간 나오토 부수상, 민주당 대표 선거에 입후보하기로

하토야마 일본 수상은, 오키나와 후텐마 미군 기지의 이전문제로 사민당이 정권에서 이탈하는 사태를 초래한 것과, 자신의 정치자금과 관련한 사건에 대해 책임을 지겠다며 어제 수상직 사퇴 의사를 밝혔습니다. 또 오자와 민주당 간사장도 함께 사퇴하기로 했습니다.

이에 따라 민주당은 내일 양원 의원총회를 열어 새로운 대표를 선출하기로 했으며 간 나오토 부수상겸 재무상은 대표선거에 입후보하기로 의향을 굳혔습니다.

간 나오토 부수상은 하토야마 수상과 회담을 가진 후 기자들에게, 본인은 숙고 후 대표선거에 입후보하겠다는 결의를 하토야마 수상에게 전달했으며, 하토야마 수상은 많은 문제들이 남아 있으나 부탁한다는 말을 했다고 전했습니다.

간 부수상은 오늘 기자회견을 갖고 입후보를 정식으로 표명할 생각입니다.

이에 대해 당내에서는 복수의 후보자를 내세우는 것이 바람직하는 의견도 나오고 있어, 복수의 후보자가 경합을 벌이는 선거를 실시할 수 있을지가 초점으로 떠오르고 있습니다.

민주당은 내일 새로운 대표를 선출한 후 즉시 중참양원의 본회의에서 수상 지명선거를 실시할 방침으로, 오늘 다시 야당측에 협력을 요청할 예정입니다