일본 천황, 12월 23일 76세 생일

 

                                                                          2009年 12月 23日   日本 平成天皇陛下７６歳 誕生日祝賀 

일본 천황이 12월 23일로 76세 생일을 맞이했습니다.

올해는 지난해에 이어 체력적인 부담을 줄이기 위해 기자회견을 대신해 문서로 천황의 생각을 전해왔습니다.

문서에서 천황은 먼저 "올 한해를 돌이켜볼 때 먼저 머리에 떠오르는 것은 세계적인 금융위기로 어려워진 일본의 경제정세로 인해 많은 사람들이 힘든 상황에 놓이게 된 것"이라며 "살 집을 잃은 사람들도 있어 마음이 아프다"고 전했습니다.

또 지난해부터 천황의 건강이 나빠지면서 체력적인 부담을 줄이고 있는데 대해 "올해는 여러 일정과 행사 내용을 많이 줄여왔는데 지난해 12월보다는 몸이 많이 좋아졌기 때문에 내년도 올해처럼 지낼 수 있도록 노력해서 국민 여러분께 심려를 끼치지 않게 할 생각"이라는 내용도 있었습니다.

올해는 천황 부처의 결혼 50주년과 천황 즉위 20주년을 맞이해 다양한 축하행사가 열렸으며, 국민들의 축하 메시지도 모였습니다.

이에 대해 "많은 사람들이 축의를 전해온데 대해 깊은 감사의 뜻을 표한다"는 천황의 인삿말도 있었습니다.