Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2025/01   »
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

Chinese, U.S. presidents meet in Hanoi 본문

同一介中華(中國)/북경정부-中華人民共和國(中國)

Chinese, U.S. presidents meet in Hanoi

CIA Bear 허관(許灌) 2006. 11. 20. 13:44
Chinese, U.S. presidents meet in Hanoi
GOV.cn Sunday, November 19, 2006


Chinese President Hu Jintao (R) shakes hands with U.S. President George W. Bush during their meeting on the sidelines of the 14th Economic Leaders' Meeting of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Hanoi, Nov. 19, 2006. [Xinhua Photo]


Chinese President Hu Jintao and U.S. President George W. Bush agreed in Hanoi Sunday to further promote Sino-U.S. relations and exchanged views on the nuclear issue on the Korean Peninsula and the Iranian nuclear issue.

The two presidents held talks on the sidelines of the two-day 14th Economic Leaders' Meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum which began on Saturday.

SINO-U.S. RELATIONS

Hu said China and the United States, as stakeholders and constructive cooperation partners, should strengthen dialogue, mutual trust and cooperation on major issues concerning the whole world and the common interests of mankind, and properly settle their disputes, so as to push forward bilateral constructive and cooperative relations.

Hu said both sides should, from a strategic and long-term perspective, adhere to the correct path of developing bilateral ties and promote bilateral constructive cooperation in an all-round way.

He said the Taiwan question should be properly handled as Bush and the U.S. government have repeatedly reiterated that they stick to the one-China policy, abide by the three Sino-U.S. joint communiques and oppose "Taiwan independence."

Hu expressed the hope that the U.S. side would honor its commitment and not send wrong signals to "Taiwan independence" secessionist forces, so as to safeguard Sino-U.S. strategic interests.

Hu said the two sides should also strengthen cooperation in the Asia-Pacific region so as to jointly safeguard and promote peace, stability and prosperity in the region.

The two countries should enhance economic and trade cooperation of mutual benefit, as well as exchanges and cooperation in wide-ranging fields such as anti-terrorism, non-proliferation, defense, energy, aerospace, science, technology, education, culture, health and youth, Hu noted.

Agreeing with Hu on strengthening bilateral cooperation in various fields, Bush said the U.S. side is ready to conduct various strategic dialogues and exchanges at various levels with China.

He said the U.S. side understands the sensitivity of the Taiwan question and its possible impact on the U.S.-China relations, and that the U.S. policy on this question remains unchanged.

Bush said bilateral economic and trade cooperation is dynamic, and that the U.S. side welcomes China's development and does not worry about competition brought about by China's development.

He said both sides would settle their economic and trade disputes on the basis of mutual respect.

During the meeting, Hu also voiced his pleasure at the steady and sound growth of bilateral relations.

Bush said Sino-U.S. relations, an important component of U.S. foreign policy, have developed well and the U.S. side will make due efforts to maintain good relations with China.

He said strengthening bilateral cooperation is conducive to world peace and prosperity, as well as the settlement of major international and regional issues.

NUCLEAR ISSUE on KOREAN PENINSULA, IRAN

During the meeting with Bush, Hu also called for the settlement of the nuclear issue on the Korean Peninsula and the Iranian nuclear issue through dialogue and negotiation.

"We should stick to the direction of solving the nuclear issue on the Korean Peninsula through dialogue," Hu said.

The parties concerned should seek to solve the issue with wisdom and patience to realize the denuclearization of the Korean Peninsula as soon as possible, he said.

China is willing to work with all parties concerned, including the United States, to promote the resumption of the six-party talks, reaffirm the commitments made by all sides in a joint statement adopted in September, 2005, and push forward the talks to make tangible progress, he said.

The six-party talks, which involve China, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Russia, the United States, Japan and South Korea, have been stalled since November last year.

The international community should send a common signal, urging the DPRK to take right actions and move in the right direction, Bush said, adding that Washington hoped to seek a peaceful solution to the issue.

On Iran's nuclear issue, Hu urged calmness and patience from parties concerned to maintain engagement and dialogue with Iran, seek an effective solution to the issue, and create conditions for the resumption of relevant talks.

Bush said the United Nations Security Council should take a firm and reasonable position on the issue.

The Chinese president also briefed his U.S. counterpart on China's efforts to build a harmonious society.

Hu urges settlement of nuclear issues through dialogue

Chinese President Hu Jintao on Sunday called for the settlement of the nuclear issue on the Korean Peninsula and the Iran nuclear issue through dialogue and negotiation.

