Asia-Pacific Region Intelligence Center
北韓拒絕接受韓方沉艦調查報告 稱是"陰謀和騙局" 본문
南韓“天安”號軍民聯合調查團 公開、韓半島 黄海 回収 北韓魚雷的一部
5月20日,南韓“天安”號軍民聯合調查團成員展示在事故海域蒐集到的證據。當日,南韓“天安”號軍民聯合調查團公佈正式調查結果稱,綜合各種證據來看,南韓海軍的“天安”號警戒艦是遭受北韓小型潛水艇發射的魚雷攻擊而沉沒的。新華社/聯合通訊社
5月20日,在南韓首爾國防部會議室裏展示著說明“天安”號沉沒原因的物件。當日,南韓“天安”號軍民聯合調查團公佈正式調查結果稱,綜合各種證據來看,南韓海軍的“天安”號警戒艦是遭受北韓小型潛水艇發射的魚雷攻擊而沉沒的。新華社/聯合通訊社
南韓方面20日公佈“天安”號沉艦事件正式調查報告,稱南韓海軍這艘警戒艦遭北韓小型潛水艇魚雷攻擊而沉沒。
北韓國防委員會同一天發表聲明,拒絕接受韓方調查結果,稱沉艦事件是南韓當局策劃的“陰謀和騙局”。
魚雷
南韓“天安”號警戒艦3月26日晚在西部海域爆炸沉沒,艦上104名官兵中僅有58人生還。南韓當局隨後成立由軍方、民間人士和外國專家組成的軍民聯合調查團。南韓打撈人員4月15日和24日先後將“天安”號艦尾和艦首打撈出水,在艦內發現40具船員遺體。
上月25日,調查團發佈初步調查結果,認為“天安”號因“水下非接觸性爆炸”沉沒。依照調查團團長尹德龍的說法,基本可以排除“天安”號內部爆炸或金屬疲勞而沉沒的可能性;也可排除觸礁可能性。他當時回答記者提問時說,存在魚雷或水雷爆炸的可能性。
聯合調查團20日公佈正式調查報告,認定“天安”號遭炸藥當量200至300千克的北韓魚雷攻擊。
尹德龍在南韓國防部舉行的新聞發佈會上說,“綜合分析各種證據”,“天安”號因魚雷在水中爆炸發生的衝擊波和泡沫噴射而斷裂沉沒。他說,魚雷爆炸點位於軍艦燃汽渦輪室左下方3米處,水深6至9米。
簡訊:北韓拒絕接受南韓關於“天安”號事件調查結果
北韓拒絕接受"天安"號調查結果 願派人確認物證
北韓拒絕接受南韓宣佈的"天安"號調查結論
南韓公佈“天安”號沉沒事件正式調查結果
快訊:南韓稱"天安"號事發海域魚雷部件與朝魚雷完全一致
尹德龍說,南韓拖網漁船本月15日在沉艦海域附近打撈出5片魚雷螺旋槳、發動機、操縱裝置等“關鍵物證”。經鑒別,與北韓製造的“CHT-02D”魚雷設計“完全一致”;在魚雷殘片尾部推進裝置上發現北韓文的“1號”標識,也與此前發現過的北韓魚雷標記方式一致。
南韓聯合通訊社報道,根據北韓出口用武器手冊介紹,“CHT-02D”魚雷重量1.7噸,裝置250千克炸藥。
潛艇
調查報告稱,這枚魚雷由北韓小型潛水艇發射,理由是,事發前兩三天,北韓西海艦隊一些小型潛艇和母艦離開基地,在“天安”號遭受攻擊兩三天后重返基地。而據調查,事發當時,其他周邊國家的潛艇均在本國基地或周邊海域活動。
尹德龍說,根據北韓方面擁有的潛艇種類和魚雷性能,“結合事故海域作戰環境等,(調查團)認為在這種作戰環境下運用的水下武器系統是小型潛艇”。
他補充說,這一“事實”得到聯合調查團內美國、加拿大、澳大利亞、英國、瑞典等外國專家確認。
美國《紐約時報》援引美方官員的話說,南韓希望借助“國際專家”增強調查結論“可信度”。
美國國務院主管東亞和太平洋地區事務的助理國務卿庫爾特·坎貝爾在韓方公佈調查報告前透露,美國“深入、積極介入調查的所有環節”。據報道,“天安”號事發後,美國海軍太平洋司令部派出潛艇逃生和救援專家、海軍少將托馬斯·埃克爾斯為首的專家小組,協助韓方調查。
