유엔 '우크라이나 평화 결의' 채택

23일 미국 뉴욕 유엔본부 긴급 특별총회 현장 전광판에 우크라이나 평화 결의안 표결 결과가 표시되고 있다.

러시아의 우크라이나 침공이 24일로 1주년을 맞은 가운데 유엔이 23일 우크라이나에서의 평화를 촉구하는 내용의 결의안을 압도적 지지로 채택했습니다.

러시아 군의 철수와 전투 중단을 핵심 내용으로 하는 ‘우크라이나의 평화와 원칙 관련 결의안’은 이날 미국 뉴욕의 유엔본부에서 열린 긴급 특별총회에서 찬성 141표∙반대 7표∙기권 32표로 가결됐습니다.

우크라이나 전쟁의 정치적 해결을 주장해 온 중국은 기권했고, 북한은 시리아, 벨라루스 등과 함께 결의안에 반대했습니다.

미국은 이번 결의안이 우크라이나에 대한 전 세계의 압도적 지지의 표현이라고 평가했습니다.

제이크 설리번 백악관 국가안보보좌관은 23일 성명에서 결의안에 찬성한 141개 국가는 “규칙에 기초한 국제질서를 확고히 지지하고, 우크라이나의 모든 영토에서 러시아의 완전하고 즉각적이며 무조건적 철수를 요구하기 위해 한 목소리를 냈다”고 말했습니다.

설리번 보좌관은 또 “투표는 우크라이나 지지에 대한 압도적 표현”이었다고 밝혔습니다.

반면 드미트리 폴리안스키 유엔 주재 러시아 차석대사는 이날 결의안 채택에 대해 “쓸데없는 일”이라고 일축했습니다.

한편 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 24일 대국민 화상 연설에서 1년 전 개전일을 회상하면서, 그 날은 “우리 인생에서 가장 긴 하루였다”고 밝혔습니다.

젤렌스키 대통령은 지난 2022년을 회복∙용기∙ 고통∙ 단결의 해로 묘사하면서 “주요 결론은 우리가 살아남았다는 것”이고 “우리는 올해 이기기 위해 모든 것을 할 것”이라고 말했습니다.

VOA 뉴스

유엔, 우크라 평화 결의안 채택…"러시아 즉각 철군하라"

우크라이나 전쟁 1년을 맞아 열린 유엔 긴급특별총회. UPI=연합뉴스

우크라이나를 침공한 러시아에 철군을 요구하는 결의안이 유엔 총회에서 채택됐다.

유엔 회원국들은 23일(현지시간) 우크라이나 전쟁 1년을 맞아 미국 뉴욕 유엔본부에서 열린 긴급 특별총회에서 이런 내용이 담긴 결의안을 찬성 141표·반대 7표·기권 32표로 가결했다.

미국과 유럽연합(EU) 등이 중심이 돼 추진한 '우크라이나의 평화와 원칙 관련 결의안'에는 한국 정부도 공동제안국 명단에 이름을 올렸고, 총회에서도 찬성표를 던졌다.

이 결의안은 우크라이나의 평화 회복을 위해 러시아에 무조건적이고 즉각적인 철군을 요구하는 내용이다.

총회 결의안은 법적 구속력이 없지만, 국제사회가 한목소리로 러시아의 침공에 대한 법적인 책임까지 제기했다는 점에서 의의가 있다는 평가다.

우크라이나를 침략한 당사국인 러시아가 이 결의안에 반대 입장을 밝힌 가운데 북한과 시리아, 니카라과, 벨라루스, 에리트레아, 말리도 반대표를 던졌다. 중국과 이란, 인도 등은 기권했다.

앞서 황준국 주유엔 한국대사는 전날 총회에서 "러시아의 우크라이나 침략은 무력 사용 금지라는 국제사회의 핵심 원칙에 대한 심각한 타격"이라며 "시간은 자유·정의·인권·법치주의·유엔헌장의 편이지 대규모 잔학행위의 편은 아니다"라고 지적했다.

또한 황 대사는 안전보장이사회(안보리) 결의 위반인 북한과 러시아 용병집단 와그너 그룹 간 무기 거래를 규탄하는 입장도 밝혔다.