"We should stick to the direction of solving the nuclear issue on the Korean Peninsula through dialogue," Hu said when meeting with U.S. President George W. Bush on the sidelines of the two-day 14th Economic Leaders' Meeting of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) forum, which began on Saturday.

The parties concerned should seek solution to the issue with wisdom and patience so as to realize the denuclearization of the Korean Peninsula as soon as possible, he said.

China is willing to work with all parties concerned, including the United States, to promote resumption of the six-party talks, reaffirm their commitments in a joint statement adopted in September, 2005, and prompt the talks to make tangible progress, he said.

The six-party talks, which involve China, the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), Russia, the United States, Japan and South Korea, had been stalled since November last year.

The international community should send a common signal, urging the DPRK to take right actions and move in the right direction, Bush said, adding that Washington hoped to seek a peaceful solution to the issue.

On Iran's nuclear issue, President Hu urged calmness and patience from parties concerned to maintain engagement and dialogue with Iran, seek an effective solution to the issue, and create conditions for the resumption of relevant talks.

Bush said the United Nations Security Council should take a firm and reasonable position on the issue.

The Chinese president also briefed his U.S. counterpart on China's building of a harmonious society.


Chinese President Hu Jintao (R) meets with U.S. President George W. Bush on the sidelines of the 14th Economic Leaders' Meeting of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Hanoi, capital of Vietnam, Nov. 19, 2006. [Xinhua Photo]


Chinese President Hu Jintao (R) shakes hands with U.S. President George W. Bush during their meeting on the sidelines of the 14th Economic Leaders' Meeting of Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Hanoi, capital of Vietnam, Nov. 19, 2006. [Xinhua Photo]

President Bush Meets with President Hu Jintao of the People's Republic of China
Hanoi Daewoo Hotel
Hanoi, Vietnam

     Fact sheet APEC 2006

8:34 A.M. (Local)

PRESIDENT HU: (As translated.) It's a great pleasure to see you again, Mr. President. I remember, in the course of this year we have already met each other three times, we had four telephone conversations, and we also maintained frequent exchange of letters. So it is fair to say that we are keeping very close touch and this has vigorously promoted China-U.S. relations.

President George W. Bush is greeted by President Hu Jintao of China at the Hanoi Daewoo Hotel in Hanoi after his arrival Sunday, Nov. 19, 2006, for bilateral talks. President Bush told President Hu, "China is a very important nation, and the United States believes strongly that by working together, we can help solve problems."  White House photo by Eric Draper I'm pleased to see new progress in China-U.S. relations since our meeting in St. Petersburg in July this year. Our two countries have maintained a frequent exchange of visits at the top level and at different levels. And actually, our trade has also been expanding very rapidly, and I do have a piece of good news to share with you. According to U.S. statistics, in the first seven months of this year, U.S. exports to China jumped 35 percent.

Nationally, our mechanism for having strategic economic dialogue has also been launched, and the first inaugural dialogue will be held in Beijing around the middle of next month. And Chinese naval ships have again paid a visit to the continental America for the first time in six years. And even as we speak our naval ships of the two countries are conducting joint search and rescue maneuvers in Chinese waters.

So, all in all, we feel very happy about the healthy and stable expansion of China-U.S. relations. I think we would not have achieved such a state of our bilateral relations had it not been for your outstanding leadership.

PRESIDENT BUSH: Well, thank you.

PRESIDENT HU: So, with this, I would like to turn it over to you.

PRESIDENT BUSH: Thank you, Mr. President. You're right, you and I have had a lot of meetings. And the reason why is because we recognize that working together we can accomplish a lot for the security of the world and for the prosperity of our people. China is a very important nation, and the United States believes strongly that by working together, we can help solve problems, such as North Korea and Iran.

Our bilateral relations are very good, and we -- you and I are committed to keeping them that way. Obviously, with as much commerce between our countries as there is, there's going to be trade difficulties, but nevertheless, we both adopt a spirit of mutual respect and the desire to work through our problems for the common good of our peoples.

I strongly support your vision, Mr. President, of encouraging your country to become a nation of consumers and not savers, which will inure to the benefit of our manufacturers, both large and small, and our farmers, as well.


President George W. Bush and President Hu Jintao of China pause for photos after their bilateral talks Sunday, Nov. 19, 2006, at the Hanoi Daewoo Hotel in Hanoi. White House photo by Eric Draper I always enjoy our frank and friendly discussions, and I'm looking forward to this one, as well. And I thank you for your hospitality.

Thank you, sir.

END 8:39 A.M. (Local)