尹德龍說,在得出最終結論前,調查團綜合了“沉沒海域找到的關鍵物證、艦體變形情況、相關人員的陳述、遇難者屍檢結果、地震波及空中聲波分析結果、水中爆炸模擬實驗結果、附近海域潮流分析結果以及打撈到的魚雷零部件分析結果”。
“抹黑”
北韓方面拒絕接受韓方這一調查結論。北韓國防委員會當天發表聲明,指責南韓當局強行把“天安”號沉沒事件與北韓聯繫起來,試圖“誤導國內外輿論”。
北韓中央通訊社全文播出這則聲明。
聲明說,南韓方面未能提出“物證”的情況下,就將這起事件與北韓聯繫起來,韓方公佈的聯合調查結果建立在“純粹捏造的基礎上”。
聲明譴責南韓當局對北韓發動“抹黑攻勢”,稱“天安”號沉沒事件是一場精心策劃的“陰謀鬧劇”和“荒謬藉口”,某些人試圖借此達到某種政治、軍事目的,“因為在事件中,46名士兵悲慘死去,而軍官倖存下來”。
北韓國防委員會同時指責美國和日本“侵略者”參與對北韓的“抹黑”,以“竭力維持他們對朝敵對政策”。
聲明說,南韓等方在玩“賊喊捉賊”的把戲。
國防委員會發言人在聲明中說,朝方將派國防委員會檢查團前往南韓核實相關“證據”,南韓方面“必須向我們出示證明艦船沉沒與我們有關的物證”,這些物證必須“沒有任何疑點”。
警告
國防委員會還在聲明中警告,如果南韓對北韓進行“懲罰”、“報復”或“制裁”,北韓將立即採取包括“全面戰爭”在內的各種強硬對策。
聲明說,在南韓宣稱將採取“斷然措施”的情況下,北韓將把包括西部海域在內的侵犯北韓領海、領空、領土“哪怕是微小的事件”都視為挑釁,並進行“不受限制的報復”和“無情打擊”。
此前一天,北韓祖國和平統一委員會發表“控告書”,指責南韓當局“蓄意挑釁”。
控告書說,沉艦事件發生後,韓方把此事視為“破壞北南關係的最佳機會”,一開始就把“北韓所為”當成既定事實,聲稱要進行報復,“最終提出了戰爭論調”。
應對
韓聯社報道,南韓總統李明博定於21日就“天安”號調查結果召開緊急國家安全保障會議,商討對朝制裁措施等。
南韓外交通商部20日舉行對策會議,討論今後外交應對措施。報道說,外交通商部將在近期致函聯合國安理會主席,把“天安”號沉沒事件正式提交安理會。
南韓軍方當天下午召開全軍作戰指揮官會議,討論今後軍事舉措和加強防衛能力的方案。據報道,南韓軍方準備發表措辭強硬的對朝聲明。
此外,韓美兩國將在本月26日外長會談上討論軍事、金融、經濟領域的雙邊應對措施。韓美軍方則就今年下半年舉行聯合對潛軍演達成協定,報道說,美軍核潛艇極有可能參加軍演。
南韓20日加強了與北韓的出入境管制。除開城工業園區外,全面禁止其他韓朝經濟合作企業人員訪問北韓。此外,南韓統一部正在考慮縮小對朝貿易及代加工規模、重新開展對朝宣傳戰、禁止北韓船隻在濟州海峽等韓方海域航行等舉措。
統一部同時表示,對朝人道主義活動不會中斷。
'수소핵폭탄(핵탄두) 실험과 KN-08' 카테고리의 다른 글
북한 정부 천안함 사건 독자 조사 요구 (0) | 2010.05.23 |
---|---|
일본, 천안함 침몰사건 관련 일미한 연계와 경계태세 확인 (0) | 2010.05.23 |
북한, 천안함 관련 남측에 의한 날조 전면전쟁 불사 (0) | 2010.05.20 |
미국, 초계함 공격은 휴전협정 위반 (0) | 2010.05.20 |
일본 하토야마 수상, 용납하기 어렵다며 북한을 강력히 비난 (0) | 2010.05.20 |