미치코 황후 "황실과 인연 깊은 토미오카 제사장(富岡製糸場) 세계 유산 등록 권고로 기뻐 함"

 

 

                                산누에나방(天蠶,  참나무산누에나방의 유충)계란을 참나무에 붙이는 "산 붙이고" 양잠작업(養蠶作業)을 하는  미치코황후

세계문화유산으로 선정된 군마현(群馬縣) 토미오카제사장(富岡製糸場)은 일본근대 최초로 세어진 방적공장으로 일본 왕실 양잠농장(養蠶農場)이 있습니다

 

천황, 황후 "쇼와의 날(昭和の日, 일본국왕 생일)" 4월 29일 황궁에서 열린 천궁경찰(皇宮警察) 본부 OB회 "천우회(皇友会 )" 총회에 참석하고 전국에서 모인 200여명과 간담(懇談)을 하였다 .

수 년 동안 참석하고 측근에 따르면 "양 폐하는 국수에 모신 사람을 퇴직 후에도 걱정 감사의 마음을 담아 매년 참석 하고 있다"라고 한다.

 

미치코 황후은 이번 주 매년 약 2개월간 노력하고 황궁에서의 양잠 (養蠶)을 본격적으로 시작하게 되었다. 이에 앞서 4월 26일에는 유엔 교육과학 문화기구 (国連教育科学文化機関, 유네스코)의 자문 기관이 군마현의 "토미오카제사장(富岡製糸場)과 비단산업 유산 군(富岡製糸場と絹産業遺産群)"의 세계 문화유산 등록을 권고했다고 큰 뉴스가 들어왔다고 했다. 황실과 양잠농가는 환영했고, 궁내청 관계자에 따르면, 미치코 황후은 누에에 누에 고치 (눈썹)을 만들어 시키기 위한 전통적인 도구 "고족(藁蔟, 짚 누에섶, 밀짚 섬광)"을 직원들과 뜨개질하면서 기뻐 하였다고 한다.

 

미치코 황후은 4월 30일 올해로 100년이 되는 목조(木造) 2층 건물 "홍엽산(紅葉山, 모미지산)  양잠 소(御養蚕所)"에서'어 양잠 시작의 의식에 임(臨)하시다. 궁내청에 따르면, 종이에 부화(孵化, 알을 깨고 새끼가 나오는 것)도 없는 누에를 누에 자리 (蚕座)라는 사육 장소에 깃털 살포기로 정성스럽게 옮겨 새긴 뽕나무를 주는 의식이다. 5월 2일에는 다른 시설에서 일본 원산 종의 "天蚕 (천잠)"계란을 참나무에 익히는 "산 붙이고(山つけ)" 작업을 했다. 수확 한 고치에서 잡힌 실로 짜여진 천(織, 비단무늬) 궁중 의식과 제사, 외국 손님들에게 선물 등에 이용된다.

 

토미오카 제사장(富岡製糸場)은 황실의 양잠 연고의 장소이기도 하다. 메이지 천황의 황후, 소헌황태후(昭憲皇 太后)는 일본 고대서적 "일본 서기"에 기술이 돼 있는 기록 기반으로  황실의 양잠을 양잠업 격려를 위해 재개하였다  1973 년에는 전년에 설립 된지 얼마 안된토미오카 제사장(富岡製糸場)을 시찰하고, 양 폐하도 2011년 8월에 시찰되어 있다.

덧붙여서 등록권고 된 일련의 시설에는 "다지마 야헤 큐타쿠(田島弥平旧宅)"이 포함되지만, 타지마 야헤(田島弥平) 새로운 양잠 기술을 개발하고 궁중의 양잠에 촉진제로 봉사 한 인물. 메이지 12 년에 당시의 아오야마 고쇼에 신설 된 어양잠소(御養蚕所) 잠실 디자인도 하고 있다.

