목록Guide Ear&Bird's Eye/영국[英國] (320)
Asia-Pacific Region Intelligence Center
20일 영국의 EU 탈퇴 여부 국민투표를 앞두고 런던 시내에서 한 학생이 잔류 캠페인을 벌이고 있다. 브렉시트, 즉 영국의 유럽연합 탈퇴에 대한 국민투표가 23일 실시될 예정인 가운데 유럽연합 잔류를 원하는 여론이 커지고 있습니다. 여론조사 기관인 콤레스의 앤드류 호킨스 씨는 VOA에 ..
유로스타(Eurostar) 유럽연합(Europea Union)등장 이후 성과 A.서독과 동독통일의 촉매체 지위와 역할 B.소련연방공화국 일당 공산당 독재정부가 무너지고 러시아국가연합과 자유민주주의 국가로 변혁 C.동구권 공산주의 일당 독재정부 해체와 자주적 민주주의 국가수립으로 고도소비사회로 편..
영국 런던에서 2016년 6월 11일 엘리자베스 여왕의 90세 생일 축하 행사가 열렸다 그리고 왕실 관계자들이 버킹엄궁 발코니에서 군 사열식(査閱式)을 관람했다. 엘리자베스 여왕과 필립 전하, 찰스 왕세자과 카밀라 왕세자 부인, 윌리엄 왕자 부부, 조지 왕자, 샬럿 공주 등 왕족들이 참석했..
영국 "데일리 메일"의 4월 19일 보도에 따르면 엘리자베스 여왕의 90세 생일을 앞두고, 로열 메일은 "왕실 4 세대의 가족 사진"이라는 역사적 의미 있는 사진을 공개 했다. 사진에는 조지 왕자가 웃는 얼굴로 발판에 서서 아버지 윌리엄 왕자와 손을 잡고 그 왼쪽에는 엘리자베스 여왕과 찰..
Prime Minister David Cameron made a statement during a joint press conference with President Barack Obama following talks at Downing Street. Introduction It’s great to welcome President Obama again on his fifth visit to the United Kingdom. Barack has been President for more than 7 years, I have been Prime Minister for nearly 6 years. And our 2 countries have been working tog..
David Cameron and President Xi held talks at Chequers during the China State Visit on topics including ISIL, Ukraine and security in Asia. Continuing their discussions of yesterday on domestic and international priorities and how to cooperate on these, the Prime Minister and the Chinese President held bilateral talks today at Chequers. The Prime Minister said: The UK and China..
Foreign Secretary Philip Hammond met with Iranian president Hassan Rouhani in Tehran 해먼드 영국 외무장관은 23일 이란 수도 테헤란에서 이란 주재 영국 대사관 재개관식에 참석했습니다. 이는 4년간 중단되었던 양국 외교관계의 회복을 상징합니다. 이란 국가TV방송에 따르면 해먼드 외무장관은 이날 테헤란..
영국 총선에서 보수당 압승을 이끈 데이비드 캐머런 총리가 '하나의 영국'이라는 원칙으로 국정을 운영하겠다면서 스코틀랜드에 대한 자치권 확대를 약속했다. 캐머런 총리는 8일(현지시간) 런던 총리 관저 앞에서 한 기자회견에서 "하나의 국가, 하나의 영국 정당으로서 국정을 운영하..
영국 총선은 여당 보수당이 단독 과반수 의석을 획득해 승리함으로써 캐머런 수상이 계속해서 수상직을 이어가게 됐습니다. 7일 투표가 실시된 영국 총선은 의회 하원 650의석 가운데 여당 보수당이 과반수를 웃도는 331석을 획득해 야당 노동당의 232석을 누르고 압승했습니다. 캐머런 수..
영국 총선, 보수당 과반 의석 확보 David Cameron has returned to Downing Street with the Tories having defied polls and won the general election. The Conservatives made gains in England and Wales and are forecast by the BBC to secure 331 seats in the Commons, giving them a slender majority. Labour leader Ed Miliband said he would stand down on Friday, saying his par..
