우주왕복선 귀환은 예정대로 19일에

미국 항공우주국 NASA는, 우주왕복선 승무원인 야마자키 나오코씨 등을 예정대로 일본시간으로 오는 19일에 지구에 귀환시키기로 했습니다.

국제우주정거장에서는 에어컨디션 등 기기의 온도를 정상으로 유지시키기 위한 냉각장치에 결함이 발견돼, NASA는 야마자키 씨가 탑승하는 우주왕복선의 승무원에게 수리시킬 것인지의 여부를 검토해왔습니다.

그 결과 '수리는 결함의 원인을 특정한 뒤 해야 한다'며, 우주왕복선 승무원에게 수리시키지 않고, 우주정거장 승무원에게 수리시키기로 정하고, 일본시간으로 오늘 오후, NASA 텔레비전을 통해 발표했습니다.

이에 따라 연기가 우려된 야마자키 씨 등이 탑승하는 디스커버리호의 지구 귀환은, 예정대로 일본시간으로 오는 19일에 실시할 예정입니다.

또 오늘은, 국제 우주 정거장에 장기 체제 중인 노구치 소이치씨의 45번째 생일로, 노구치씨는 지상 관제관으로부터의 "축하한다"는 말에 "고맙다"고 대답했습니다.