홍콩 캐리람 장관, 조례 개정안 정식 철회한다 표명

"송환법 정식 철회 대환영(大歡迎) 그리고 홍콩 주민들의 화합과 인도주의(人道主義) 차원에서 시위의 폭동 규정 취소, 시위 체포자 석방과 불기소 등 시위 참가자 3가지 요구는 국제적 지지 그리고 홍콩 자치정부도 지지해야 한다"

3개월 가까이 항의 활동이 계속되고 있는 홍콩에서 캐리람 행정장관이 일본 시간으로 4일 저녁 7시쯤 텔레비전 연설을 통해, 용의자의 신병을 중국본토로도 인도할 수 있도록 하는 조례 개정안을 정식 철회한다고 표명했습니다.

캐리람 행정장관은 4일 오후, 의회에 해당하는 입법회 의원 등을 소집해 긴급 회의를 개최했습니다.

회의 후 캐리람 장관은 텔레비전 연설을 통해, 용의자의 신병을 중국 본토로도 인도할 수 있도록 하는 조례 개정안을 정식 철회한다고 표명했습니다.

지난 6월 캐리람 행정장관이 조례 개정안이 사실상 폐안될 것이라고 밝힌 뒤에도 정식으로 철회하지 않아 많은 시민들이 철회를 요구하며 항의를 계속해 왔습니다.

이 개정안과 관련해 항의활동이 3개월 가까이 계속되면서 경찰과 격렬한 충돌이 잇따른데다 국제공항과 지하철이 한때 마비되는 등 시민생활에도 커다란 영향을 미쳤습니다.

항의활동 당초부터 개정안의 완전한 철회를 요구해 왔던 만큼, 홍콩 정부는 이를 받아들임으로써 사태를 수습하려는 목적이 있는 것으로 보입니다

홍콩 행정장관, 송환법 정식 철회 발표

캐리 람(林鄭月娥) 홍콩 행정장관은 4일 지난 6월 이래 이어지는 시위 사태를 촉발한 '범죄인 인도법(송환법)' 개정안을 정식으로 철회한다고 발표했다.

람 행정장관이 이날 저녁 대시민 TV 담화를 통해 중국에 피의자 인도를 가능하게 하는 송환법을 철회한다고 표명했다.

현지 언론은 람 행정장관이 전국인민대표대회(전인대) 홍콩 대표 등과 회동해 송환법 완전 철회를 결정했다고 관측했다.

송환법 정식 철회는 그간 반정부 시위의 5가지 요구사항 가운데 첫 번째로 앞세운 것이다.

다른 요구사항은 시위 관련 조사를 위한 독립위원회 설치, 완전한 민주선거 실현, 시위의 폭동 규정 취소, 시위자 체포와 구속 취하이다.

람 행정장관은 반대 시위가 계속되자 "이미 송환법이 죽었다"며 심의를 재개하지 않을 방침을 밝혔지만 공식 철회는 거부했다.

이에 시위 측은 완전 철회를 촉구하며 시위를 확대했다.

송환법 철회 소식에 항셍 지수는 일시 3.9% 급등하기도 했다.

림 행정장관은 중국의 최대 정치행사인 공산정권 수립 70주년을 맞는 10월1일 국경절 이전에 홍콩의 안정과 질서를 찾으려는 생각에서 중국의 승인을 받고 송환법 철회에 나선 것으로 보인다.

하지만 시위대는 오는 13일까지 5대 요구에 응하라면서 그렇지 않을 경우 항의 강도를 더욱 높이겠다고 경고하고 있다.

때문에 송환법 철회가 폭넓은 민주화 실현을 구하는 운동으로 확산한 시위 사태를 진정시키기는 어려울 전망이다.

앞서 사우스 차이나 모닝 포스트는 지난달 31일 캐리 행정장관이 송환법을 철회하면 사태를 수습할 수 있다는 건의를 했지만 중국 중앙정부가 이를 거부했다고 밝혔다.

람 행정장관이 올여름 시위대가 내건 5대 요구에 관해 검토한 보고서를 중앙에 올리면서 송환법을 완전 철회하면 혼란을 진정시킬 수 있다고 주장했다고 한다.

그러나 시진핑(習近平) 지도부는 송환법 철회에 대한 람 행정장관의 제안을 일축하는 한편 시위대의 5대 요구 가운데 다른 것도 응해서는 안 된다고 못을 박았다고 복수의 관계 소식통은 전한 바 있다.

홍콩 ‘송환법’ 공식 철회

캐리 람 홍콩 행정장관이 4일 텔레비전 담화를 통해 송환법 공식 철회를 발표했다

홍콩 당국이 약 3개월에 걸쳐 대규모 반정부 시위를 촉발한 ‘범죄인 인도조례’ 개정안(일명 송환법)를 공식 철회했습니다.

홍콩 정부수반인 캐리 람 행정장관은 오늘(4일) 텔레비전 담화를 통해 “대중의 우려를 완전히 진정시키기 위해 송환법을 공식적으로 철회한다”고 밝히고 “입법회 회의가 재개되면 규칙에 따라 조례 개정안 폐기 절차를 진행할 것”이라고 발표했습니다.

람 장관은 또한 시위대를 향해 “폭력은 문제의 해결책이 아니”라며 “가장 시급한 과제는 폭력을 멈추는 것”이라고 호소했습니다.

이 같은 소식이 전해지자 오늘 홍콩 주식시장의 항셍지수는 어제보다 3.90% 오른 26,523.23으로 마감했습니다.

