Notice
Recent Posts
Recent Comments
Link
«   2024/12   »
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Archives
Today
Total
관리 메뉴

Asia-Pacific Region Intelligence Center

대만 “북 잠수함 기술이전 접촉 사실무근” 본문

Guide Ear&Bird's Eye/대만정부-中華民國(中國)

대만 “북 잠수함 기술이전 접촉 사실무근”

CIA Bear 허관(許灌) 2021. 4. 4. 16:49

사진은 지난 2014년 조선중앙통신이 공개한 잠수함 모습.

앵커: 북한이 대만에 잠수함 기술을 전달했다는 보도에 대만 군당국이 강하게 반발하고 나섰습니다. 보도에 홍알벗 기자입니다.

대만 해군 사령부는 2일 성명서를 내고, 미국의 한 매체가 보도한 ‘북한 잠수함 기술과 장비의 대만으로의 이전 의혹’ 보도는 모두 거짓이라고 반박했습니다.

그러면서 해군 사령부는 “대만 해군은 잠수함 개발과 관련해 북한과 접촉한 적이 없으며, 앞으로도 결코 접촉하지 않을 것”이라며 “대만의 군과 관련된 것은 모두 유럽 및 미국으로부터 지원을 받는다”고 밝혔습니다.

이같은 대만 해군의 성명은, 지난 1일 미국의 정책전문 언론매체인 내셔널 인터레스트(The National Interest)가 잠수함개발을 위해 대만이 북한과 접촉했고 또 기술과 장비를 들여오기로 했다는 보도는 사실과 일치하지 않는다고 강조했습니다.

내셔널 인터레스트는 상대적으로 잠수함 수가 부족한 대만이 전력을 강화하기 위해 잠수함 개발에 집중하던 중 북한이 보유하고 있는 잠수함 기술 중 하나로 오랫동안 수중에 머물 수 있도록 하는 북한의 AIP(Air-Independent Propulsion) 시스템에 가장 많은 관심을 갖고 있었다는 내용도 전했습니다.

이에 대해 미국 국방부 산하 국방정보국(DIA) 출신의 브루스 벡톨 미국 텍사스주 앤젤로주립대 교수는 2일 자유아시아방송(RFA)과의 전화통화에서, 대만의 북한과의 접촉 가능성은 희박해 보인다고 말했습니다.

벡톨 교수: 두 가지 가장 큰 이유 때문에 양국 간 접촉 가능성은 적어 보입니다. 대만은 대북제재를 위반하고 싶어하지 않는다고 생각합니다. 그리고 북한이 가장 큰 혜택을 받는 상대가 바로 중국입니다.

북한으로서는 북중 관계가 매우 중요한 데 중국과 대립하고 있는 대만과의 협력이 결코 쉽지 않을 것이란 설명입니다.

군사전문가인 미국 민주주의수호재단(FDD)의 데이비드 맥스웰 선임연구원도 같은날 전자우편을 통해 자유아시아방송(RFA)에 “대만 방어에 잠수함기술은 굉장히 중요하다”면서 “그러나 대만이 북한의 노후화된 기술로부터 이익을 얻을 수 있을 것이라고는 생각하지 않는다”고 말했습니다.

그는 또 “위험을 감수하면서까지 대만이 제재를 받고 있는 북한의 군사력을 확보하려고 시도할 만한 가치는 없어 보인다”며 “하지만 미국의 원자력잠수함 생산 기술이 너무 비싸고 어려운 가운데, 대만은 한국이든 북한이든 다른 국가의 잠수함 기술 조달에 노출될 가능성은 있다”고 분석했습니다.

한편, 잠수함 기술 이전을 위한 북한과의 접촉사실을 확인해 달라는 자유아시아방송(RFA)의 논평 요청에 미국 주재 대만 경제∙문화 대표부는 2일 오후까지 답변하지 않았습니다.

www.rfa.org/korean/in_focus/nk_nuclear_talks/submarine-04022021153814.html

 

대만 “북 잠수함 기술이전 접촉 사실무근”

북한이 대만에 잠수함 기술을 전달했다는 보도에 대만 군당국이 강하게 반발하고 나섰습니다. 대만 해군 사령부는 2일 성명서를 내고, 미국의 한 매체가...

www.rfa.org

Taiwan Denies Receiving Help From North Korea on Submarine Project

Taipei has never cooperated with North Korea on submarine technology, receiving help on the project only from European nations and the United States, Taiwan’s defence ministry has said.

 

"We have never had any contact with North Korea and only cooperate with European and American partners for our submarine R/D", the ministry tweeted, labeling the article as "fake news."

 

On Thursday, The National Interest published an article, mentioning that Taiwanese media reported in 2019 about Taipei and Pyongyang discussing the transfer of North Korean submarine technology to Taiwan.

國防部 Ministry of National Defense, R.O.C. @MoNDefense·4월 2일

The #ROCNAVY has issued a press release to officially refute the false news “North Korea Help Taiwan Build Submarines” from “the National Interest”. We have never had any contact with North Korea and only cooperate with European and American partners for our submarine R/D.

Back in 2016, Taiwan initiated its domestic submarine project to replenish its aged fleet, consisting of four submarines, with eight new ones. The first submarine, which will cost Taipei $1.7 billion, is expected to be ready by 2024 and be put into operation in 2025. The construction began at a CSBC Corporation shipyard in November.

 

The US, along with many other countries, does not recognise Taiwan as a sovereign nation and officially sticks to the "One China" policy. Nevertheless, Washington has kept informal relations with the island and is selling billions of dollars' worth of weapons to Taiwan.

 

China, which views Taiwan as its breakaway province, is uneasy over its cooperation with Washington, especially in defense.