천황 부처, 이와테현 대피소 방문

일본 천황 부처는 6일, 동일본 대지진으로 큰 피해를 입은 이와테 현 가마이시 시와 미야코 시의 대피소를 방문해, 대피 생활을 보내고 있는 주민들을 위로했습니다.

천황 부처는 대피소인 가마이시 중학교를 방문하고, 100여명의 주민들이 생활 중인 곳에 찾아가 한사람 한사람 격려했습니다.

천황은, 밀려오는 쓰나미를 피해 겨우 화를 면했다고 말한 여성에게, 무사해서 다행이라며 건강히 지내주기 바란다고 말했습니다.

또한 황후는 대피 생활을 보내고 있는 남성에게 건강에 유의하기 바란다는 격려의 말을 전했습니다.

이어서 천황 부처는 이와테 현에서 가장 많은 주택이 피해를 입은 미야코 시로 자리를 옮겨 대피소인 체육관을 방문했습니다.

천황은 어머니를 잃은 39세의 여성이 자신의 어머니 사진을 보여주자, 매우 안타깝다며 위로의 말을 전했습니다.

또한 여성이 자신의 어머니도 천황을 뵙게 돼 흐뭇해할 것이라고 눈물을 보이며 이야기 하자, 천황은 부디 건강히 지내주기 바란다고 격려했습니다.

또한 황후는 집을 잃은 남성에게 다가가, 대단히 괴롭겠지만 목숨을 건진 것은 참으로 다행스러운 일이라고 말했습니다.