넬슨 만델라 93회 생일 전세계 축하

 

South Africa has been celebrating the 93rd birthday of former President Nelson Mandela, pictured here with former wife Winnie Madikizela-Mandela and other family members.

남아프리카 공화국의 최초의 흑인 대통령인 넬슨 만델라 전 대통령이 18일 93번째 생일을 맞았습니다. 

유엔은 지난 2009년 그의 생일을 ‘넬슨 만델라의 날’로 지정하고, 세계인들에게 각기 67분간 지역사회에 봉사할 것을 촉구한 바 있습니다. 만델라 전 대통령은 67년간 정치에 몸을 담았습니다.

제이콥 주마 남아 공화국 대통령은 만델라 전 대통령이 남아공화국에 튼튼한 민주주의의 토대를 일궜다고 말했습니다. 하지만 남아공화국의 빈곤을 뿌리뽑고 어린이들의 삶을 개선하기 위해 더 많은 노력이 이뤄져야 한다고 주마 대통령은 덧붙였습니다.

 

Among his visitors was South African President Jacob Zuma who presented Mr Mandela with a gift. "I came to spend time with the Mandela family, to rejoice with them, but also to eat cake. There was a huge cake," Mr Zuma joked.