온가보 총리, 잉락 태국 총리와 회담

 

Chinese Premier Wen Jiabao (R) shakes hands with Thai Prime Minister Yingluck Shinawatra in Beijing, capital of China, April 17, 2012.(Xinhua Photo)

온가보 중국 국무원총리는 17일 방문 온 잉락 친나왓 태국 총리와 회담을 가지고 양국관계의 전면 격상에 관해 중요한 공통인식을 달성했습니다.

온가보 총리는 중국과 태국관계는 튼튼한 기초가 있으며 오랜 세월 쌍방은 서로 준중하고 평등하게 대하면서 선린친선을 발전시키왔다고 말했습니다.

온가보 총리는 중국과 태국이 전면적인 전략협력동반자관계 구축을 결정한 것은 양국과 동아시아의 평화와 발전에 중요한 의의를 가진다고 말했습니다. 그는 중국은 태국측과 전략적 소통을 강화하고 함께 도전에 대응하면서 각 분야 협력을 추동하려 한다고 말했습니다.

온가보 총리는 중국과 태국은 서로 밀접히 협력하여 양국간 두번째 전략적협력공동행동계획과 경제협력5개년발전계획을 착실하게 실행하여 2015년 양자무역액 1000억달러의 목표 실현을 앞당기도록 노력해야 한다고 말했습니다.

그는 또한 양국은 철도건설 협력을 강화하여 중국과 아세안교통편리화를 촉진해야 하며 해양, 텔레콤, 과학기술, 에너지, 농업 등 영역의 협력을 강화하고 인문교류를 확대해야 한다고 말했습니다.

 

온가보 총리는 또한 양국은 메콩강 공동 법집행협력을 함께 추진하고 "남해각측행동선언"을 참답게 실행하여 남해의 평화와 안정을 함께 수호해야 한다고 말했습니다.

잉락 총리는 중국측이 태국 홍수재해 극복과 재건에 보내 준 지원에 사의를 표시했습니다. 그는 양국 고위층 상호방문이 빈번하고 각 분야 교류와 협력에서 많은 성과를 거두었다고 말했습니다.

그는 태국과 중국이 전면적인 전략협력동반자관계를 구축하는 것은 양국의 공통이익에 부합된다고 말했습니다. 그는 태국측은 아세안-중국협력을 추동하고 남해의 평화와 안정을 수호하기 위해 적극적인 역할을 발휘할 것이라고 말했습니다.

 

회담 결속후 양국 총리는 "전략적협력공동계획"과 "경제협력5개년발전계획" 을 비롯한 7개 양자협력문서 서명의식에 참석했습니다.