Vladimir Putin met with Prime Minister of Japan Shinzo Abe.

Vladimir Putin met with Prime Minister of Japan Shinzo Abe.

The meeting also involved Sergei Lavrov, Russian Foreign Minister; Sergei Prikhodko, President’s aide; German Gref, Economic Development and Trade Minister; Konstantin Kosachev, chairman of the State Duma International Affairs Committee; and Sergei Darkin, Primorye Krai governor.

 

 

일.러, 북방영토 쌍방 받아들여 가능한 한 해결을
	베트남을 방문 중인 아베 일본 수상은 일본시간으로 어젯밤 푸틴 러시아 대통령과 회담했습니다. 회담에서 아베 수상은 "푸틴 대통령과 영토 문제를 해결해 평화조약을 체결하는 데 강한 의욕을 갖고 있다"고 말했습니다. 이에 대해 푸틴 대통령은 "평화조약 체결에 대해서는 어떻게 해서라고 해결하려고 생각하고 있으므로 함께 해결책을 추구해 갈 용의가 있다"고 말해 일러 쌍방이 받아들일 수 있는 해결책을 강구하기 위해 계속 교섭해 간다는 데 의견이 일치했습니다. 아베 수상은 또 북한의 핵개발 문제와 관련해, "6자회담은 북한을 제외한 5개국이 단결해 북한의 비핵화를 위해 행동하는 것이 중요하며 또한 북한은 핵 폐기를 위해 구체적인 행동을 제시할 필요가 있다."고 강조하고 "북한에 의한 납치문제 해결을 위해서도 이해와 지지을 요청했습니다. 이에 대해 푸틴 대통령은 "북한과 이란의 핵 개발 문제를 해결하기 위해 계속 협력해 가겠다"며 "납치문제는 이해할 수 없는 만행으로 계속 협력해 가겠다"고 말했습니다.