Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/03   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

일본 황태자, 몽골 유목민 생활 체험 본문

Guide Ear&Bird's Eye/일본

일본 황태자, 몽골 유목민 생활 체험

CIA Bear 허관(許灌) 2007. 7. 15. 13:58

몽골을 방문 중인 일본의 황태자는 예전에 몽골제국의 도읍이 있었던 카라코람의 초원에서 유목민의 전통적인 생활을 체험했습니다.

황태자는 14일 카라코람 교외의 초원에 세워진 겔이라는 유목민의 이동식 텐트를 방문했습니다. 이 이동식 텐트는 일본의 전통씨름인 스모의 챔피언, 요코즈나 아사쇼류의 부모가 소유하고 있는 것으로 황태자는 부모의 안내로 안에 들어가 집에서 만든 유제품을 대접받았습니다. 황태자는 마유주를 권유받아 한모금 마시기도 했습니다. 그리고 따뜻한 대접에 텐트의 분위기가 매우 좋다고 말했습니다.

 

Crown Prince observes Mongolian traditional life
Japan's Crown Prince, who's now on a 7-day tour of Mongolia, experienced a taste of the traditional nomadic lifestyle in the country.

On the outskirts of the ancient capital of Kharakhorum of the historic Mongolian Empire, the Crown Prince was invited into a "ger," a tent used by nomads.

The "ger" is owned by the parents of Japanese sumo grand champion Asashoryu. His parents served the Crown Prince liquor from fermented horse milk. The dairy products have been a source of nutrition for Mongolian people.

The Crown Prince thanked them for their hospitality, saying he likes the atmosphere. He then watched traditional horseback riding, and took pictures with the children.(NHK 2007.7.15)