파나마 대통령 "북한 선박서 미신고 미사일 장비 적발"

 

 

Detail of alleged military equipment hidden in a container in the North Korean ship Chong Chon Gang, docked at the pier in Manzanillo, Colon, Panama, July 16, 2013. The ship was carrying missile system components hidden in a cargo of sugar and authorities presume that there may be more 'military equipment' similar to the one seized. North Korean freighter was travelling from Cuba toward the Panama Canal and back to its home country.

파마마 정부는 신고되지 않은 군사 장비를 실은 것으로 의심되는 북한 선박을 적발했다고 리카르도 마르티넬리 파나마 대통령이 밝혔습니다.

마르티넬리 대통령은 15일 `파나마 라디오’ 방송에 출연해, 쿠바를 출발해 북한으로 향하던 북한 선박을 검색한 결과 컨테이너에서 정교한 미사일 장비로 보이는 물품이 발견됐다고 말했습니다.
파나마 당국은 이 선박이 마약을 싣고 운항 중이라는 정보를 입수해 파나마 운하 인근 만자닐로 항에 정선 조치한 뒤 검색 중이었습니다.

검색 결과 설탕이 담긴 컨터이너 안에서 파나마 운하 통과가 허용되지 않는 정교한 미사일 장비로 보이는 화물이 드러났다고 마르티넬리 대통령은 밝혔습니다.

마르티넬리 대통령은 “전세계 어느 누구도 신고되지 않은 전쟁무기를 싣고 파나마 운하를 통과할 수 없다는 사실을 알아야 한다”고 말했습니다.

마르티넬리 대통령에 따르면 이 선박의 선장은 자살을 시도했고, 선원들은 검색에 거칠게 항의했습니다.

파나마 당국은 추가 조사를 위해 선박과 선원 35명을 억류 중이라고 발표했습니다.

유엔 안전보장이사회는 북한의 핵실험과 장거리 로켓 발사에 따른 대북 제재 결의에 따라 북한의 무기 수출과 북한으로의 무기 반입을 일절 금지하고 있습니다.