[스크랩] 우즈베크 시위사태 주요 그림 영상 자료 공개(BBC)-Uzbek protest beginning to widen

1.In Pictures Uzbek Stand-off( 그림 영상자료-우즈베크 시위사태):그림 9장 사진
http://news.bbc.co.uk/2/hi/in_pictures/4544261.stm
(1)1장 그림 사진---정부군의 진압으로 많은 시체
1 of 9
Uzbekistan's town of Andijan is coming to terms with the heavy toll from the confrontation wit government forces
:우즈베키스탄 안디잔 도시에서 정부의 무력 진압으로 많은 사상자가 발생했다
(2)2장 그림 사진---사망자는 어림잡아 수백명으로 추정
2 of 9
Estimates of the dealths ranged from dozens to hundreds, after Uzbek forces opened fire on protesters in the eastern city
:동부지역 도시 지역 시위자에 대한 우즈베크 정부군의 무력진압 화엽(총격전)이 솟아오른 후 어림잡아 사먕자가 수백명에 미치는 것으로 알려지고 있다
(3)3장 그림 사진--우즈베크 이슬람 카리모프 대통령 담화
3 of 9
President Islam Karimov said the violence was planned by Islamic extremist "Criminals"
:우즈베크 이스람 카리모프은 이슬람근본주의자 계획된 <범죄자들>라고 말했다
(4)4장 그림 사진---평화 항의에서 살륙(유혈)
4 of 9
The bloodshed began with a peaceful protest over the imprisonment of local businessman
:지방 사업가(실업가) 감금(구금)에 대한 평화적 시위에서 유혈(살륙)이 시작되었다
(5)5장 그림 사진---죄수들의 탈옥, 정부청사 약탈 그리고 군대 투입
5 of 9
But troops on friday sealed off the town following an overnight jailbreak and the seizure of a government building
:그 날 밤 동안 죄수들의 탈옥 그리고 정부빌당 약탈 그러나 군대 투입
-"아크라미 이슬람 그룹"이라는 단체가 주도한 것으로 알려진 시위대는 12일 밤 안디잔 감옥을 습격해 총기를 탈취하고 이슬람 지도자들을 탈옥시켰다
-시위대가 장악 중인 주청사를 정부군이 포위하고 있다
(6)6장 그림 사진---계엄상태 도시에 총을 든 군인들
6 of 9
Correspondents say unrest in the town feeds off anger over poverty and unemployment
:특파원(통신원)은 도시 불안은 빈곤과 실업등에 분노에서 잉태되었다고 전했다
-BBC는 시위 도중 체포된 수백명의 사람들은 거리에서 쉽게 만날 수 있는 평범한 시민들이라고 보도했다 시위대는 아버지나 남편, 형제가 종교적 이유로 수감된 사람들이다 이 방송은 심지어 정부군의 총에 맞아 숨진 사람 중에는 어린이 2명도 포함돼 있다고 전했다 이들은 지독한 가난과 실업자 불안한 미래 때문에 절망적인 삶을 살고 있다
(7)7장 그림 사진---연기가 솟아오르는 사진
7 of 9
Some of those freed from jail the protest, including local men who were facing trial on charges of Islamic extremism-charges their families denny
:대다수 사람들은 "카리모프정부의 시위대가 교도소를 습격한 직후 이슬람교 급진세력이 사태의 배후라고 발표"한 것을 부인했다
(8)8장 그림 사진---총을 든 시위대
8 of 9
Protesters called for "Justice" and "freedom"
:시위대들은 <정의> <자유>를 외쳤다
-시위가 발생한 인구 32만명의 안디잔은 몇 년전에도 정부군과 충돌했던 정치적으로 민감한 지역이다 특히 지난 2월 이 지역의 유력인사인 무슬림 중소기업인 23명과 청년들이 범죄조직을 구성해 정부 전복을 시도했다는 혐의로 기소된 뒤 저항의 분위가 조성됐다 국경을 맞대고 있는 국가사회주의 독재국가 카르기스스탄에서 지난 3월 시민혁명이 성공했다는 점도 영향을 미쳤을 것으로 추정된다 수천명의 시민들은 재판이 시작되자 이들의 석방과 공정한 재판등을 요구하는 평화집회를 한 달 가까이 계속했다 인권운동가들은 이번 재판이 정부의 광범위한 종교탄압이며 고문등 인권유린이 이뤄졌다고 주장했다
9.9장 그림 사진---시위하는 동안 빌딩과 차량으 불타 모습
Buildings and Vehicles were set alight during the stand-off
:빌딩과 차량이 시위하는 동안 불탔다


