일본 천황 66세 생일 축하하는 일반참하 열려

천황 생일인 23일, 황거에서 천황의 66세 생일을 축하하는 일반참하가 열렸습니다.

따뜻한 햇볕이 내리쬐는 가운데 황거 앞 광장에는 아침부터 약 만 5천 명의 축하객이 줄을 서 오전 9시 반에 황거 정문이 열리자 니주바시를 건너 궁전 앞으로 향했습니다.

천황은 오전 중에 세 차례, 황후와 장녀인 아이코 내친왕, 그리고 아키시노노미야 황사 부부와 차녀인 가코 내친왕, 장남인 히사히토 친왕과 함께 황거 궁전 베란다에서 축하하러 온 사람들에게 손을 흔들며 화답했습니다.

천황은 폭설 피해 등에 대한 위로의 말을 전하고, "하루 하루 봄을 향해 가고 있다는 것을 느낀다"며 "여러분 한 사람 한 사람에게 평온한 봄이 되기를 바라고 있으며 여러분의 건강과 행복을 기원한다"고 말했습니다.

지난달 신년축하행사에서 한 남성이 나체로 가장 앞줄에 있는 철조망을 뚫고나가다가 제지된 사건이 발생한 데 따라 23일에는 철책 밑부분에 보호망이 설치되고 경비를 담당하는 황궁경찰본부의 호위관이 증원됐습니다.

천황은 오후에 황후를 비롯해 황족들과 함께 다카이치 수상과 중참양원 의원, 그리고 각계 대표 등 130여 명이 참석한 축하연에 참석했습니다.

이어 천황은 황후와 함께 일본 주재 외국대사 등으로부터도 축하를 받았습니다.

황거에서는 일반인들을 대상으로 한 기장 접수도 있었는데, 궁내청에 따르면 23일 하루에 약 2만 7천 명이 축하하기 위해 방문했습니다.

天皇陛下の66歳の誕生日を祝う一般参賀に向かう大勢の人ら＝23日午前、皇居

「宴会の儀」で、出席者から拍手で祝福される天皇陛下＝23日午後、皇居・宮殿「豊明殿」

天皇陛下のお誕生日を祝って記帳する人々＝2月23日、千葉市中央区（