천황 부처, 노토반도지진 재해지 방문해 주민 위로

 

천황 부처가 22일, 노토반도지진으로 막대한 피해를 입은 이시카와현 와지마시를 방문해, 피해를 입은 주민들을 위로했습니다.

천황 부처는 오전 11시경 특별기로 이시카와현의 노토공항에 도착해, 오후에 자위대 헬리콥터로 와지마시 중심부에 도착했습니다.

발생한 지 얼마 되지 않은 자연재해 피해지를 천황 부처가 방문한 것은 즉위 이후 2번째입니다.

와지마시에서는 재해관련사 가능성이 있는 사례도 포함해 102명이 숨졌고, '아사이치(아침시장) 거리'에서 대규모 화재가 있었습니다.

붕괴한 건물과 가옥 등 지진의 상흔이 남아 있는 시가지를 차로 지나 화재가 발생했던 현장에 도착한 천황 부처는, 사카구치 시게루 시장으로부터 당시 상황에 대해 설명을 들은 뒤, 화재의 흔적을 향해 깊이 머리를 숙였습니다.

이어, 천황 부처는 100여 명이 피난생활을 하고 있는 인근의 공공시설을 방문했습니다.

천황 부처는 무릎을 꿇고 피해자와 눈높이를 맞추면서 "다친 곳 등은 괜찮습니까", "몸을 소중히 해 주세요" 등 말을 건넸습니다.

또, 재해 대응을 담당한 경찰관과 소방단원에게도 노고를 치하하는 말을 건넸습니다.