해리스, 민주당 후보 수락 “분열된 미국 통합할 것…김정은에 아부 안 해”

카멀라 해리스 미국 부통령이 22일 시카고에서 열린 민주당 전당대회에서 당 대선 후보 지명을 공식 수락했다.

카멀라 해리스 미국 부통령이 민주당의 대선 후보 수락 연설에서 모든 미국인을 위한 대통령이 되겠다며 분열된 미국을 하나로 통합하겠다는 의지를 밝혔습니다. 김정은과 같은 독재자에겐 아부하지 않을 것이라는 점도 강조했습니다. 함지하 기자가 보도합니다.

카멀라 해리스 부통령이 민주당 대선 후보 지명을 공식 수락했습니다.

해리스 부통령은 22일 시카고에서 열린 민주당 전당대회 연설에서 “공직 생활 동안 내게는 단 한 명의 고객이 있었고, 이는 국민이었다”고 말했습니다.

그러면서 “국민을 대신해, 정당과 인종, 성별, 할머니가 사용하는 언어에 상관없이 모든 미국인을 대신해, 나의 어머니와 쉽지 않은 여정을 시작한 모든 사람을 대신해, 내가 함께 자란 사람들처럼 열심히 일하고 꿈을 좇으며 서로를 돌보는 미국인을 대신해, 지구상에서 가장 위대한 나라에서만 쓸 수 있는 이야기를 가진 모든 사람을 대신해 나는 미국 대통령 후보 지명을 수락한다”고 밝혔습니다.

[녹취: 해리스 부통령] “My entire career, I've only had one client: the people. So, on behalf of the people, on behalf of every American, regardless of party, race, gender or the language your grandmother speaks, on behalf of my mother and everyone who has ever set out on their own unlikely journey on behalf of Americans, like the people I grew up with, people who work hard, chase their dreams and look out for one another, on behalf of everyone whose story could only be written in the greatest nation on Earth, I accept your nomination for president of the United States of America.”

해리스 부통령은 “이번 선거를 통해 우리나라는 과거의 쓰라림과 냉소, 분열적 싸움을 넘어설 수 있는 소중하고 값진 기회를 얻었다”며 ‘화합’의 중요성도 강조했습니다.

[녹취: 해리스 부통령] “Our nation with this election, has a precious, fleeting opportunity to move past the bitterness, cynicism, and divisive battles of the past. A chance to chart a new way forward, not as members of any one party or faction, but as Americans. I know there are people of various political views watching tonight. And I want you to know: I promise to be a president for all Americans.”

그러면서 “이는 어느 한 정당이나 정파의 구성원이 아닌 미국인으로서 새로운 길을 개척할 수 있는 기회”라고 말했습니다.

이어 “다양한 정치적 견해를 가진 사람들이 오늘 밤 보고 있을 것으로 안다”며 “나는 오늘 모든 미국인을 위한 대통령이 되겠다고 약속한다”고 해리스 부통령은 밝혔습니다.

카멀라 해리스 미국 부통령이 22일 시카고에서 열린 민주당 전당대회에서 연설했다.

다만 이날 해리스 부통령은 상대 후보인 도널드 트럼프 전 대통령에 대해선 비난의 목소리를 높였습니다.

특히 안보 문제에 대한 자신의 흔들림 없는 공약을 확인하며 트럼프 전 대통령과 김정은 북한 국무위원장을 동시에 비판했습니다.

[녹취: 해리스 부통령] “I will not cozy up to tyrants and dictators like Kim Jong Un who are rooting for Trump, who are rooting for Trump. Because, you know, they know, they know he is easy to manipulate with flattery and favors. They know Trump won't hold autocrats accountable because he wants to be an autocrat himself. And as President, I will never waver in defense of America's security and ideals, because in the enduring struggle between democracy and tyranny, I know where I stand and I know where the United States belongs.”

“나는 트럼프를 응원하는 김정은과 같은 폭군이나 독재자에게 아부하지 않을 것”이라는 주장입니다.

이어 “김정은 등이 트럼프를 지지하는 이유는 그(트럼프)가 아첨과 호의로 쉽게 조종될 수 있다는 것을 알고 있기 때문”이라면서 “그들은 트럼프가 스스로 독재자가 되기를 원하기 때문에 독재자에게 책임을 묻지 않을 것이라는 것을 알고 있다”고 말했습니다.

또한 “나는 대통령으로서 미국의 안보와 이상을 수호하는 데 결코 흔들리지 않을 것이고, 이는 민주주의와 폭정 사이의 끊임없는 투쟁 속에서 나는 내가 어디에 서 있는지, 미국이 어디에 속해 있는지 잘 알고 있기 때문”이라고 덧붙였습니다.

중국과 러시아에 대응해야 할 필요성을 강조하며 동맹 강화의 중요성도 역설했습니다.

해리스 부통령은 “나는 우주와 인공지능 분야에서 중국이 아닌 미국이 21세기 경쟁에서 승리하도록 할 것이고, 우리의 글로벌 리더십을 포기하는 것이 아니라 강화할 것”이라고 말했습니다.

이어 “반면 트럼프는 북대서양조약기구(나토) 탈퇴를 위협하고, 푸틴에게 우리의 동맹을 침공하도록 부추기면서 러시아가 원하는 것은 무엇이든 하라고 말했다”고 지적했습니다.