1.Con Conservative 34% +0 2.Lab Labour 33% +0 3.UKIP UKIP 14% +0 4.Lib Dem Liberal Democrats 8% +0 5.Green Green 5% +0 6.Other Others 6% +0 영국 총선에서 우파연합(보수당과 영국독립당, 자유민주당 등)이 승리할 것으로 내다보고 있다 실제 지난 3일, 가디언이 공개한 지지율 조사에선 보수당이 34.2%, 노동당이 32.9%로 거..
앞으로 5년간 영국 런던 다우닝가 10번지 총리관저에 살게 될 새 주인은 누가 될까. 데이비드 캐머런 현 총리일까, 아니면 ‘정통 좌파’로 불리는 에드 밀리밴드 노동당 대표일 것인가. 다음달 7일 치러지는 영국 총선은 지난 몇십년 동안 치러진 모든 선거 중 가장 박빙의 승부가 될 것으..
영국 런던 도심 한복판에 인도 독립의 아버지 마하트마 간디의 동상이 세워졌다. 14일(현지 시간) 런던 웨스트민스터 사원 앞 의회 광장에서는 인도 전통음악이 흐르는 가운데 인도 전통의상 도티를 입고 고개를 조금 숙인 모습으로 사색에 잠긴 듯한 얼굴을 한 청동상이 모습을 드러냈다..
동일본(東日本) 대지진(大震災)으로 피해를 입은 미야기 현(縣) 오나가와 정(町)을 방문, 상가에있는 "희망의 종(鐘)"을 울리는 영국의 윌리엄 왕자(사진) 영국 왕실의 윌리엄 왕세손이 동일본대지진의 피해지역인 미야기 현 이시노마키 시를 방문해 재해 직후의 모습을 손으로 직접 써서 ..
Former prime minister and Better Together campaigner Gordon Brown cast his vote at the North Queensferry Community Centre in Fife. 스코틀랜드의 분리독립 여부를 묻는 주민투표 개표 결과 독립 추진안이 부결됐습니다. 독립투표 최종 개표 결과 독립 반대가 55.3%로, 찬성 44.7%에 앞서면서 독립 반대 진영이 승리했습니다..
"Save Scotland, Vote No!" 9월 17일 스코틀랜드 글래스고에서 영국으로부터 독립을 반대하는 주민들이 배너를 들고 행진하고 있다.(사진) 영국으로부터 스코틀랜드의 분리 독립 여부를 묻는 주민투표가 18일 실시되는 가운데, 투표일 하루 전까지는 반대 의견이 근소하게 앞서는 것으로 나타났..
이라크와 시리아에서 세력을 확대하고 있는 이슬람과격파조직이 영국인 남성을 살해하는 동영상을 인터넷에 게재한 데 대해 캐머런 영국 수상은 과격파조직을 붕괴시키겠다고 밝혔습니다. 이 동영상은 이라크와 시리아에서 세력을 확대하고 있는 이슬람과격파조직인 IS, '이슬람국가'..
Labour's Jim Murphy was campaigning with "No" supporters "스코틀랜드 분리독립(공화국)이냐. 영국 국왕제(입헌군주국) 기반으로 영국내부 스코틀랜드 자치정부냐는 스코틀랜드 주민의 종족성(국왕 중심의 민족성)과 공용어(영어)에 달려 있다" 영국 북부 스코틀랜드에서 오는 18일 영국 연방 분리독립..
스코틀랜드의 영국연방 분리독립 찬반을 묻는 주민투표가 오는 18일로 다가온 가운데, 영국의 유력지가 6일 발표한 여론조사 결과, 독립 찬성 의견이 처음으로 반대를 웃돌아 현지에 충격을 주고 있습니다. 스코틀랜드에서는 오는 18일 영국으로부터의 독립 찬반을 묻는 주민투표가 치러..