2.우즈베크 카리모프(67세) 대통령 자료
우즈베크 시위사태는 1991년부터 18년동안 인권탄압으로 장기집권을 해온 이슬람 카리모프 대통령 탄압정치가 발단.....

카리모프는 1938년 실크로드의 거점인 사마르칸트의 빈곤한 가정에서 태어났다 그는 일찍 부모을 여의고 고아원에서 자랐다 우즈베크 수도 타슈켄트에서 기술과 경재학을 공부했다 1989년 공산당 제1서기로 승진했고 1990년 옛 소련 소속 우즈베키스탄의 대통령이 됐다

우즈베키스탄 시위사태는 1991년부터 구(舊) 공산당의 당조직과 관료기구를 거의 그대로 존속, 유지하여 구(舊) 공산당을 <인민 민주당>으로 개칭하여 그대로 조직을 유지해온 공산당 서기장 출신 카리모프 대통령의 18년간 장기집권과 독재정치에 있다고 알려지고 있다
그는 우즈베크 공화국 성립이전에 옛 소련연방 우즈베크 공산당 서기장으로 책임자였고 그 이후 1991년 옛 소련의 해체로 독립하여 대통령이 되었다 그 후 몇 차례 부정의 냄새가 짙은 선거를 거쳐 집권 중이다

그 이후 독립이전 공산당 지도자였던 카리모프는 야당과 반대파플 철저하게 탄압해왔다 국제인권단체들은 우즈베크에는 최소한 6,000명의 종교. 정치범이 수감돼 있으며 고문이 자행되고 있다고 끊임없이 주장하고 있다

특히 카리모프가 9.11 테러 이후 미국에 아프가니스탄 전쟁을 위해 공군기지 설치를 허용하는 등 친미정책을 펼쳐왔지만 그 미군 기지제공한 뒤 이슬람 급진세력이 급성장했다
그러나 지난 2005년 5월 5일 친서방 반러시아성향의 옛 소련권 5개국가 모임인 "구암(GUUAM)"에서 탈퇴했다 독재정치를 비난하는 국내여론이 높아지고 서방세계가 이를 지지하는 움직임을 보이자 자신을 지켜줄 동맹으로 러시아를 선택한 것이다

우즈베크에서는 이슬람교 외 다른 종교가 인정되지 않지만 카리모프는 급진세력 만큼은 무자비하게 탄압했다 우즈베크 국민들은 지독한 가난과 불안한 미래 때문에 절망적인 삶을 살고 있다
우즈베크는 석유와 천연가스가 풍부하고 세계 10위의 금 생산국에 세계 5위의 먄화생산국이지만 국민들은 30달러가 안되는 월급을 받으며 가난과 씨름하고 있다 여기에 카리모프의 곡재와 종교탄압이 심화다면서 우즈베크도 마침내 중앙아시아의 민주화 도미노에 동참하게 됐다

3.우즈베크 항의 광범위 하게 시작 중
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/4549873.stm
Uzbek protest beginning to widen


자본주의 반대 공산주의!! 민주주의 반대 독재주의!!
자본주의민주주의 혁명 후 자유주의와 사회주의 공존 세상으로!!
-옛 소련 국가 민주혁명 현황
그루지아 장미혁명----2003년 11월 에두아르트 셰바르드나제 대통령 하야
우크라이나 오렌지혁명--2004년 12월 대선부정 항의해 시위로 유센코대통령 대선결선 재투표에서 당선
카르기스스탄 레몬혁명---2005년 4월 총선부정에 항의해 시위로 아스카르 아카예프 대통령 하야

출처 : 아시아연방론

글쓴이 : CIA bear 허관 원글보기

메모 :