투표에 앞서 바실리 네벤자 유엔주재 러시아 대사는 북대서양조약기구(NATO·나토)가 러시아 쪽으로 군사력을 확장하고 있다면서 국가 안보를 위해 군사적인 방법을 사용할 수밖에 없다는 주장을 반복했다.

유엔, 우크라 평화 결의안 채택…"러시아 즉각 철군하라" | 중앙일보 (joongang.co.kr)

유엔, 우크라 평화 결의안 채택…"러시아 즉각 철군하라" | 중앙일보

유엔총회, 우크라 침공 1년 맞아 대러 결의 채택

러시아의 우크라이나 군사침공 개시 1년을 맞이해, 유엔의 193개 모든 회원국이 참가할 수 있는 유엔총회에서 이틀간 긴급 특별회의가 열려, 23일 서방 국가와 일본 등이 공동으로 제안한 러시아에 대한 결의안을 협의했습니다.

결의안에서는 "무력을 통한 위협이나 무력행사를 통한 영토의 획득은 합법으로 인정할 수 없으며, 유엔헌장의 원칙에 입각해서 우크라이나의 영속적인 평화가 최대한 조속히 실현될 필요가 있다"고 지적했습니다.

그리고 러시아군에 대해 무조건 즉각 철수와 우크라이나의 중요 인프라와 학교, 병원 등 민간시설에 대한 공격 중단 등을 촉구했습니다.

긴급회의에서는 이틀간 약 80개국이 연설한 후, 일본시간으로 24일 아침 5시반쯤에 결의안이 표결에 부쳐져, 서방국가와 일본 등 141개국이 찬성, 러시아와 북한 등 7개국이 반대, 중국과 인도 등 32개국이 기권해, 기권과 투표불참을 제외한 3분의 2 이상의 찬성으로 채택됐습니다.

지난 1년간 유엔총회에서 러시아에 대한 결의가 채택된 것은 6번째인데, 찬성한 나라 수는 지금까지 중에 가장 많았던 143개국과 거의 같아, 러시아의 군사침공에 대한 각국의 비판을 반영한 모양새입니다.

한편으로 반대나 기권 등을 통해 러시아에 대한 배려를 나타낸 나라도 약 50개국에 달해, 국제사회의 분단도 거듭 부각됐습니다.

UN Security Council hears echoed demands to end war in Ukraine

UN Photo/Eskinder Debebe  The Security Council meets on maintenance of peace and security of Ukraine.

The UN chief told the Security Council on Friday that “we need peace” in Ukraine, calling for urgent action on multiple fronts

 

“Life is a living hell for the people of Ukraine,” UN Secretary-General António Guterres told the Council, which has held more than 40 debates on the conflict since Russia’s full-scale invasion one year ago.

On the occasion, the 15-member organ held a ministerial-level meeting on the heels of the UN General Assembly’s new demand that Russia immediately leave Ukraine, adopted at the world body’s resumed eleventh emergency special session on Thursday.

“The guns are talking now, but in the end we all know that the path of diplomacy and accountability is the road to a just and sustainable peace, in line with the UN Charter and international law,” the Secretary-General said.

The conflict has erased 30 per cent of pre-war jobs, millions are displaced, and nearly 40 per cent of the population of Ukraine require aid and protection. Almost 10 million people, including 7.8 million children, are at risk of acute post-traumatic stress disorder, he said, adding that Russia is also suffering the deadly consequences.

“We must prevent further escalation, encourage every meaningful effort to end the bloodshed and, at long last, give peace a chance,” he said.

UN Photo/Evan Schneider  Dmytro Kuleba (at table), Minister for Foreign Affairs of Ukraine, addresses the UN Security Council meeting on maintenance of peace and security of Ukraine.

Ukraine: ‘Justice must be served’

Ukraine’s Minister for Foreign Affairs Dmytro Kuleba pointed to clear violations of Charter provisions related to acts of aggression, saying “Russia is the problem of the world.”

“Justice must be served,” he said. In this vein, he called for creating a special tribunal with jurisdiction over the crime of aggression against Ukraine and the ability to deal with the personal immunities of principal perpetrators.

