부시 전 대통령 국장 거행돼 3000명 참석

                                                   Mourners also came from abroad, including the heir to the British throne, Prince Charles.

지난달 30일에 94세로 타계한 미국의 41대 대통령 조지.H.W.부시 씨의 국장이 5일 미국의 수도 워싱턴의 워싱턴대성당에서 거행됐습니다.

국장에는 트럼프 대통령부처 외에 오바마 전 대통령, 클린턴 전 대통령 등 역대 대통령을 비롯해, 정재계 요인과 각국 특사 등 모두 약 3000명이 참석했습니다.

부시 전 대통령의 장남이며 미국의 43대 대통령을 지낸 조지 부시 씨는 조사에서 "아버지는 국가과 국민을 사랑하고 성의와 용기를 갖고 행동하는 미국 대통령이 지녀야 할 모습을 가르쳐 주었으며, 앞으로 역사 교과서에는 '조지.H.W.부시는 미국의 위대한 대통령이었다'고 기록될 것이라"고 그 공적을 기렸습니다.

미국 언론은 연일, 국제협조를 중시하고 동서냉전을 종결로 이끈 부시 씨의 공적을 강조하고 있으며, 5일은 '국민추모의 날'로 정해 연방정부기관은 공휴일로 하는 등 전미가 추모 분위기에 싸여 있습니다.

George HW Bush's funeral - in pictures

The memorial for the 41st president took place at the Washington National Cathedral

Mourners gathered at Washington's National Cathedral for the funeral of former US president George HW Bush

A military honour guard carried his flag-draped casket from the US Capitol to the cathedral for the event

The former president's family, including his son former president George W Bush, all turned out to pay their respects.

Both former president Barack Obama and his wife, Michelle, were seen in the crowds.

The couple sat in the front row with President Donald Trump and his wife Melania on one side, and former president Bill Clinton and 2016 presidential candidate Hillary Clinton on the other.

George W Bush, 43rd US President, gave a eulogy for his father

                                                                        John Major, Prince Charles and Angela Merkel

The former president was visibly moved by the service

Though the ceremony took place in Washington, DC, the 41st president's remains will be buried in Texas

Ivanka Trump and her husband Jared Kushner, left, were in attendance

Mourners also came from abroad, including the heir to the British throne, Prince Charles

Jimmy Carter, since Mr Bush's death the oldest surviving former president, greeted German Chancellor Angela Merkel

                      Members of the public pay their respects in the Capitol Rotunda[일반인들(평민들)도 국회 의사당에서 조의(弔意)를 했다(존경를 표했다)]

BBC 자료