나토 사무총장 “일본의 우크라이나 지원에 감사...동반자 관계 강화”

옌스 스톨텐베르그 북대서양조약기구(NATO) 사무총장이 31일 도코에서 기시다 후미오 일본 총리와 만났다.

옌스 스톨텐베르그 북대서양조약기구(NATO) 사무총장은 우크라이나 전쟁과 관련해 일본과의 협력을 강화할 것이라고 밝혔습니다.

일본을 방문한 스톨텐베르그 사무총장은 오늘(31일) 일본 항공자위대 이루마 기지를 방문한 자리에서 나토와 일본의 파트너십을 강조하며 이렇게 말했습니다.

스톨텐베르그 사무총장은 “우크라이나에서의 전쟁은 우리 모두에게 중요하다”며, “항공기와 화물 (운송) 역량을 이용해 일본이 제공하고 있는 지원에 매우 감사하다”고 말했습니다.

앞서 기시다 후미오 일본 총리는 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 전화회담에서 “우크라이나 국민의 생명을 보호하기 위한 지원을 제공하기 위해 최선을 다할 것”이라고 밝힌 바 있습니다.

기시다 총리는 또 주요7개국(G7) 의장국으로서 적극적 역할도 약속했습니다.

스톨텐베르그 사무총장은 이날 기시다 총리를 만나 관련 현안에 대해 논의할 예정입니다.

한편 스톨텐베르그 사무총장은 어제(30일) 한국에서는 우크라이나에 대한 한국 정부의 군사적 지원 증대를 요청했었습니다.

VOA 뉴스

 

기시다 후미오 일본 총리와 옌스 스톨텐베르그 북대서양조약기구 (NATO∙나토) 사무총장이 31일 도쿄에서 회담했다.

일본과 나토가 북한의 불법 무기 개발을 규탄하며 핵과 대량살상무기의 완전하고 검증 가능하며 돌이킬 수 없는 폐기를 촉구했습니다. 나토는 북한이 러시아 바그너 그룹에 무기를 제공한 점도 지적했습니다. 

기시다 후미오 일본 총리와 옌스 스톨텐베르그 북대서양조약기구 (NATO∙나토) 사무총장이 31일 도쿄에서 회담했습니다.

두 정상은 회담 뒤 발표한 공동성명에서 북한이 지난해 전례 없는 빈도와 방식으로 실시한 일련의 불법 탄도미사일 발사를 비롯해 북한의 핵무기와 탄도미사일 개발을 강력히 규탄했습니다.

[공동성명] “We strongly condemn North Korea's ongoing development of nuclear weapons and ballistic missiles including ballistic missile launches over the past year with unprecedented frequency and in an unprecedented manner, and urge North Korea to fully comply with all relevant UN Security Council resolutions and to abandon its nuclear weapons and existing nuclear programs, and any other weapons of mass destruction and ballistic missile programs in a complete, verifiable and irreversible manner.”

이어 “북한이 모든 관련 유엔 안전보장이사회 결의를 완전히 준수하고 핵무기와 기존의 핵 프로그램, 다른 대량살상무기와 탄도미사일 프로그램을 완전하고 검증가능하며 돌이킬 수 없는 방식으로 폐기할 것을 촉구한다”고 밝혔습니다.

아울러 “모든 유엔 회원국들이 관련 안보리 결의안들을 완전히 이행할 것을 촉구한다”고 덧붙였습니다.

두 정상은 또한 북한의 노골적인 인권 침해에 대해 심각한 우려를 나타내는 한편 특히 일본인 납북자 문제의 즉각적인 해결을 강력히 촉구했습니다.

기시다 총리와 스톨텐베르그 사무총장은 또 러시아의 우크라이나 침공과 중국의 강압적 행동 등 전략적 환경이 변화하고 있다며 안보 협력을 강화하기로 했습니다.

일본은 나토의 의사결정 기관인 북대서양이사회(NAC) 회의와 나토 국방장관회의에 정기적으로 참여할 의향을 밝혔습니다. 또한 일본과 나토는 정보 공유도 심화하기로 했습니다.

스톨텐베르그 사무총장은 회담 후 공동 기자회견에서 북한의 도발적 행동에 일본과 마찬가지로 깊은 우려를 가지고 있다고 밝혔습니다.

[녹취: 스톨텐베르그 사무총장] “Prime Minister, we also share deep concern over North Korea’s provocative behaviour, including its nuclear activity and ballistic missile tests. We continue to monitor the situation closely. And call on Pyongyang to comply fully with international law. North Korea has also delivered rockets and missiles to the Russian Wagner group for use against Ukraine.
Demonstrating once again how the security of the Euro-Atlantic and the Indo-Pacific is interconnected.”

