Rebels, their families on way out of Eastern Ghouta, Syria

Syrian and Russian soldiers inspect the belongings of rebels and their families who are evacuating from Eastern Ghouta, Damascus, capital of Syria, toward the rebel-held areas in northwestern Syria, on March 29, 2018. Around 163,000 rebels, their families, as well as other civilians have evacuated Eastern Ghouta since the process of evacuation started in mid-March, according to estimates accumulated from official media reports.

[시리아와 러시아 병사들은 2018년 3월 29일 시리아의 수도 다마스쿠스에서 시리아 북서쪽의 반군 지역으로 피난하고 있는 반군과 그 가족들의 소지품을 조사했습니다. 공식적인 보도에 따르면 약 163,000명의 반군과 그 가족들 그리고  다른 민간인들이 3월 중순에 피난 과정을 시작한 이후 동구타 지구를 철수 시켰습니다.]