“Peace means justice, and all the peace-loving nations will win peace on the battlefield and at the diplomatic table,” he said, requesting a minute of silence in memory of victims of aggression.

Russia: ‘Goal is not to destroy Ukraine’

Russian ambassador Vassily Nebenzia said the “goal of our military operation is not to destroy Ukraine”. But, there had been a missed opportunity to forge peace.

UN Photo/Eskinder Debebe  Vassily Nebenzia, Permanent Representative of the Russian Federation to the United Nations, addresses the UN Security Council meeting on threats to international peace and security

Recalling that the conflict had started with a coup in 2014, he said Ukraine is “not a victim” and is “up to its elbows in blood and Nazi tattoos”. If Kyiv did not wage war on the people of Donetsk and Luhansk, there would have been no need for Russia’s special military operation, he added.

“If Russia stops hostilities, Ukraine will continue discriminating against Russian-speaking people and glorifying Nazism,” he warned. “If Ukraine stops hostilities, it will save many lives. Russia stands ready to negotiate for peace.”

Echoing calls for peace

Echoing calls for peace, many Council members pointed to such reflections of strong international support as the 141 countries who voted for the General Assembly’s new resolution.

“If we abandon Ukraine, we abandon the UN Charter itself and invite a world where might makes right and the strong dominate the weak,” said US Secretary of State Antony Blinken, adding that Russian President Vladimir Putin “has failed to break the spirit” of Ukrainians.

Emphasizing that Council members must now push for a just peace and ensure accountability, he said “we can never let the crimes Russia committed become ‘normal’. Behind every atrocity in this wretched war and in conflicts around the world is a human being. One man started this war – Vladimir Putin; one man can end it.”

Global impact

The war has caused a grave global crisis, including among developing countries, cancelling out gains made in the COVID-19 pandemic recovery, said Domingos Estêvão Fernandes of Mozambique, which had cast an abstention on the new General Assembly resolution.

From an African perspective, he said, wars only result in people’s suffering. In fulfilling its duty, the international community must now uphold the UN Charter’s provisions on collective security, he added.

Ambassador Michel Xavier Biang of Gabon, which had also abstained on the new resolution, said the UN Charter forms the foundation for all nations’ existence. Recalling divergent views shared in the Council over the past year, he called for unity “to silence the guns in Ukraine”.

“It is time to stem the blood flow,” he said, highlighting the war’s wide-reaching devastating impact. “As Council members, we owe a response to all those killed and injured and to those asking when they can return home.”

‘War of choice’

Josep Borrell, High Representative of the European Union for Foreign Affairs and Security Policy, said this is a “war of choice”, by President Putin.

“This war matters both for the principles at stake and for the shockwaves it is creating; it needs to stop, and it needs to stop now,” he said, pointing to Ukrainian and Chinese proposals on that goal. “Looking to the future, we need to build on this [new General Assembly] resolution and make it happen.”

UN chief calls for urgent action

At the outset of the meeting, the UN Secretary-General outlined a range of urgent actions. Efforts must prioritize civilian protection, including ending targeted attacks against them and the use of explosive weapons with wide-area effects in populated areas.

UN Photo/Evan Schneider  UN Secretary-General António Guterres addresses the UN Security Council meeting on the maintenance of peace and security of Ukraine.

Some achievements demonstrate that international cooperation is possible, even in the midst of conflict, he said, underscoring the importance of continued engagement in the Black Sea Grain Initiative, by which more than 700 ships have carried more than 20 million metric tonnes of foodstuffs to global supply chains. As the agreement expires in March, he called for its extension.

At the same time, the Secretary-General called for unimpeded humanitarian access for life-saving assistance, and support for reconstruction and recovery efforts. In addition, he urged all parties to swiftly agree and implement a nuclear safety and security protection zone at Europe’s largest nuclear power plant in Zaporizhzhia, in line with the International Atomic Energy Agency (IAEA).

“Veiled threats to use nuclear weapons in the context of the conflict have spiked nuclear risks to levels not seen since the darkest days of the cold war,” he said. “These threats are unacceptable.”

UN Security Council hears echoed demands to end war in Ukraine | UN News

UN Security Council hears echoed demands to end war in Ukraine