영국 외무부의 휴고 스와이어 부장관 (자료사진) 영국 외교부가 북한 기자들을 인터넷 세계와 연결시키는 교육을 하고 있다고, 영국 집권당인 보수당의 돌라 포파트 정부 원내대표가 밝혔습니다. 포파트 원내대표는 영국 정부가 북한의 인권을 실질적으로 개선하기 위해 지원하는 사업..
영국 데이비드 캐머런 총리와 사만다여사 그리고 딸 낸시 모습
윌리엄 헤이그 외무 장관은 해외 영국을 대표하는 모든 사람에게 감사 : 나는 영국과, 안전 공정하고 번영하는 세계를 위해 열심히 일하는 모든 분들께 감사드립니다. 당신은 메리 크리스마스와 평화와 행복 한 새 해 어디에 있든지 ​​나는 당신과 당신의 가족을 기원합니다. 외..
11월 6일 영국 런던 총리관저에서 데이비드 캐머런 총리(왼쪽)가 정상회담을 위해 방문한 박근혜 한국 대통령을 환영하고 있습니다(사진) 영국을 국빈방문중인 박근혜 대통령이 6일 런던에서 데이비드 캐머런 영국 총리와 정상회담을 갖고 한-영 협력 방안을 논의했습니다. 두 정상은 이 ..
Ahead of Queen's Speech 2013, historian DR Thorpe examines Queen Elizabeth II's relationship with the PMs who have served during her reign. On her 21st birthday in 1947 Princess Elizabeth broadcast from Cape Town in South Africa: I declare before you all that my whole life, whether it be long or short, shall be devoted to your service and the service of our great Imperial coun..
HM The Queen addressed Parliament about the legislative programme for government. Originally given at Houses of Parliament. Check against delivery. Her Majesty’s most gracious speech to both Houses of Parliament at the State Opening of Parliament. My Lords and Members of the House of Commons, My government’s legislative programme will continue to focus on building a strong..
마거릿 대처 전 영국 총리의 장례식이 거행된 17일 잔뜩 찌푸린 런던의 하늘에서 간간이 빗방울이 떨어졌다. 대처 전 총리는 사망한 지 9일 만에 10년 전 세상을 떠난 남편 데니스 대처 경의 곁으로 갔다. 이 기간에 영국은 대처가 남긴 유산과 공과(功過)를 놓고 극명하게 양분됐다. 친(親)..
15일(현지시간) 영국 런던 중심부에서 진행된 마거릿 대처 전 영국 총리의 장례식 리허설에서 기마포병대가 유니언 잭으로 덮은 관을 포차에 싣고 행진하고 있다. 11년 동안 영국을 이끌었던 ‘철의 여인’ 대처의 장례식은 17일(현지시간) 세인트폴 대성당에서 치러진다
In 2007 Baroness Thatcher became the first living ex-prime minister to be honoured with a statue in the House of Commons. 철의 여인’으로 불렸던 마거릿 대처 전 영국 총리가 8일(현지시각) 사망했다. 영국 언론들은 대처 전 영국 총리가 이날 87세의 나이를 일기로 뇌졸중으로 투병 중 펑화롭게 숨을 거뒀다고 가족들..
“2012 was an extraordinary year for our country. We celebrated our Queen with the Jubilee. And with the Olympics and Paralympics we showed beyond any doubt that Britain can deliver. It was a great year. But, if we are honest, it was a tough one too. “We are still dealing with debts that built up over many years. And for many families, making ends meet is difficult. So to a..
Olympic double gold medallist Mo Farah, Olympic great Haile Gebrselassie and football legend Pele join the PM and Vice President of Brazil in a push to tackle global hunger ahead of the next Olympics in 2016 Follow live coverage of the hunger summit which challenges world leaders, businesses and charities to save 25 million children from stunting due to manutrition. Downing St..