Asia-Pacific Region Intelligence Center
[스크랩] 프랑스 시라크 대통령 일본 방문, 일본 고이즈미 수상과 회담(NHK보도) 본문
고이즈미 일본수상은 일본을 방문 중인 프랑스의 시라크 대통령과 어젯밤 회담을 갖고 유럽연합(EU)이 중국에 대해 무기금수조치를 해제하는 것에 반대한다고 밝혔습니다
회담에서 고이즈미 수상은 유럽연합(EU))이 16년 전(前)부터 취해 온 중국에 대한 무기금수조치를 해제하려는 문제와 관련해 동아시아의 안전보장환경에 긴장을 초래하지 않는 대응이 필요하다고 말해 반대한다는 입장을 밝혔습니다
이에 대해 시라크 대통령은 유럽연합(EU)의 대응이 여러 제약과 규정에 따른 것이며 금수조치 해제로 중국의 실제 군비에 변화는 없다고 말해 일본의 이해를 요청했습니다 또 북한의 핵개발문제와 관련해 고이즈미 수상이 계속해서 6자회담을 통해 해결할 생각이라고 밝힌데 대해 시라크 대통령은 이를 지지한다고 표명했습니다
회담 후 양국정상은 공동기자회견을 갖고 유엔개혁을 위해 프랑스가 일본의 상임이사국 진입을 지지한다는 등의 신파트너쉽 선언을 발표했습니다 회견에서 시라크 대통령은 일본의 상임이사국 진입이 거부권을 갖는 형태로 실현되는 것을 프랑스는 지지한다고 말했습니다 (2005년 3월 28일 NHK 보도 내용)
1.Visite officiello au Japon
http://www.elysee.fr/elysee/francais/actualites/deplacements_a_l_etranger/2005/mars/visite_officielle_au_japan.28999.html
2.Japan-France Summit Meeting
Sunday. March 27. 2005
http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumiphoto/2005/03/27french_e.html
Prime Minister Koizumi and President Chira held a joint press conference after their meeting and announced the "Declaration of New Japan-France Partner Ship" in which the two sides agreed to host summit meeting on a regular basis and enhrance strategic dialogues among high-level officials..
회담에서 고이즈미 수상은 유럽연합(EU))이 16년 전(前)부터 취해 온 중국에 대한 무기금수조치를 해제하려는 문제와 관련해 동아시아의 안전보장환경에 긴장을 초래하지 않는 대응이 필요하다고 말해 반대한다는 입장을 밝혔습니다
이에 대해 시라크 대통령은 유럽연합(EU)의 대응이 여러 제약과 규정에 따른 것이며 금수조치 해제로 중국의 실제 군비에 변화는 없다고 말해 일본의 이해를 요청했습니다 또 북한의 핵개발문제와 관련해 고이즈미 수상이 계속해서 6자회담을 통해 해결할 생각이라고 밝힌데 대해 시라크 대통령은 이를 지지한다고 표명했습니다
회담 후 양국정상은 공동기자회견을 갖고 유엔개혁을 위해 프랑스가 일본의 상임이사국 진입을 지지한다는 등의 신파트너쉽 선언을 발표했습니다 회견에서 시라크 대통령은 일본의 상임이사국 진입이 거부권을 갖는 형태로 실현되는 것을 프랑스는 지지한다고 말했습니다 (2005년 3월 28일 NHK 보도 내용)
1.Visite officiello au Japon
http://www.elysee.fr/elysee/francais/actualites/deplacements_a_l_etranger/2005/mars/visite_officielle_au_japan.28999.html
2.Japan-France Summit Meeting
Sunday. March 27. 2005
http://www.kantei.go.jp/foreign/koizumiphoto/2005/03/27french_e.html
Prime Minister Koizumi and President Chira held a joint press conference after their meeting and announced the "Declaration of New Japan-France Partner Ship" in which the two sides agreed to host summit meeting on a regular basis and enhrance strategic dialogues among high-level officials..
출처 : 아시아연방론
글쓴이 : CIA bear 허관 원글보기
메모 :