교황청 ‘부시 대통령 – 교황, 6월에 만날 예정’ (Eng)

베네딕토 16세

조지 부시 미국 대통령은 오는 6월에 교황 베네딕토 16세와 만날 것이라고 로마 교황청이 발표했습니다.

교황청 대변인인 페데리코 롬바르디 신부는 14일 이번 비공개 만남의 정확한 날짜는 아직 정해지지 않았지만 6월 9일이나 10일이 유력하다고 말했습니다.

부시 대통령은 오는 6월 독일에서 열리는 선진 8개국 G-8 정상회담에 참석하기 위해 유럽을 방문할 예정입니다.

부시 대통령은 지난 2005년 교황 요한 바오로 2세의 장례식 참석차 교황청을 방문한 바 있습니다.

*****

The Vatican has announced that U.S. President George Bush will meet with Pope Benedict in June.

Vatican spokesman Federico Lombardi said today (Saturday) that the exact date for the private meeting has not yet been set, but it could be around June ninth or 10th.

President Bush is to travel to Europe in June to attend a summit of the Group of Eight industrialized nations in Germany.

Mr. Bush visited the Vatican in 2005 for Pope John Paul's funeral.(미국의 소리 2007.4.14)