으로 행동해 세계 평화와 진보의 협력자와 건설자가 되어야 한다고 지적했다. 그러면서 “양측은 대화를 강화하고 상호신뢰를 증진하며 협력을 심화하고 이견을 적절히 처리해 새로운 기회를 만들고 새로운 국면을 열어야 한다”고 역설했다.

첫째, 방역 행동을 조율해야 한다. 백신이 글로벌 공공재로서 공정하게 분배되도록 해야 한다. 특히 개발도상국이 혜택을 입도록 해야 한다.

둘째, 경제 회복을 촉진해야 한다. 정책 소통과 조율을 강화하고 개방형 세계경제 건설을 견지해 글로벌 산업망∙공급망을 조속히 바른 궤도로 되돌려야 한다.

셋째, 발전 전략을 연계해야 한다. 정책 조율을 확대하고 ‘일대일로’ 건설 구상과 EU의 EU와 아시아 연결 전략 연계를 강화하고 디지털 분야 협력을 모색해야 한다.

넷째, 녹색 발전을 가속화해야 한다. 중국-EU의 환경∙기후 고위급 대화 협의체를 잘 활용하고 중국-EU의 생물 다양성과 기후변화, 자연보호 국제회의 개최를 상호 지원한다.

다섯째, 다자협력을 추진해야 한다. 유엔, G20(주요 20개국), 세계무역기구(WTO), 세계보건기구(WHO) 등 틀 안에서 조율과 협력을 강화해 국제 및 지역 현안의 정치적 해결을 추진하고, G20 채무 원리금 상환 유예 이니셔티브(DSSI)를 적극적으로 이행하며, 아프리카 방역과 발전을 지원하고, 세계 발전과 번영을 함께 촉진해야 한다.

EU 정상들은 코로나19 영향에도 불구하고 올해 EU와 중국은 고위층 소통을 긴밀히 유지했고, 지리적 표시(GI) 등 일련의 사안에서 중요한 진전을 거뒀다고 평가했다. 그러면서 “올해 회의 개최를 통해 EU-중국 투자협정 협상 타결을 선언한 것은 EU와 중국 관계 발전에 기념비적인 의미가 있으며 세계경제의 회복과 성장을 추진에도 도움이 될 것”이라고 설명했다. 또 “이는 EU와 중국이 일부 현안에서 이견이 있지만 양측은 상호존중을 바탕으로 대화를 강화하고 협력을 심화하며 호혜공영을 달성하고자 하는 정치적 염원을 가지고 있다는 것을 세계에 재차 증명했다”고 덧붙였다. EU 정상들은 또 EU-중국 투자협정은 수준이 높다면서 EU는 중국이 개방을 확대해 무역 자유화와 투자 원활화를 적극적으로 촉진하는 것을 높이 평가한다고 밝혔다. 이어 “EU와 중국은 모두 다자주의를 지지하며 강력한 EU-중국 관계는 현재 세계가 직면한 글로벌적 도전을 해결하는 데 도움이 된다”고 말했다. 아울러 “EU 측은 중국이 기후변화 대응 및 아프리카 방역 지원 등 분야에서 취한 중대한 조치를 높이 평가한다”고 밝히고, “전 세계 방역과 기후변화, 생물다양성 보호, 지속가능 발전, WTO 개혁 등 현안에서 계속해서 중국과 긴밀히 조율하고 협력하길 바란다”고 말했다.

중국-EU 정상은 새해 인사를 나누고 “새해에 긴밀한 소통을 유지하면서 양측의 중대한 교류 아젠다를 함께 추진하고 중국-EU 전면적 전략적 동반자 관계를 계속 발전시켜 나가자”고 말했다