중국과 이라크 양국수반 회담

중국 호금도국가주석은 21일 베이징에서 방문온 이라크 타라바니대통령과 회담을 가졌습니다. 쌍방은 회담에서 쌍무관계와 공동의 관심사로 되는 문제와 관해 깊이 있게 의견을 교환했습니다.

타라바니대통령은 중국과 이라크가1958년 수교한 이래 중국을 방문한 첫 이라크대통령입니다.

회담에서 호금도주석은 타라바니대통령의 이번 방문은 이라크 새 정부가 중국과 이라크관계를 발전시키는데 대해 고도로 중시한다는 것을 충분히 말해준다고 하면서 이번 방문이 양국관계발전에 새로운 활력을 주입시키고 새로운 장을 펼치게 되리라는 것을 믿는다고 했습니다.

타라바니대통령은 중국정부가 이라크인민에게 친선의 감정을 품고 있는데 대해 사의를 표하고 중국이 성과를 거둔데 대해 기뻐한다고 했습니다.

회담에 앞서 호금도주석은 타라바니대통령을 위해 성대한 환영의식을 가졌습니다

http://korean.cri.cn/740/2007/06/21/1@99001.htm

 

Iraqi president kicks off first China visit

GOV.cn Thursday, June 21, 2007

Iraqi President Jalal Talabani (C, front) visits the Summer Palace in Beijing ,capital of China, June 21, 2007. Talabani arrived in Beijing Wednesday evening, starting the first China visit by a Iraqi president since the two countries forged diplomatic ties in 1958.  [Xinhua Photo] Iraqi President Jalal Talabani arrived in Beijing Wednesday evening, starting the first China visit by a Iraqi president since the two countries forged diplomatic ties in 1958. In his weeklong stay in China, Talabani will meet with Chinese President Hu Jintao, top legislator Wu Bangguo and Premier Wen Jiabao. Besides Beijing, the Iraqi president will visit northwest China's ancient city of Xi'an and Nanjing, capital of eastern Jiangsu Province. The two sides will sign agreements on cooperation between the two foreign ministries and on cooperation in such fields as education and health, said Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang on June 14. "It's my honor to be the first Iraqi president to visit China since the establishment of the diplomatic ties between Iraq and China 49 years ago," Talabani told Xinhua on the eve of his visit. "I am looking forward to the visit and hope it will open a new phase of the bilateral relations," Talabani said. Talabani, born in 1933, became a member of the Iraqi Governing Council on July 13, 2003, and elected as the rotating president of the council in November 2003. In April 2005, he was elected as the Iraqi president, becoming the first Kurdish president in Iraqi history.