천황 부처, 찰스 국왕 부처 주최의 만찬회에 참석

국제 친선을 위해 국빈 자격으로 영국을 공식 방문 중인 천황 부처는 수도 런던의 버킹엄 궁전에서 국왕 부처 주최의 만찬회에 참석했습니다.

찰스 국왕의 초대를 받아 영국을 방문 중인 천황 부처는 현지 시간으로 25일 밤 환영 만찬회에 참석하기 위해 버킹엄 궁전을 방문했습니다.

천황은 25일 수여받은 영국에서 가장 역사가 있는 훈장인 '가터 훈장'을 달고 국왕과 함께 대화를 나누면서 천천히 회장 안으로 입장했습니다.

만찬회에는 일영 양국의 약 170명이 참석해, 먼저 찰스 국왕이 발언에 나섰는데 첫머리에 '영국에 잘 오셨다'라고 일본어로 말했습니다.

그리고,'일영 양국의 동반자 관계의 핵심에 있는 것은 긴밀한 우정"이라고 한 뒤, 때때로 유머를 섞으면서, 양국의 교류의 긴 역사를 거론하면서 일영 관계의 더한층 발전을 기원하는 발언을 했습니다.

이어 천황이 오랜 세월에 걸쳐 세대를 넘은 사람들의 교류를 통해 양국의 관계가 발전했다고 한 뒤, "산자락이 펼쳐진 웅장한 산을, 선인들이 다져놓은 길에 의지하며, 감사와 존경의 마음과 긍지를 가슴에 간직하고, 더욱 높은 곳에 오를 기회를 얻은 우리들은 행운이라고 말할 수 있을 것이며, 앞으로도 일영 양국이 둘도 없는 친구로서 사람들의 교류를 통해 진정으로 서로를 이해하는 노력을 끊임없이 계속해, 지속적인 우호 친선과 협력 관계를 구축해 나가기를 진심으로 바라고 있다”고 영어로 말했습니다.

영국 체류는 28일까지로 예정하고 있습니다.