스톨텐베르그 사무총장은 “우리는 상황을 계속 면밀히 감시하고 있다”며 “북한이 국제법을 완전히 준수할 것을 촉구한다”고 밝혔습니다.

이어 “북한은 또한 러시아 바그너 그룹이 우크라이나를 상대로 사용할 로켓과 미사일을 전달했다”며 “유럽대서양과 인도태평양의 안보가 어떻게 상호 연결돼 있는지를 다시 한 번 보여준다”고 말했습니다.

한편 일본 항공자위대는 이날 트위터 계정을 통해 스톨텐베르그 사무총장이 31일 일본 이루마 공군기지를 방문해 이즈쓰 슌지 일본 항공막료장의 브리핑을 받았다고 밝혔습니다.

스톨텐베르그 사무총장은 이 자리에서 일본이 나토의 가장 유능한 협력국 중 하나라며 우크라이나에 대한 지원에 감사를 표했다고 딜란 화이트 나토 부대변인 대행이 트위터를 통해 전했습니다.

스톨텐베르그 사무총장은 일본 방문에 앞서 1월29일부터 30일까지 이틀 통안 한국을 방문했습니다.

일본-나토 정상회담 “북한 핵∙미사일 개발 강력 규탄…CVID 촉구” (voakorea.com)

일본-나토 정상회담 “북한 핵∙미사일 개발 강력 규탄…CVID 촉구”

NATO 사무총장, 일본과 안보 연대 강화에 의욕

일본을 방문 중인 북대서양조약기구, NATO의 스톨텐베르그 사무총장이 자위대 기지에서 연설하고, 우크라이나 정세를 고려해 일본과 NATO의 안보 연대 강화에 의욕을 나타냈습니다.

NATO의 스톨텐베르그 사무총장은 31일, 사이타마현에 있는 항공자위대 이루마 기지를 방문해, 지난해 우크라이나에서 주변국으로 피란한 사람들에게 구호물자를 보내는 데 사용된 C-2 수송기 등을 시찰했습니다.

그후 대원 약 70명 앞에서 연설하고, “우크라이나 전쟁은 우리의 안보가 서로 밀접하게 연결돼 있다는 점을 보여 주고 있다”며, “만약 푸틴 대통령이 우크라이나에서 승리한다면 세계의 권위주의적 지도자들에게 군사력을 사용하면 목적을 달성할 수 있다는 매우 위험한 메시지를 보내게 될 것”이라고 말했습니다.

그리고 “우리는 위험하고 예측 불가능한 세계에서 살고 있어, 민주주의와 자유를 믿는 나라 사이에 강력한 파트너십이 필요하다”고 말해 일본과 NATO의 안보 연대를 강화에 의욕을 나타냈습니다.

NATO 사무총장, 일본과 안보 연대 강화에 의욕 | NHK WORLD-JAPAN News

NATO 사무총장, 일본과 안보 연대 강화에 의욕 | NHK WORLD-JAPAN News

ストルテンベルグＮＡＴＯ事務総長との会談等

令和５年１月３１日、岸田総理は、総理大臣官邸でＮＡＴＯ（北大西洋条約機構）のイェンス・ストルテンベルグ事務総長と会談を行い、その後、共同記者発表を行いました。

 

イェンス・ストルテンベルグNATO事務総長の訪日

1月30日から2月1日まで、イェンス・ストルテンベルグNATO事務総長（H.E. Mr. Jens Stoltenberg, Secretary General of the NATO）が実務訪問賓客として訪日します。滞在中、岸田文雄内閣総理大臣は同事務総長と会談し、ワーキングディナーを実施する予定です。
　今般のストルテンベルグ事務総長の訪日に際しては、ロシアによるウクライナ侵略をめぐる対応や「自由で開かれたインド太平洋」の実現を始めとする、法の支配に基づく自由で開かれた国際秩序の維持・強化に向けた連携等について意見交換を行う予定です。NATOは基本的価値及び戦略的利益を共有するパートナーであり、同事務総長の訪日が日・NATO関係を一層強化する機会となることが期待されます。

［参考］ストルテンベルグNATO事務総長の訪日歴
　ストルテンベルグ事務総長は、NATO事務総長として2017年10月に外務省賓客として訪日。また、2012年11月、ノルウェー首相として公式実務訪問賓客として訪日した他、過去数回訪日の経験あり

나토의 임무는 자국 영토에 있는 10억 명의 자유와 민주적 권리를 보호하는 것이지만 결과적으로는 전 세계 민주주의 파트너 국가와 함께 전 세계 자유와 법치 보장을 목표로 하고 있습니다.