[녹취: 해리스 부통령] “I will make sure that we lead the world into the future on space and artificial intelligence that America, not China, wins the competition for 21st century and that we strengthen, not abdicate, our global leadership. Trump, on the other hand, threatened to abandon NATO, he encouraged Putin to invade our allies said Russia could quote, do whatever the hell they want. Five days before Russia attacked Ukraine, I met with President Zelensky to warn him about Russia's plan to invade. I helped mobilize a global response over 50 countries to defend against Putin's aggression. And as President, I will stand strong with Ukraine and our NATO allies.”

그러면서 해리스 부통령 자신은 러시아의 우크라이나 침공 5일 전 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령을 만나 침공 계획에 대해 경고하고, 50개가 넘는 나라가 동원되도록 도왔다고 설명했습니다.

따라서 자신은 대통령으로서 우크라이나 그리고 나토 동맹과 함께 굳건히 서 있겠다고 밝혔습니다.

해리스 부통령은 이스라엘과 하마스의 전쟁 종식을 위해 “밤낮없이 일하고 있다”고 강조했습니다.

특히 지난해 10월 7일 하마스의 공격에 대한 이스라엘의 방어권을 옹호한다면서도 동시에 지난 10개월 동안 가자지구에서 무고한 생명이 희생된 것은 참혹한 일이라고 지적했습니다.

카멀라 해리스 미국 부통령(왼쪽 2번째)과 남편 더그 엠호프(왼쪽) 변호사, 팀 월즈 미네소타 주지사(왼쪽 3번째)와 부인 그웬 월즈 여사가 22일 시카고에서 열린 민주당 전당대회에서 지지자들의 환호에 답하고 있다.

이날 해리스 부통령의 연설은 현지 시각으로 오후 9시 31분, 남편인 더그 엠호프 변호사와 조 바이든 대통령 부부, 부통령 러닝메이트인 팀 월즈 미네소타 주지사에 대한 감사의 인사로 시작됐습니다.

이어 2009년에 작고한 자신의 어머니 시아말라 고팔란과 유년 시절의 이야기 그리고 검사가 되기로 결심한 계기 등 공직에 진출하기 전까지의 삶을 청중들과 나눴습니다.

또한 해리스 부통령은 일자리 창출과 더불어 의료와 주택, 식료품 등 중산층의 비용 지출 절감, 사회보장제도 등에 대한 보호 문제 등을 연설문에 담았습니다.

이날 해리스 부통령의 연설은 약 37분간 진행됐습니다.

연설이 끝난 뒤에는 미국을 상징하는 파란색과 빨간색, 하얀색 풍선 약 10만 개가 행사장을 뒤덮었습니다.

22일 미국 시카고에서 민주당 대통령 후보를 공식 지명하기 위한 전당대회가 열렸다.

앞서 트럼프 전 대통령은 지난달 18일 공화당 대선 후보 지명을 공식 수락했습니다.

트럼프 전 대통령은 이날 연설에서 “우리는 함께 모든 인종과 종교, 피부색, 신념을 가진 시민을 위한 안전과 번영, 자유의 시대를 열 것”이라고 말했습니다.

아울러 분열된 미국의 정치가 하나가 돼야 한다며 ‘화합’의 중요성도 강조했습니다.

트럼프 전 대통령은 또 “나는 북한 김정은과 매우 잘 지냈다”면서 “언론은 ‘어떻게 그와 잘 지낼 수 있냐’며 내가 이런 말 하는 것을 싫어했다”고 밝혔습니다.

그러면서도 “핵무기를 많이 가진 사람과 잘 지내는 건 좋은 일이 아닌가”라고 트럼프 전 대통령은 반문했습니다.

그러면서 “우리가 (백악관으로) 돌아가면 나는 그와 잘 지낼 것”이라며 “그도 내가 돌아오는 모습을 보고 싶어할 것이고, 나를 그리워하고 있다고 본다”고 말했습니다.

아울러 트럼프 전 대통령은 군사력 증강에 나선 중국과 러시아에 대한 대응의 필요성도 역설했습니다.

VOA 뉴스 함지하입니다.

 

해리스 씨 "모든 미국 국민 위한 대통령 될 것"

미국 시카고에서 열린 민주당의 전국당 대회가 22일, 마지막 날을 맞은 가운데, 당의 대통령 후보로 지명된 해리스 부통령이 40분간 연설하는 모습이 미국 전역에 중계됐습니다.

이번 당 대회에서 민주당은 바이든 대통령이 사퇴하면서 급거 후보로 지명된 해리스 씨 아래, 거당 태세 구축에 중점을 두었습니다.

해리스 씨는 연설에서 “이번 선거를 통해 우리나라의 쓰라리고도 아이러니한 분열 정쟁을 과거의 것으로 덮기 위한 귀중한 기회가 찾아왔다"면서 "특정 정당이나 그룹의 일원으로서가 아니라 미국 국민으로서 새롭게 앞으로 나아가는 길을 보여줄 수 있는 기회"라고 말했습니다.

또 “다양한 정치적 견해를 가진 사람이 있다는 것을 알고 있지만, 나는 모든 미국 국민을 위한 대통령이 될 것을 약속한다”고 말했습니다.

그리고 “강력한 중간층의 존재가 미국이 성공하는 데 있어 필수적"이라면서 "중간층을 구축하는 것은 대통령 취임 후의 중요한 목표"라며 "중간층 가정에서 태어나 자란 본인의 생각”이라고 강조했습니다.

해리스 씨는 “정당이나 인종, 성별 등과 관계없이 모든 미국인을 위해 열심히 일하고 꿈을 추구하는 미국인을 위해 대통령 후보 지명을 수락한다”고 말했습니다.