北朝鮮でアフリカ豚コレラ発生

朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）は３０日、国際獣疫事務局（ＯＩＥ）に対し、同国北部の慈江道にある農場で家畜伝染病「アフリカ豚コレラ（ＡＳＦ）」が発生したと報告した。ＯＩＥが明らかにした。

報告内容によると、発生が始まったのは２３日で、２５日に確認。北朝鮮国内でのアフリカ豚コレラの発生は初めてだという。農場で飼育されていた豚９９頭のうち７７頭がアフリカ豚コレラウイルスに感染して死に、２２頭が殺処分されたとしている。

 

日本の農林水産省によると、アフリカ豚コレラは豚やいのししに感染する家畜伝染病。有効なワクチンや治療法がなく致死率も高いが、人に感染することはない。日本国内で発生が確認されている豚コレラとは別の病気。アフリカ豚コレラは昨年８月以降これまで、中国を中心にアジアの複数の国でも発生しているという。

[북한은 5월 30일 국제동불보건기구(OIE)에 대해, 북한 동북부 자강도에 있는 농장에서 가축 전염병 '아프리카돼지열병(ASF)'이 발생했다고보고했다. OIE가 밝혔다.

보고 내용에 따르면, 발생이 시작된 것은 5월 23일에서 25일에 확인. 북한 내에서 아프리카 돼지 콜레라[아프리카돼지열병(ASF)]이 발생은 처음이라고 한다. 농장에서 사육되고 있던 돼지 99마리 중 77마리가 아프리카 돼지 콜레라[아프리카돼지열병(ASF)]의 바이러스에 감염되어 죽고 22 마리가 살 처분됐다고 하고 있다.]

-북한에서 아프리카돼지열병(ASF)이 처음 발생한 것으로 공식 확인돼 정부가 긴급회의를 열고 대책마련에 나섰다.

31일 농림축산식품부에 따르면 북한은 전날 세계동불보건기구(OIE)에 아프리카돼지열병 발생을 공식 보고했다. 북한이 OIE에 보고한 내용을 보면 지난 23일 자강도 우시군 북상협동농장에서 ASF가 1건 발생해 25일 확진됐다. 농장 내 사육 중인 돼지 99마리 중 77마리가 폐사하고 22마리는 살처분됐다. 북한 당국은 아프리카돼지열병 발생지역 내 이동제한 및 봉쇄, 살처분, 소독 등의 방역조취를 취했다.

농식품부는 이날 오전 이재욱 차관 주재로 긴급 상황점검회의를 열고 접경지역에 대한 방역상황을 재점검했다. 오후에는 식품산업정책실장 주재로 통일부, 환경부, 국방부, 행정안전부, 경기도, 강원도 등 관계기관 긴급회의를 개최하여, 현 상황을 공유하고 협력방안을 논의할 계획이다. 이낙연 총리는 다음 달 1일 멧돼지 등을 통한 아프리카돼지열병 유입 우려가 있는 임진강·한강 하구 지역을 방문해 접경지역 방역상황을 점검할 예정이다.

농식품부, 접경지역 아프리카돼지열병 1차 방역저지선 구축 완료

농림축산식품부는 북한에서 발생한 아프리카돼지열병(ASF)의 국내 유입을 막기 위해 접경지역 10개 시·군에 대한 1차 방역저지선 구축을 완료했다고 오늘(2일) 밝혔습니다.

농식품부는 북한에서 아프리카돼지열병 발생이 확인된 지난달 30일 이후 접경지역에 대한 일제소독과 사전 예방조치를 하고 있습니다.

농식품부와 검역·방역본부, 지방자치단체 등으로 구성된 농가별 담당관 70개 반 143명이 353개 농가에 대한 점검을 완료한 결과, 아프리카돼지열병 의심 증상은 발견되지 않았습니다. 또 감염 여부를 확인하기 위한 혈청검사를 위해 지금까지 181개 농가에서 채혈해 88건에 대한 정밀검사를 거친 결과 모두 음성으로 나타났습니다.

농식품부는 3일까지 353개 농가에 대한 채혈을 완료하고 4일까지 정밀검사를 마칠 계획입니다. 농가별 담당관들은 또 232개 농가에 울타리 설치를 완료하고 나머지 농가에도 조속히 울타리를 설치하도록 안내했습니다.

접경지역에서 방목하는 4개 농장에는 방목 사육을 금지하고 남은 음식물로 먹이를 주는 농가 등에는 적정한 열처리와 방역 요령 등을 알렸습니다.

농식품부는 접경지역 모든 양돈 농가와 도축장 3개소에 대해 일제소독을 했고 앞으로 매주 수요일 추가 소독을 할 예정입니다. 농가별로 전화 예찰도 매일 하고 전화를 3일 연속 받지 않으면 가축방역사가 직접 방문하기로 했습니다.

이어 경의선 남북출입사무소 내의 소독시설을 점검하고 옹진군을 제외한 접경지역 9개 시군에 거점 소독 시설과 통제초소를 6일까지 설치할 계획입니다.