Democrats win House in setback for Trump

                                       House minority leader Nancy Pelosi celebrates the Democrats winning back the House of Representatives

The Democrats have taken control of the US House of Representatives in the mid-term elections, dealing a blow to President Donald Trump.

A Democratic majority in the lower chamber for the first time in eight years will restrict his ability to steer his programme through Congress.

But Mr Trump's Republicans are set to strengthen their grip on the Senate.

Tuesday's vote was seen as a referendum on a polarising president, even though he is not up for re-election till 2020.

The election confirms a historical trend for the party that is not in the White House to make gains in the mid-terms.

House Democratic leader Nancy Pelosi - who is set to become speaker, a position she held from 2007 to 2011 - told cheering supporters in Washington: "Thanks to you, tomorrow will be a new day in America."

President Trump focused on the Senate, and praised himself by quoting a commentator.

  New York Democrat Alexandria Ocasio-Cortez (C) is the youngest woman ever elected to the US House at 29 years old

중간선거 개표, 민주당 하원 다수당 유력시

미 의회 중간선거에 대해 NBC텔레비전과 FOX텔레비전은 야당 민주당이 하원에서 과반수 의석 획득이 확실시돼, 민주당이 다수당을 탈환할 전망이라고 보도했습니다. 민주당이 하원에서 다수당이 되는 것은 8년만입니다.

한편, 상원은 트럼프 대통령의 여당 공화당이 다수당을 유지할 전망으로, 이에 따라 앞으로 2년 동안은 상원과 하원에서 다수당이 다른 상태가 계속돼, 트럼프 대통령은 어려운 정권운영에 처할 것으로 보입니다.

미 의회 상원 100개 의석 가운데 35개 의석과 하원 435개 의석 전체를 새로 선출하는 중간선거의 개표가 현재 진행되고 있습니다.

미국 ABC 텔레비전은 상원에서 새로 선출되지 않는 의석을 포함해 공화당이 50개 의석, 민주당이 38개 의석을 각각 확보할 전망이라고 보도했습니다

상원 (정수 100, 임기 6년)35 석, 하원(정수 435, 임기 2년)은 전체 의석이 개선된다. 미국 50개 주 중 36개 주에서 주지사 선거도 진행된다

U.S. House Election Results

219[Democrats Dem]

193[Republicans Rep] 

218 for control

Democrats Dem.

Gained 26 seats +26

Popular Vote: 49,433,162 votes (50.9%)

Republicans Rep.

Lost 26 seats –26

Popular Vote:46,161,545 votes (47.4%)

U.S. Senate Election Results

45[Democrats Dem]

51[Republicans Rep]

50 for control

Democrats* Dem.*

 Lost 2 seats –2

Popular Vote :43,932,279 votes (56.3%)

Republicans Rep.

Gained 2 seats +2

Popular Vote : 32,806,880 votes (42.0%)

    

Governor Election Results

22[Democrats Dem]

25[Republicans Rep]

Democrats Dem.

Gained 7 seats +7

Popular Vote: 39,768,611 votes (49.1%) 

Republicans Rep.

Lost 7 seats –7

Popular Vote: 39,322,285 votes (48.5%)