목록Guide Ear&Bird's Eye/영국[英國] (320)
Asia-Pacific Region Intelligence Center
Pakistani Prime Minister Raja Pervez Ashfraf (L), Afghan President Hamid Karzai (C) and British Prime Minister David Cameron (R) shake hands before a meeting at the Presidential Palace in Kabul. The first meeting between the leaders came as Britain, along with its Nato allies, prepares to withdraw its troops from Afghanistan by the end of 2014. 파키스탄과 영국이 아프..
Press conference and Q&A given by the Prime Minister, Mr David Cameron and Aung San Suu Kyi on Thursday, 21st June 2012 Prime Minister Good afternoon, everyone. Aung San Suu Kyi, welcome to Downing Street. When we met at your house in Rangoon two months ago this visit to Britain was still a fragile hope, and to welcome you here today after nearly quarter of a century is a grea..
Ms Suu Kyi arrived at Clarence House on Thursday, where she was greeted by Charles and Camilla
영국 62, 63대 수상:윈스턴 레너드 스펜서 처칠(丘吉爾, 1940~1945)-영국 보수당 출신 영국 77대 수상:데이비드 윌리엄 도널드 캐머런(卡梅倫, 2010~현재)-영국 보수당 출신 영국 75대 수상:앤서니 찰스 린턴 블레어(布萊爾, 1997~2007)/토니 블레어라고도 불림-영국 노동당 출신 영국 76대 수상:제..
영국 77대 수상:데이비드 윌리엄 도널드 캐머런(卡梅倫, 2010~현재)-영국 보수당 출신
영국 62, 63대 수상:윈스턴 레너드 스펜서 처칠(丘吉爾, 1940~1945)-영국 보수당 출신
Britain's Prince William and Catherine, Duchess of Cambridge arrive for the 'Our Greatest Team Rises' event to celebrate TeamGB and ParalympicsGB at the Royal Albert Hall, in central London May 11, 2012
보리스 존슨 런던시장이 1,2차 득표율 합계 51.53%로 노동당 리빙스턴 전 시장 제쳐 런던시장 선거에서 현직 시장인 보리스 존슨(47) 보수당 후보가 재선에 성공했다. 존슨 시장은 4일(현지시간) 전날 치른 선거 개표 결과 1,2차 득표율 합계 51.53%로 야당인 노동당의 켄 리빙스턴(66) 전 시장을 ..
현직 시장의 2파전으로 압축된 런던시장 선거 여론조사에서 현 시장인 보리스 존슨 보수당 후보가 우세한 것으로 나타났다. 존슨 런던 시장은 여론조사 기관인 콤레스가 실시한 조사에서 50% 지지율을 확보해 46%의 지지율을 얻은 노동당 후보 켄 리빙스턴 전 시장에 4%포인트 앞섰다고 가..
PRIME MINISTER Well, thank you, Daw Aung San Suu Kyi. It is a huge honour to be standing here with you. And your struggle, your bravery, your courage for standing up for the things that you believe in has been inspirational for people across the world who want to see democracy, who want to see freedom, who want to see human rights. And everyone in the United Kingdom has been i..
Britain's Prime Minister David Cameron plays a game of badminton in the garden of 10 Downing Street with school athletes and London 2012 Organising Committee (LOCOG) chairman Sebastian Coe, London March 28, 2012
Queen's Diamond Jubilee speech[여왕 즉위 60년 해 축제 연설] 다이아몬드 쥬빌리(Diamond Jubilee)는 60년째 되는 해, 또는 그를 기념하여 거행되는 이벤트를 말합니다 영국 엘리자베스 여왕은 1952년 2월 6일에 즉위하여 2012년 2월 6일이 여왕 즉위 60년이 됨으로 올 해가 다이아몬드 쥬빌리(Diamond Jubilee) ..
영국 엘리자베스 여왕 즉위 60년 기념 행사 주요 사진. 다이아몬드 쥬빌리(Diamond Jubilee)는 60년째 되는 해, 또는 그를 기념하여 거행되는 이벤트를 말합니다 영국 엘리자베스 여왕은 1952년 2월 6일에 즉위하여 2012년 2월 6일이 여왕 즉위 60년이 됨으로 올 해가 다이아몬드 쥬빌리(Diamond Jubilee)..
힘을 합쳐 전진하자!! 나는 지난 10일 밤에 <죠오지 3세>로부터 새 내각(新 內閣)의 조직의 대명(大命)을 받았습니다 그리하여 나는 이 새 내각을 광범한 기초 위에 두고 모든 정당을 포함시키는 것은 의회와 국민의 일치된 의사라고 생각되었습니다 나는 이 내각조직의 가장 중요한 부..
