남녀 우주인 탑승한 신주9호 비행선 우주에 발사

 

                                              경해붕(景海鵬)과 류왕(劉旺), 류양(劉洋) 3명의 우주인 모습(사진)

상만전(常萬全) 중국 유인우주비행공정 총지휘는 16일 저녁 중국 서북부 주천위성발사센터에서 3명의 남녀 우주인이 탑승한 신주9호 비행선이 준확하게 예정궤도에 진입하여 발사에 성공했다고 선포했습니다.

6월 16일 18시 37분 세 명의 남녀 우주인이 탑승한 신주(神舟) 9호 유인비행선은 16일 18시 37분 장정(長征)2호 F 로켓에 의해 우주에 발사되었습니다.

중국 전국인민대표대회 상무위원회 오방국 위원장 등 국가 지도자들이 현장에서 발사상황을 지켜보았습니다.

신주9호 유인비행선은 발사후 중국의 첫 우주공간실험실인 천궁(天宮) 1호 목표비행체와 선후로 자동 도킹과 우주인 수동 도킹을 진행합니다.

신주 9호 비행선은 경해붕(景海鵬)과 류왕(劉旺), 류양(劉洋) 3명의 우주인이 탑승했는데 류양은 중국의 첫 여성 우주인입니다.

 

 

 

 

 

 

                                                     Liu Wang (L), Jing Haipeng (C) and Liu Yang make up the crew of Shenzhou-9

 

Three astronauts, two male and one female, will board Shenzhou 9 spacecraft to fulfill China's first manned space docking mission. They are Jing Haipeng, Liu Wang and Liu Yang who is female, according to a decision made by China's manned space docking program headquarters.

 

 

 

 

 

 

 

                                                                                                     경해붕(景海鵬) 우주인(우주 비행사)

 

 

 

                                                                                           류왕(劉旺) 우주인(우주 비행사)

 

 

 

                                                                                              류양(劉洋) 우주인(우주 비행사)