베트남인들 오염 돼지고기 음식으로 잇따라 사망--여름 돼지고기 주의

베트남 당국은 병든 돼지의 세균 감염으로 4명이 추가로 병원에 입원했다고 밝혔습니다.

당국에 따르면 이들 네 명은 고열과 두통, 구토 등의 증상으로 하노이 병원에 입원했습니다. 검사 결과 이들은 박테리아 연쇄성 구균으로 인한 뇌막염 증세를 보였습니다.  

베트남 당국은 이들이 공통적으로 베트남 전통 음식인 돼지의 피로 만든 죽 종류를 먹었다고 밝혔습니다.

최근 베트남에서는 이 증세로 2명이 사망했으며, 올들어 지금까지 46명이 사망했습니다.

Vietnamese officials say four more people have been admitted to a hospital with a
bacterial infection from diseased pigs.

The four were brought to the Hanoi hospital with high fevers, headaches and vomiting . Officials say tests show the four have meningitis from the streptococcus suis bacteria.

They say the sickest patient had eaten pig's blood pudding, a traditional dish.

Two people have died from the disease. A total of 46 people have been infected with
the disease in Vietnam this year.(미국의 소리 2007.7.27)