원자바오 총리 ‘경기과열 억제 방안 추진’ (E)

중국의 원자바오 총리는 경제 성장에 지장을 주지 않으면서 경기 과열을 억제하는 방안을 계획하고 있다고 중국 관영 신화통신이 보도했습니다.

신화통신은 원자바오 총리가 안정적인 경제성장을 유지하면서 적당한 긴축통화정책을 추진할 예정이라고 보도했습니다.

그러나 일부 금융 전문가들은 중국정부가 과거 추진했던 경기과열 억제책이 효과적이지 못했다며 의문을 던지고 있습니다.

전문가들은 중국정부가 지금까지 취한 금리 인상 등 일련의 조치들이 충분하지 않았다고 지적하고 있습니다. 

*****

China says Premier Wen Jiabao is planning to take steps to slow the country's fast-paced economic growth without hurting it.

China's official news agency reports that Mr. Wen is promising to moderately tighten monetary policies soon to ensure stable growth.

But some financial experts say past efforts by the government to restrain the economy have been ineffective.

Stephen Green of Standard Chartered Bank in Shanghai says the measures Beijing has taken so far, including interest rate increases, do not go nearly far enough. He anticipates that the government's new measures will include raising interest rates again in an attempt to head off inflation.

Officials have already raised interest rates four times in 14 months to slow growth. Last month, the government tripled the tax on stock market transactions, prompting a brief decline on the Shanghai stock exchange.

China's economy grew by 11 percent in the first three months of this year.(미국의 소리 2007.6.14)