Statement from President Joe Biden on the January Jobs Report

America’s economy is the strongest in the world. Today, we saw more proof, with another month of strong wage gains and employment gains of over 350,000 in January, continuing the strong growth from last year. Our economy has created 14.8 million jobs since I took office, unemployment has been under 4% for two full years now, and inflation has been at the pre-pandemic level of 2% over the last half year. It’s great news for working families that wages, wealth, and jobs are higher now than before the pandemic, and I won’t stop fighting to lower costs and build an economy from the middle out and bottom up. I’ll continue to stand in the way of efforts by Congressional Republicans to enact massive tax giveaways for the wealthy and big corporations; cut Medicare, Medicaid, and Social Security; and raise costs for American families.

[미국의 경제는 세계에서 가장 강력합니다. 오늘 우리는 1월에 또 다른 한 달 동안 강력한 임금 상승과 350,000명 이상의 고용 증가를 보이며 작년에 비해 강력한 성장을 이어가는 등 더 많은 증거를 보았습니다. 제가 취임한 이후 우리 경제는 1,480만 개의 일자리를 창출했고, 실업률은 현재 2년 동안 4% 미만을 유지하고 있으며, 지난 반년 동안 인플레이션은 팬데믹 이전 수준인 2%에 머물고 있습니다. 팬데믹 이전보다 임금, 부, 일자리가 더 높아졌다는 것은 근로 가족들에게 좋은 소식입니다. 저는 비용을 낮추고 중간 단계부터 상향식으로 경제를 구축하기 위한 투쟁을 멈추지 않을 것입니다. 저는 부유층과 대기업을 위한 대규모 세금 감면 법안을 제정하려는 공화당 의원들의 노력을 계속 방해할 것입니다. 메디케어(Medicare

, 65세 이상의 노인이나 신체 장애인에 대한 의료 보험 제도). 메디케이드(Medicaid, 저소득자에 대한 의료 보장 제도 ) 및 사회 보장을 삭감합니다. 미국 가족의 비용을 인상합니다.]