‘범죄인 인도조례’ 개정안은 홍콩 당국이 범죄인 인도조약을 맺지 않은 곳에도 형사피의자 등의 신병을 넘겨줄 수 있는 내용입니다.

지난 봄 홍콩 당국이 입법회을 통해 이 같은 내용을 추진하는 것이 알려지자, 시민사회는 ‘반체제 인사들을 중국에 압송하는 수단이 될 것’이라며 반발했습니다.

야당과 사회단체, 학생기구 등은 지난 6월 9일 홍콩 도심에 1백만 명(주최 측 추산) 이상이 모인 집회 이후 13주 넘도록 대규모 반대 시위를 벌여왔습니다.

람 행정장관은 6월 15일과 7월 9일 두 차례, 더 이상 입법회에서 논의하지 않겠다며 “송환법은 죽었다”고 말했으나 시위대는 개정안 완전 철회를 요구했습니다.

그러나 홍콩 당국은 이 같은 요구에 응하지 않고 시위대를 ‘폭도’로 규정하면서 강경 대응 입장을 지켜왔습니다.

이에 맞서 시위대는 송환법 완전 철회, 람 행정장관 사퇴, 시위대 ‘폭도’ 규정 취소, 체포된 시위대 석방과 불기소, 시위 강경진압 진상 조사 등 ‘5대 사항’으로 요구 범위를 넓혔습니다.

이후 중국 중앙정부가 군대 투입 가능성을 거론하는 등 긴장이 고조되면서, 미국 정부는 ‘제2의 톈안먼 사태’가 될 수 있다고 경고했습니다.

한편, 람 장관은 오늘 담화에서 시위대의 나머지 4가지 요구에는 사실상 거부 의사를 밝혔습니다.

VOA 뉴스

“中, 송환법 철회 존중 지지” 홍콩 행정장관

캐리 람(林鄭月娥) 홍콩 행정장관은 범죄인 인도법(송환법)의 완전 철회를 중국이 이해하고 존중, 지지하고 있다고 밝혔다고 동망(東網)이 6일 보도했다.

매체에 따르면 캐리 람 행정장관은 전날 기자회견을 갖고 "송환법 철회 조치가 홍콩을 사회불안에서 전진시키고 정치적 위기의 해결로 이어지기를 기대한다"며 이같이 강조했다.

캐리 람 행정장관은 4일 지난 6월 이래 홍콩 시위 사태를 촉발한 송환법을 정식으로 철회한다고 발표했다.

이에 대해선 시위 측과 여론은 시기를 놓친 대응이어서 사태 수습에는 충분치 않다는 비판이 나왔다.

캐리 람 행정장관은 철회에 왜 이처럼 시간이 걸렸는가는 질문에는 답하지 않은 채 "이번 조치를 심경 변화라고 표현하는 건 적절치 않다"고 말했다.

송환법 철회에 캐리 람 행정장관은 중국 정부의 지지를 얻고 홍콩 정부가 결정했다고 발언했다.

캐리 람 행정장관은 "모든 프로세스에 걸쳐 중앙정부가 왜 철회가 필요한지를 이해한다는 입장을 취했다. 중앙정부가 내 의견을 존중하고 일관해서 나를 지지했다"고 강조했다.

또한 캐리 람 행정장관은 송환법 정식 철회 외에 현재 혼란의 원인이 되고 있는 경제, 사회, 정치 현안 문제를 시민과 대화하는 틀을 만들 방침 등을 표명했다.

사회 불안에 대처하는 방법을 모색하고 해법을 찾을 필요가 있다고 캐리 람 행정장관 주장했다.

송환법 완전 철회는 시위대의 5가지 요구 중 하나이다. 다른 요구는 항의 활동의 폭동 규정 취소, 체포 시위자 석방, 경찰 과잉 대응 조사할 독립위원회 설치, 민주적인 선거 실현이다.

시위대는 이들 요구 전부 수용을 요구하고 있으며 특히 독립위원회 설치를 중시하지만 캐리 람 행정장관은 기존 독립경찰 진정심의회 조사에서 충분히 대응할 수 있다고 맞섰다.

중국 관영 영자지 차이나 데일리는 5일 송환법 철회로 시위대에는 더는 폭력적인 행동을 계속할 명분이 사라졌다고 보도했다.

캐리 람 행정장관은 5일 오후 중국 광시자치구로 떠났다.

-홍콩자치정부는 반정부 시위의 5가지 요구사항 중 송환법 정식 철회,시위의 폭동 규정 취소, 시위 체포자 석방과 불기소 등 3가지를 지지할 것으로 본다

 "중국 인민해방군의 홍콩 독립운동이 아닌  자유화(개방화) 민주화[개혁개방] 운동에 개입하는 것은 자본주의민주주의 홍콩이 인민 민주주의 전제정치 사회주의 국가로 편입을 의미합니다 그리고 중국정부의 대내외적으로 일국양제( 一國兩制) 나 개혁개방정책 실용주의 노선 포기를 의미합니다. 실용주의(수정주의) 노선은 자본주의민주주의 혁명 이후 사회주의 노선입니다. 중국발전을 추구하는 자유화(개방화) 민주화[개혁개방] 운동도 선진국으로 나아가게 하는 애국운동입니다 . 중국정부는 독립운동과 자유화 개방화 민주화 운동(개혁개방운동)을 구별해야 합니다 "