습근평 주석 아웅산 수치 미얀마 국가자문역 회견

 

습근평(習近平) 중국 국가주석이 16일 인민대회당에서 중국을 방문해 '일대일로' 국제협력 정상포럼에 참석한 아웅산 수치 미얀마 국가자문역을 회견했습니다.

습근평 주석은 중국과 미얀마의 우정은 역사가 유구하며 공동의 전략 이익이 광범위하다고 지적했습니다. 습주석은 틴쩌 미얀마 대통령이 지난달 성공적으로 중국을 방문했고 양측은 새로운 시기 양국의 전면 전략적 협력 심화에서 중요한 공감대를 형성했다며 중국측은 미얀마측과 함께 지속적으로 앞날을 개척하고 발전 추세에 힘입어 앞으로 전진하며 전통적인 우정을 고양하고 호혜 협력을 밀접히 해 중국과 미얀마 관계가 계속 발전할수 있도록 추동할 것이라고 밝혔습니다.

습주석은 또 양측은 고위층 교류를 유지하고 전략적 소통을 강화해야 한다고 강조했습니다. 그는 양측은 실질적인 협력을 심화하고 중점 협력 프로젝트가 순조롭게 진행되도록 추동하며 경제벨트, 인프라, 경제 협력단지 건설 등 협력을 추진해야 한다고 표했습니다. 그는 또 민간 교류를 확대하고 양측의 민생, 인문 등 영역에서의 협력 공감대를 실시하며 관광, 문화, 미디어 교류 및 협력을 계속 심화하는 한편 중국과 미얀마의 우호적인 민심 기반을 잘 다져야 한다고 전했습니다.

습주석은 중국측은 미얀마 국내 평화 과정에 필요한 협조를 계속 제공할 것이며 양측은 함께 중국과 미얀마 변경의 평화와 안정을 수호해야 한다고 말하면서 중국측은 미얀마측과 '일대일로' 구상 협력을 강화하고 공동 발전을 실현하며 양국 인민에게 더 많은 실질적인 이익을 마련할 것이라고 밝혔습니다.

아웅산 수치는 '일대일로' 국제협력 정상포럼이 성공적으로 개최되고 풍성한 성과를 거둔데 대해 축하를 표하며 '일대일로' 구상은 본지역과 세계에 평화와 화해, 번영을 가져다 줄 것이라고 표했습니다. 그는 미얀마측은 양국 관계를 매우 중요시하며 관계 심화에 힘쓰고 있다며 중국측의 지지와 협조에 감사하고 양국 정부와 정당 교류를 밀접히 하며 국민간 상호 이해와 믿음, 우정을 증진하고 경제무역, 농업, 인프라 등 협력을 강화할 것이라고 밝혔습니다. 그는 또 미얀마측은 중국측과 공동으로 노력해 변경지역의 평화와 안정을 수호할 것이라고 표했습니다.

 

Chinese President Xi Jinping meets with Myanmar State Counselor Aung San Suu Kyi after the two-day Belt and Road Forum for International Cooperation in Beijing, capital of China, May 16, 2017

 

 

Chinese Premier Li Keqiang meets with Myanmar State Counselor Aung San Suu Kyi, in Beijing, capital of China, May 16, 2017. Aung San Suu Kyi attended the Belt and Road Forum for International Cooperation held in Beijing on May 14-15.