In 1968 photographer John Scott caught the Queen and the Duke of Edinburgh following the day's events at the Badminton Horse Trials. In 2006 the Queen celebrated her 80th birthday with a Service of Thanksgiving at St Paul's Cathedral. The exhibition, 60 Photographs for 60 Years can be seen at Windsor Castle from 4 February to 28 October 2012. 1933년의 엘리자베스 공주(..
Prime Minister's New Year Message 2012 This will be the year Britain sees the world and the world sees Britain. It must be the year we go for it – the year the coalition government I lead does everything it takes to get our country up to strength. The coming months will bring the global drama of the Olympics and the glory of the Diamond Jubilee. Cameras and TV chan..
영국 캐머런 총리와 부인 사만다여사 그리고 딸 플로런스 로즈 엔델리온 캐머런 모습
(L-R) Prince William, Duke of Cambridge, Catherine, Duchess of Cambridge Crown Princess Mary of Denmark and Crown Prince Frederik of Denmark during a visit to the UNICEF Emergency Supply Centre on November 2, 2011 in Copenhagen, Denmark. Catherine, Duchess of Cambridge and Prince William, Duke of Cambridge visited the centre to view efforts to distribute emergency fo..
The Prime Minister and the Prince of Wales joined families and friends of the 67 Britons who died 10 years ago in a remembrance ceremony. The main anniversary event in the UK was held at the September 11 Memorial Garden next to the American Embassy in Grosvenor Square, London. About 30 of the bereaved British families attended the remembrance ceremony in the garden, at which the names of the vi..
영국 각지에서 발생한 폭동과 관련해 인터넷 소셜 네트워크 서비스에서 폭동을 선동했다며 두 명의 청년이 금고 4년의 실형 판결을 받자, 형이 너무 무겁다는 지적이 나오는 등 파문이 일고 있습니다. 영국 중부의 체스터 법원은 인터넷 소셜 네트워크 서비스인 페이스북에서 폭동을 선동한 22살과 20..
영국에서 연일 계속되고 있는 폭동을 막기 위해 영국 정부는 경찰관을 대폭 늘려 철저히 단속할 방침인데 9일에도 또다시 폭동이 발생해 긴장감이 나돌고 있습니다. 런던에서 지난 4일, 29살의 한 남성이 경찰관에게 사살당한 사건을 계기로 젊은이들이 사흘 연속 폭동을 일으켰으며 이 폭동이 다른 지..
2012년 런던올림픽경기대회 초읽기 1주년 경축행사가 27일 저녁 런던에서 열렸습니다. 영국 캐머런 총리, 국제올림픽위원회 야크 로게 위원장이 런던을 대표하여 전 세계에 초청을 보냈습니다. 캐머런 총리가 먼저 연설을 했습니다. 그는, 이것은 영국에서 또 하나의 위대한 이야기의 시작이라고 했습..
The duke and duchess later met young Canadians at an evening barbecue and reception at Rideau Hall. The volunteers have worked with some of the organisations benefiting from the couple's Royal Wedding Charitable Gift Fund. 영국 왕위계승서열 2위인 윌리엄 왕자와 캐서린 왕자비(케임브리지 공작비)가 30일 캐나다 수도 오타와에 도착, 9일간의 방문을 시..
Prime Minister David Cameron and President Obama have held bilateral talks this morning in Number 10. The President and PM also attended a BBQ hosted by Mrs Cameron and the First Lady to honour UK and US military families. Mr Cameron and the President also held a press conference at Lancaster House. 바락 오바마 미국 대통령과 데이비드 캐머런 영국 총리는 무아마르 카타..
The Queen also laid a wreath at the Irish National War Memorial honouring almost 50,000 Irish soldiers who were killed fighting for Britain in World War I. 영국의 엘리자베스 여왕이 아일랜드에 도착했습니다. 엘리자베스 여왕과 남편인 필립 공은 오늘 (17일)부터 나흘 일정으로 아일랜드를 국빈 방문하고 있습니다. 앞서 아일랜드 군은 ..
One year on, the Government has completed a quarter of the commitments made in its five-year Coalition Agreement and is well on the way to completing two-thirds of the total. From the Emergency Budget and tough new spending plans, to the Bank Levy and the introduction of the Pupil Premium, the Government believes the right decisions have been taken in the national interest.