第９９代首相に菅義偉氏を選出 衆院本会議

第９９代首相に選出された自民党の菅義偉総裁（右から３人目）＝１６日午後、国会・衆院本会議場

菅義偉官房長官（７１）が１６日午後の衆院本会議で第９９代首相に選出された。参院本会議でも選出される見通し。菅氏はこの後、首相官邸に入って組閣に着手し、皇居で行われる首相の親任式と閣僚の認証式を経て、公明党と菅内閣を発足させる。

菅氏、３１４票を獲得　小泉氏に１票

首相指名選挙に投票する自民党・菅義偉総裁＝１６日午後、国会

１６日の衆院本会議での首相指名選挙は、投票総数が４６２票だった。自民党の菅義偉氏が３１４票を獲得して首相指名された。立憲民主党の枝野幸男氏が１３４票、日本維新の会の片山虎之助氏が１１票、無所属の中山成彬氏が２票と続いた。自民党の小泉進次郎氏にも１票入った.

제99대 수상으로 스가 씨 선출

일본의 여당 자민당의 스가 요시히데 총재는 중참 양원의 본회의에서 실시된 수상 지명선거 결과, 제99대 수상으로 선출됐습니다.

스가 씨는 16일 밤, 스가 내각을 출범시킬 예정입니다.

아베 내각은 16일 오전, 총사직했으며 이에 따라 오후 1시부터 실시된 중의원 본회의에서 수상 지명선거가 실시됐습니다.

그 결과, 자민당의 스가 총재가 314표, 입헌민주당의 에다노 대표가 134표, 일본유신회의 가타야마 공동대표가 11표, 희망의 당 나카야마 대표가 2표, 자민당의 고이즈미 신지로 씨가 1표로, 스가 요시히데 총재가 자민당과 공명당 등의 지지를 얻어 수상으로 지명됐습니다.

한편, 오후 1시40분부터 실시된 참의원 본회의에서도 수상 지명선거가 실시돼 자민당의 스가 총재가 142표, 입헌민주당의 에다노 대표가 78표, 일본유신회의 가타야마 공동대표가 16표, 국민민주당의 이토 다카에 씨가 1표, 무기명 투표 3표로, 스가 총재가 수상으로 지명돼 제99대 수상으로 선출됐습니다.

스가 씨는 그 후 수상관저에 들어가 공명당의 야마구치 대표와 회담한 뒤, 개각본부를 설치하고 개각 작업에 들어갔습니다.

개각을 마친 후 황거에서 수상의 친임식과 각료 인증식을 거쳐 16일 밤 스가 내각이 출범합니다.

그리고 스가 씨는 기자회견하고, 향후 정권운영의 기본방침 등을 설명할 예정입니다.