Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/02   »
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
Archives
Today
Total
관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

WHO “한국 상황, 고무적 조짐…북한 지원 준비” 본문

Guide Ear&Bird's Eye/신종 코로나바이러스 감염증

WHO “한국 상황, 고무적 조짐…북한 지원 준비”

CIA Bear 허관(許灌) 2020. 3. 6. 11:53

한국의 코로나 19 상황에 대해 세계보건기구 WHO는 '고무적인 조짐을 보이고 있다'라며 긍정적으로 평가했습니다.

아직까지 북한의 확진자가 없는 데 대해, 언제든 북한에 갈 준비가 돼 있다고도 말했습니다.

파리 양민효 특파원이 보도합니다.

[리포트]

세계보건기구 WHO는 현지시각으로 5일, 중국 외 지역 33개 나라에서 2천55명의 추가 확진자가 발생했다고 밝혔습니다.

그 중 80%는 한국을 포함한 3개 나라에서 나왔지만, 한국 상황은 고무적인 조짐을 보이고 있다고 말했습니다.

추가 확진 사례가 감소하고 있고, 그것도 기존 집단에서 발생하고 있다는 점을 긍정적으로 평가한 겁니다.

[거브러여수스/WHO 사무총장 : "우리는 한국에서 고무적인 조짐을 보고 있습니다. 새로 보고되는 확진자 수가 줄고 있습니다."]

중국에선 지난 24시간 동안 143명만이 추가 확진자라고 보고했는데 대부분이 후베이성에서 발생했고, 최근 2주 동안 8개 성에서는 확진자가 나오지 않았다고 말했습니다.

또 북한에서 확진자가 발생하지 않은 데엔 북한이 전염병 주의 지역에 있어 위험한 상황이지만, 아직까지 확진 보고는 없었다고 밝혔습니다.

그러나 대응 체계를 갖추도록 하는 게 중요하다며, 언제든 북한에 갈 준비가 돼 있다고 말했습니다.

[마이크 라이언/WHO 긴급대응팀장 : "북한이 코로나19에 대비 태세를 잘 갖추는 것이 매우 중요하다, 만일 확진 사례가 발생할 경우 우리는 언제라도 갈 준비가 돼 있다."]

거브러여수스 사무총장도 최근 강경화 외교부 장관과 만나 북한 상황에 대해 논의했고, 강 장관이 "한국은 지원할 준비가 돼 있다고 말했다"고 덧붙였습니다.

홍콩의 반려견 감염 사례에 WHO는 현재 코로나19의 감염 확산에 동물들이 긴밀하게 연관된 상황은 아니며, 추가 연구가 필요하다고 설명했습니다.

파리에서 KBS 뉴스 양민효입니다.



WHO “북한 코로나 확진 보고 없어, 지원 준비돼”

테드로스 아드하놈 게브레예수스 세계보건기구(WHO) 사무총장(오른쪽)과 마이클 라이언 긴급대응팀장.

북한에서 신종 코로나바이러스 확진 사례 보고는 아직 없다고 세계보건기구(WHO)가 밝혔습니다. 확진 사례가 보고되면 언제라도 북한에 들어갈 준비가 돼 있다고 강조했습니다


세계보건기구(WHO) 마이클 라이언 긴급대응팀장은 5일 열린 기자회견에서 북한은 역내 신종 코로나바이러스 발병 지역의 중심에 있어 위험하다며, 그러나 아직 확진 보고는 없다고 말했습니다.

[녹취: 라이언 팀장] “And, obviously, the country is right in the heart of the epidemic zone in the in the region, so there are risks there but we have no reports, so far of issues.”

라이언 팀장은 이날 스위스 제네바의 WHO 본부에서 연 회견에서  평양사무소 직원들을 통해 신종 코로나바이러스와 관련해 북한 측과 여러 접촉을 하고 있다고 밝혔습니다.

그러면서, 북한 같은 나라들은 준비태세를 잘 갖추는 게 매우 중요하며 북한으로부터 확진 보고를 받으면 언제라도 들어갈 준비가 돼 있다고 말했습니다.

[녹취:라이언 팀장] “We're ready to go in at any moment should there be a reportable case from the country.”

테드로스 아드하놈 게브레예수스 WHO 사무총장은 최근 강경화 한국 외교부 장관과 만나 대북 지원에 관해 매우 유익한 논의를 했다고 말했습니다.  

[녹취: 게브레예수스 총장] “We had a very good discussion with the Foreign Minister of the Republic of Korea and she expressed her willingness and readiness to help in any way possible If there is a need…”

게브레예수스 총장은 북한이 필요한 지원을 요청할 경우 한국은 어떤 방법으로든 도울 의지와 준비가 돼 있다고 강 장관이 말했다고 전했습니다.

게브레예수스 총장은 이날 현재 중국을 제외한 33개 나라에서 2천 55명의 신종 코로나바이러스 확진자가 발생했으며, 이 가운데 80%는 3개 나라에서 발생했다고 밝혔습니다.

그러면서 한국에서 고무적인 징후를 보고있다고 말했습니다. 

[게브레예수스 총장] “We see encouraging signs from the Republic of Korea. The number of newly reported cases appears to be declining,”

한국에서 새롭게 보고되는 사례가 감소하고 있는 것으로 보이며, 이 보고 사례는 이미 알려진 지역에서 나타나고 있다는 겁니다.

게브레예수스 총장은 일부 나라가 많은 확진 사례를 보고하고 있지만, 115개 나라는 아직 어떤 사례도 보고하지 않았다고 밝혔습니다. 

게브레예수스 총장은 신종 코로나바이러스가 아직 팬데믹, 즉 세계적 대유행에는 미치지 않은 것으로 파악하고 있다고 말했습니다.

VOA 뉴스 김영권입니다.