 

 

 

 

 

                  산누에나방(天蠶,  참나무산누에나방의 유충)계란을 참나무에 붙이는 "산 붙이고" 양잠작업(養蠶作業)을 하는  일본 미치코황후

 

 

*군마 현(群馬県, 군마현)은 일본 간토 지방 북서부에 있는 현이다. 현청 소재지는 마에바시 시이다

1.역사

고대에는 현재의 도치기 현과 함께 게노 국(毛野国)를 형성했다가 이를 교토에서 가까운 순으로 고즈케 국(上野国), 시모쓰케 국(下野国)으로 나뉘었다. 현재의 군마 현은 고즈케 국에 해당되며, 그 두 문자를 따서 조슈(上州), 또한 조모(上毛)라고 불리는 경우가 많다.

도쿠가와 막부 후기에 일본인들과 서양인들이 접촉하기 시작했을 때 외국인들에게 '조슈 국'으로 불렸고 도쿠가와 막부의 가신들과 일족들의 상징을 공공 건물과 절, 신사에서 널리 찾아볼 수 있다.

메이지 시대 초기인 1876년에 현재의 군마 현이 형성되었다. 1884년에 서양의 이상적인 민주주의자들과 보수적인 프로이센식 민족주의자들이 유혈 충돌한 군마 사건이 군마 현과 이웃한 나가노 현에서 발생했다.

1982년 11월에 조에쓰 신칸센 1차 구간인 오미야 역 ~ 니가타 역 구간이 개통하였다. 1997년에 나가노 신칸센의 다카사키 역 ~ 나가노 역 구간이 개통하였다

2.지리

일본의 8개 내륙현 중 하나인 군마 현은 간토 평야의 북서단에 있다. 인구가 집중된 중앙부와 남동부를 제외하고는 대부분이 산지이다. 북쪽에는 니가타 현과 후쿠시마 현, 동쪽에는 도치기 현, 서쪽에는 나가노 현, 남쪽에는 사이타마 현이 놓여있다.

군마 현의 주요 산들로는 아카기 산, 하루나 산, 묘기 산, 닛코-시라네 산, 아사마 산 등이 있고 나가노 현과의 경계에 있다. 이 중 아카기 산, 하루나 산, 묘기 산은 '조모의 3대 산'으로 알려져있고 만화 이니셜 D의 배경이 되었다. 주요 강으로는 도네 강, 아가쓰마 강, 가라스 강이 있다.

그리고 일본에서 지평선을 볼 수 있는 가장 깊은 내륙에 위치해 있다.(도쿄 만에서 북북서쪽으로 약 120km 떨어져 있음

3.행정구역

 

군마 현에서는 별명인 "조모"(上毛)의 "毛"(모)자에 방위를 붙인 "주모(中毛) 지구", "도모(東毛) 지구", "세이모(西毛) 지구", "호쿠모(北毛) 지구"라는 지역 구분을 사용한다

3.경제

군마의 현대 산업으로는 수송 장비와 전기 설비가 있고 마에바시 주변과 도쿄와 인접한 동부 지방에 집중되어있다. 더 전통적인 산업으로는 양잠업과 농업이 있다. 군마의 주요 농산품으로는 양배추와 곤약이 있다. 군마 현은 일본 곤약의 90%를 생산하고 쓰마고이 촌의 농가의 3분의 2는 양배추 농사를 짓는다. 또한 오타 시는 자동차 산업으로 유명하고 스바루의 공장이 있다.

 

*쇼켄 황태후(昭憲皇太后, 소헌황태후, 1849년 4월 17일~1914년 4월 9일, 재위:1869년 2월 9일~1912년 7월 30일)은 일본 메이지 천황의 황후이다. 결혼 전 이름은 이치조 마사코(一条勝子)나, 결혼 후 하루코(美子)란 이름을 하사받았다. 그녀는 몸이 약하여 자식을 낳지 못해 남편 메이지 천황의 후궁이 낳은 다이쇼 천황을 양자로 받아들였다.