Angela Merkel would like to see a free trade agreement

 

                                                        In Ottawa: Chancellor Angela Merkel meets the Canadian Prime Minister Stephen Harper

Chancellor Angela Merkel has now returned from a two-day trip to Canada. Talks with the Canadian Prime Minister Stephen Harper focussed on the euro crisis and a free trade agreement between the EU and Canada.

Angela Merkel had set herself three goals for her visit – to forge closer political relations, to revive trade and to further develop academic and research links. There is scope in particular in the fields of raw materials and renewables, declared the Chancellor.

Certain friends in a very uncertain world

In view of the euro crisis, the Chancellor praised the path that Canada has taken. The country has demonstrated rigorous budgetary discipline while setting a course for more growth, and has managed to emerge from the financial crisis. "Canada not only passes on good advice to others, but actually practices what it preaches," said Angela Merkel following a meeting with Stephen Harper, Canada’s Prime Minister.

He praised the Chancellor’s pro-active role in trying to overcome the euro crisis. "We in Canada admire her unshakable determination to find good, sustainable solutions." Canada and Germany are, he said, "certain friends in a very uncertain world".

In addition to the international financial and sovereign debt crisis, and the economic impacts thereof, security-policy issues were on the agenda, with Syria figuring largely.

 

 

 

 

 

 

Angela Merkel and Stephen Harper's talks focussed mainly on the financial and economic crisis and security-policy issues.

앙겔라 메르켈 독일 총리가 15일(현지시간) 캐나다를 방문해 스티븐 하퍼 캐나다 총리와 회담을 가졌다.

 

하퍼 총리는 이날 성명을 내고 "캐나다와 유럽연합(EU)이 자유무역협정 타결을 위해 노력하고 있고 메르켈 총리와 세계 경제가 당면한 문제들에 대해 폭 넓은 논의를 했다"고 밝혔다.

 

캐나다 총리실은 두 정상이 회담에서 양국 간 통상, 투자 증진, 안보 협력 방안 등에 관해 논의했다고 설명했다.

 

AFP 보도에 따르면 두 정상은 이날 회담 이후 캐나다 퀘벡주 해링턴 호수 인근 총리 관저에서 약 2시간 가량 비공개 저녁식사를 가졌다.

 

메르켈 총리 보좌관은 "화기 애애한 분위기 속에서 식사가 진행됐다"며 "이번 회담을 통해 두 정상이 더 친밀한 신뢰관계를 맺었다"고 밝혔다.

 

이날 식사에는 메르켈 총리와 함께 영화 관련 사업차 캐나다를 찾은 독일 기업인 5명과 캐나다 영화계 관련 인사 5인도 참석한 것으로 알려졌다.

 

한편 캐나다는 최근 국제통화기금(IMF)의 유럽 지원 기금 조성에 불참을 선언했다.

 

짐 플래허티 캐나다 재무 장관은 메르켈 총리 방문에 앞서 캐나다가 그리스, 스페인, 이탈리아 기금 마련과 관련해 재검토 하지 않겠다는 입장을 밝혔다.

 

플래허티 장관은 기자들에게 "유럽국가들이 세계에서 부유한 국가라는 점을 고려하면 캐나다가 유럽 지역의 문제를 도울 필요는 없다"고 말했다.

 

현재 캐나다에는 450개 독일 기업이 활동 중이며 캐나다 수출 시장에서 독일은 8번째 교역국이다.

 

메르켈 총리는 회담 이후 캐나다 핼리팩스로 이동해 달로시 대학 내 해양 과학 연구소에 방문 할 예정이다.

 

메르켈 총리는 지난 2010년 6월 G8(주요8개국) 및 G20(주요20개국) 정상회의 참석 차 캐나다를 방문한 적이 있으나 양국 관계를 위한 공식 방문은 이번이 처음이다.